Manowar - Πατερα (Father - Greek Version) Lyrics






Μικρό παιδί
Με πήρες απ' το χέρι
Πατέρα, να σου πω
Τώρα καταλαβαίνω

Είδα καλό από κακό
Μου έμαθες να ζω
Το πιο μεγάλο δώρο
Που μπορούσα να δεχτώ

Ποτέ δεν μ' έβλαψες
Μ΄έκανες δυνατό
Όταν είχα λάθος
Και δεν ήμουν σωστός

Μέρες με γέλιο
Κι' άλλες με καβγά
Μα γνώριζες, μια μέρα
"'Εχεις δίκιο", θα σ' έλεγα

Μαζί μου
Στη κάθε λέξη μου
Της κάθε ώρας
Κάθε ημέρας
Σ' ότι κάνω
Είμαι, μέρος σου

Η ζωή μας, ζωή σου
Βάση σχεδίου
Και πάντα πρόθυμα
Δούλεψες σκληρά

Χέρια φιλόξενα
Μόνο παρέχουν
Και για χάρη σου
Έμαθα να ζω

Μαζί μου
Στη κάθε λέξη μου
Της κάθε ώρας
Κάθε ημέρας
Σ' ότι κάνω
Απλά, μέρος σου

Πατέρα, μια στιγμή
Πάντοτε γνώριζες
Κάθε λέξη σου, ήταν αληθινή

[Roman letters]

Mikro pedi
Me pires ap' to cheri
Patera, na sou po
Tora katalaveno

Eida kalo apo kako
Mou emathes na zo
To pio megalo doro
Pou mporousa na dechto

Pote den m' evlapses
M' ekanes dinato
Otan eixa lathos
Kai den eimoun sostos

Meres me gelio
Ki' alles me kavga
Ma gnorizes, mia mera
"Echeis dikio", tha s' elega

Mazi mou
Sti kathe leksi mou
Tis kathe oras
Kathe hmeras
S' oti kano
Eimai, meros sou

H zoi mas, zoi sou
Vasi schediou
Kai panta prothima
Doulepses sklira

Cheria filoksena
Mono parechoun
Kai gia chari sou
Ematha na zw

Mazi mou
Sti kathe leksi mou
Tis kathe oras
Kathe hmeras
S' oti kano
Apls, meros sou

Patera, mia stigmi
Pantote gnorizes
Kathe leksi sou, htan alithinh





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Manowar Πατερα (Father - Greek Version) Comments
  1. d.... v....

    Η μερα που πρωτοακουσα Manowar ειναι ενα οροσημο στη ζωη μου και απο τοτε,πανω απο 25 χρονια,τους λατρευω το ιδιο...ενα μεγαλο ευχαριστω στην μεγαλυτερη μπαντα ολων των εποχων

  2. 4.... ....

    auto to tragoudi gamaei gia ena kalo logo. Einai trano paradeigma tou (sxedon) pws 8a mas fainotan ta tragoudia twn Manowars an ta agglika htan h mhtrikh mas glwssa.

  3. 4.... ....

    πατσέρα

  4. s.... s....

    ο μονος λογος που με κανει να νιωθω περηφανη που ειμαι ελληνιδα, πραγματικα ο μονος

  5. A.... G....

    Τον εχασα αυτες της μερες τον Πατερα μου πραγματικα αυτο το κομματι σε κανει να κλαιες
    Και μονο που μια μεγαλη μπαντα σαν τους manowar τραγουδανε ελληνικα καταλαβαινεις ποσο σπουδαια χωρα ειμαστε

  6. O.... G....

    Ισως το μονο Eλληνικο τραγουδι που αξιζει να ακουσεις.

  7. O.... G....

    Τα dislike ειναι απο φεμινιστες/στριες που δεν τα πηγαινανε καλα με τον πατερα τους

  8. J.... A....

    Είναι γαματο γιατί το λένε οι manowar.

  9. S.... K....

    Μου αρεσουν οι Manowar αλλα αυτο πρεπει να ειναι το πιο γελοιο τραγουδι που εχω ακουσει ποτε στη ζωη μου. Να το βαλεις σε παρτυ γαμου αυτο να πεθανουν ολοι στα γελια. . Οσοι λετε οτι σας αρεσε και ειναι καλο.....ενταξει δεν πατε καλα εχετε προβλημα , αλλα σιγουρα πολυ χιουμορ. Παμε ολοι μαζι....πατσερα...

  10. G.... N....

    Απο τις ωραοτερες προσπάθειες για μεταφορά σε Ελληνικό στοίχο .Μράβο

  11. G.... M....

    Epos!!!!

  12. �.... �....

    Γαμο τον Χριστό μου μάθετε να μιλάτε Ελληνικα

  13. T.... N....

    Γαμώ την τρέλα μου, δεν ξέρω πως γίνεται : αυτοί οι άνθρωποι ενώ ακροβατούν στα όρια της γραφικότητας παράλληλα να καταφέρνουν να συγκινούν τόσο.
    Τίμια προσπάθεια απο τον θεούλη Adams.
    Ενώ, την μετάφραση που έχει γίνει, την λές και λίγο google translate :D
    Ωστόσο δεν γίνεται να ακούσω κομμάτια όπως το "defender" ή το "warriors of the world" και να μην συγκινηθώ πραγματικά.

    T.... N....

    Οι manowar ενω προσπαθουν και ξεφτυλιζονται πολυ συχνα βγαζουν ενα μοναδικο συναισθημα...Δεν συμβαινει μονο σε σενα...Λιγο πιο σοβαροι να ηταν και οχι αμερικανακια θα ειχαν διπλασιες επιτυχιες...

  14. A.... M....

    RESPECT! ΠΊΠΗΔΕΣ, ΚΑΙ ΤΙ ΛΕΕΙ Ε...ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΚΕΙΝΟ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ ΕΞΑΠΟΔΩ, ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΩΣ ! ΑΓΕΤΕ, ΕΜΠΡΟΣ ΜΑΡΣ ΚΑΙ ΧΑΛΑΡΑ...

  15. L.... T....

    todavía es increíble que una banda que hacía basura pro-imperialista hiciera tal hermosura de canción

  16. �.... �....

    Για τον πεοζέουλα, απλά! To ηλίθιο επιχείρημα περί "wow, το είπε σε 8998428592895 γλώσσες" δεν στέκει. Πες το βρε τραχανοπλαγιά σε μία γλώσσα, ας είναι και τα Σουαχίλι, και καλά και αν δεν το έχεις στις υπόλοιπες γλώσσες, μην το κάνεις. Γελοιοποιείσαι. Πατέρα δεν είχες να στο μάθει αυτό; (χεχ, κρύο το τελευταίο, αλλά παραμένει καλύτερο από την παραπάνω ηλίθια "ερμηνεία"/καραγκιοζιλίκι)

  17. m.... k....

    opoi den tou aresei, apla den exei patera.

    m.... k....

    egw den exw alla maresei

    m.... k....

    Σωστός.

    m.... k....

    Εχει τον de maio

  18. C.... B....

    ΑΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧ! Πω ρε φιλε εχω σκασει στα γελια... τι μαλακια τραγουδι ειναι αυτο ρε;;; Και ακόμη πιο μαλάκες οι μεταλλαδες που το γουσταρουνε κιολας...,μιλαμε για τελειως καθυστερημενο τραγουδι λεμε!!

    C.... B....

    Comment Boy τραβα ψοφα ρε μπαγλαμα που εχεις και αποψη. Ξερόλα της πουτσας με τα 1000 κομπλεξ.
    Ετσι ειστε εσεις οι κοτούλες ομως, ολο μαγκια κ βρισιες στα comments και αν σας περασει ξυστα κανενας μεταλλας κοιτατε τα παπούτσια σας.. σκατόφλωρε, που χαμογελας σαν να'χεις 5 αγγουρια στον κώλο.

  19. E.... K....

    Να το ακούσει ο Τσίπρας που μιλάει μεταλλαγμένα Ελληνικά..

    E.... K....

    Ελεος ρε κομματοσκυλα! Ημαρτον πραγματικα. Μικροπολιτικη ακομα και στους Manowar βοδια!

    E.... K....

    αστον γιατι μπορει να αρχισει τα 'αγγλικα'΄του......

    E.... K....

    Mην ανησυχεις θα σου στειλουμε την ΝΔ που μιλαει full Γερμανικα ως απεσταλμενοι της Siemens στην Ελλαδα. Στην αναγκη θα βολευτουμε με τους ναζιστες της ΧΑ...

    E.... K....

    @Akis0013 Аvтe гамису

  20. I.... b....

    ολα τα dislike εχουν γινει απο μητερες :p

    I.... b....

    ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ!

  21. �.... �....

    o enas leei to exi trgudisi se 9 gloses o alos leei se 15 o,ti 8elune

  22. �.... �....

    πλάκα έχει η προφορά του ε???

  23. G.... M....

    Μεγαλες μεταλ μπαντες υπαρχουν πολλες,οι MANOWAR ομως ειναι μοναδικοι!
    Οσο για τα 100 "dislike" που βλεπω πως εχει το τραγουδι το μονο που μπορω να συμπερανω ειναι οτι αυτα τα 100 "ζωα" δεν εχουν καμια σχεση με το μεταλ.

    G.... M....

    ftanei me ta politika

    G.... M....

    kanenas PAOKARA τσου μωρη χιονάτη που θα μας πεις οτι οι φασιστες ακουνε Manowar και οι αναρχικοι κανουν dislike. Κολλημένε αμόρφωτε καγκαρε που μου μαθες τους Manowar και εγινες πατριώτης.

    G.... M....

    Και φασίστας και μπαοκτζής;;;
    Δεν έχει καμία ελπίδα... 😁

    G.... M....

    Εκτος απο αυτα τα "ζωα" που λες, υπαρχουμε κι εμεις οι παλιοι επικοι μεταλλαδες, που βλεπουμε τους Μανογουωρ να διασυρονται μετα το Τράυμφ Οβ Στηλ και να εχουν καταντησει σκια του παλιου καλου εαυτου τους! Σκορπια κομματια μονο απο το 1996 εως σημερα ειναι καπως καλα, το δε ΕΡ του 2009, απο το οποιο και το παρον κομματι ειναι ο καλιτεχνικος τους πατος... Φτηνα κολπα εντυπωσιασμου και γλυψιματος των οπαδων κι η απωλεια εμπνευσης εξοφθαλμη

    G.... M....

    Ισως να εχουν καποια ελπιδα να μαζευτει αυτο το χάλι, αν επιστρεψει ο Ροσς δε Μποσς, αν και δεν περιμενω τιποτα ανταξιο των παλιων αλμπουμ, τουλαχιστων να βγαλουν μερικα αξιοπρεπη τραγουδια, οπως τα 2 τελευταια αλμπουμ Μεταλλικα, που ναι μεν δεν μπορουν πια να μας συγκινησουν, οπως με τα παλια τους αλμπουμ, τουλαχιστον ομως μαζεψαν λιγο την παρακμη που ειχε φτασει μεχρι το καζο του Στ' Ανγκερ

  24. 1.... ....

    Greece for Greeks!  Hail the new dawn!

    1.... ....

    φασιστακο πες τα τελευταια σου λογια

  25. l.... ....

    απλα ενα τεραστιο RESPECT για αυτο το υπεροχο ακουσμα !!!

  26. C.... D....

    to kserete oti afto to tragoui vgike se 9 gloses kai tragoudai o idios
    ???

    C.... D....

    gamatos

    C.... D....

    τωρα ναι

    C.... D....

    sto disc vrika mono 9 ow well.

  27. k.... P....

    Apla RESPECT!!

  28. H.... ....

    Κλαίω...

  29. F.... S....

    den ksero an o eric einai ellinas alla to sigkekrimeno tragoudi to exei tragoudisei se 15 diaforetikes glosses

  30. C.... C....

    gamhsane palh!

  31. J.... K....

    Δεν ξέρω τι λετε εσείς εγω ξερω οτι το τραγουδι είναι πολυ ωραιο.
    Και μετα λενε οτι οι Manowar δεν είναι το καλυτερο συγκροτημα

  32. Z.... ....

    ΄Ντάξει, δεν είναι και απο τα καλύτερα κομμάτια τους, αλλά η προσπάθεια είναι αξιέπαινη και πετυχημένη....
    Μπράβο τους, πρώτοι μάγκες!

  33. S.... M....

    Apiro Respect stous Manowar pou to ekanan kai se opoio gkarkali den aresei as faei fasolada na mas klasei ta arxidia kai na synexisei na rebetai ta skoupidia toy Fybou.

    S.... M....

    Ποσο φαινεται οτι εισαι ασχετος... Ουτε προσφατους Μανογουωρ (μετα το 1992), ουτε τα σκουπιδια του Φοιβου φυσικα! Ακου λιγο Γουωρλορδ, Ομεν, Μανιλλα Ρωουντ, Μεντιβιαλ Στηλ, Ντουμσουωρντ, Μπαττλροαρ, Νταρκ Κουωρτερερ, κλπ. για να καταλαβεις πιο ειναι το πραγματικο ΕΠΙΚ Μεταλ και ποιοι κρατανε την φλογα και πηραν τη σκυταλη απο τους πρωην "βασιλιαδες" (αυτοανακυρηγμενους, αυτο δεν σας λεει κατι?) του μεταλ!

  34. S.... V....

    Αυτο ρε φιλε πιστευω και εγω..

  35. �.... �....

    Eric Adams <3 αθανατος και θεος!!!!!

  36. D.... ....

    κι άλλες με καύγκαααα!!! \m/ ManOwaR

  37. F.... F....

    ΨΩΦΑ!

  38. M.... ....

    gia to poutso, san esas

  39. k.... ....

    Ολοι οι Ελληνες Manowarriors ειναι εδω! Hail brothers, Hail!

  40. �.... �....

    Παίζω με ένα γκρουπ country. Κάποια στιγμή στην πρόβα μας βρέθηκε κάποιος Αμερικανός από το Colorado. Άκουσε τα τραγούδια της πατρίδας του, φυσικά όχι με αμερικάνικη προφορά. Αφού μας έδωσε συγχαρητήρια είπε στο γιο του "πώς σου φαίνεται, τόσα μίλια μακριά από το σπίτι να μας φέρονται σα βασιλιάδες;" Όπως και να το κάνουμε παιδιά, μεταλλάδες, μη μεταλλάδες, αριστούργημα ή μαλακία, είναι μια ευγενική κίνηση των ανθρώπων.Είναι και πασίγνωστοι παγκοσμίως. Ε; Ας μην κολλάμε. Απενοχοποίηση τώρα!

  41. g.... m....

    akoma k kapios pou sixenete to metal k tous manowar 8a epenouse auti tn prospa8ia
    dn eipa na to akous opos akous ta ala ama dn saresei ok oute emena maresei ala a3izei bravo gia tn prospa8ia t eric
    borei na exase tn patera t k na 8elei me auton tn tropo na tn apoxeretisei
    to pi8anotero eine oti auto dn isxiei ala pote dn 3erete opote prin milisete sxeftite
    dn boreis na krineis ena sigrotima gelio epidi dn saresei ena tragoudi
    to tragoudi dn milaei gia otidipote akiro exei sigekrimeno noima

  42. g.... m....

    r eiste oloi xazoi
    pio sigrotima/tragoudistis/tragoudistria exei 100% epitixia sta tragoudia tous?
    dn boreite na krinete ena sigrotima apo ena tragoudi mono
    kaneis dn eine ipoxreomenos na akouei manowar k magia t ala autoi oi mlks pou lene oti di8en akoune manowar k lene oti auto to tragoudi eine gelio na pane na pe8anoune
    dn to kanane se opioipote tragoudi
    to tragoudi exei noima k eine simvoliko k 8elei megala arxidia apo tn eric gia na to tragoudisei se polles glosses

  43. s.... m....

    bravo stous manowar

  44. J.... ....

    gamaeiii!!!! malakes to eipe polu kala!!kai den xerei kai tpt apo Ellhnika

    J.... ....

    Βασικά μόνο η τελευταία πρόταση είναι σωστή. Πιο πριν λες μαλακίες. Σόρρυ.

  45. B.... P....

    ε μα ετσι ειναι μα πως μπορουν κι οτι βγαζουν καποιοι λενε οκ
    εγω τους ειχα πανω απ' ολους αλλα τελικα maiden και παλι maiden τουλαχιστον αυτοι δεν ξεφτιλιστικαν ετσι

  46. B.... P....

    χα χα χα χα χα

  47. T.... ....

    pes ta auta sthn teleutaia tripa tou zourna pou erxete kai leei malakies!
    egw akouw manowar kai mou sikwnete re file!
    HAIL AND KILL!\m/

  48. M.... ....

    THUMBS FUCKING UP RE POUSTH MOU .... kai na htan mono ayto ? to alo pou exei olous tous titlous apo ta album tous mesa pou to pas ? poios alos exei tetoio tragudi ....

  49. j.... ....

    Γαμώ τον κομπλεξισμό μου....Σκατά είμαστε σαν κοινωνία. Όλοι οι κριτικοί εδώ μαζεύτηκαν... Όλα μας φαίνονται στραβά, γελεία, ηλίθια....Τίποτα και ποτέ δεν αναγνωρίζονται σαν κάτι καλό. Ο άνθρωπος έκανε τρελή προσπάθεια να τραγουδήσει κάτι στα ελληνικά και εσείς σαν κλασσικοί έλληνες μαλάκες λέτε ότι ήταν γελείο. Τι να πω ρε πούστη μ....τόση γαμω-κατάντια;;;;;; Μπράβο στον άνθρωπο και πάλι μπράβο για το τραγούδι!!!!!

  50. D.... P....

    Γάμησαν φίλε ....

  51. R.... ....

    mia xara eide o odusseus file !! eleos pia , megalwsa me manowar , megalwsa omws me battle hymns , fighting the world , hail to england , kings of fucking metal ! gia ayto stenaxwriemai otan blepw pou exoun ftasei gamw ! to the lord of steel ton akouses ton disko ? BATLE HYMNS 2011 , alitheia ?? die with honour ??? thunder in the sky ??? ELEOS !! Bring back the good old days !! HAIL gamw thn katantia tous

    R.... ....

    Symfono apolyta mazi sou file! Mono an xanaerthei o Ross The Boss, tha doume prokopi ki auto ochi sigouro!

  52. R.... ....

    Tha milisw san enas apo tous pio true manowar fans pou eimai ekei eksw !! den einai kakw na katalabaineis pote mia banda exei xasei to "pswmi" tis sthn mousikh !! oso kai na thn agapas osa live kai na exeis latrepsei kai oti kai na exeis perasei !otan mia banda bgazei kai kala remasterd ena disko teleio opws to battle hymns tote katalabaineis oti exei xasi thn mageia tis!! Gia mena to eixan xasei meta to Gods of war kai apodeixtika swsto akougontas ayton to disko kai tous metepita !Hail brothers

    R.... ....

    Μια διόρθωση (μιας και φαίνεσαι ελαφρώς πιο νοήμων Μανουγοράς). Η μπάντα έγινε για τα σκυλιά από τη στιγμή που ο Ross έφυγε από τη μπάντα. Και μιλάω καθαρά ΜΟΥΣΙΚΑ. Μόνο κάκιστοι κιθαρίστες από κει και έπειτα, με τον μακαρίτη όντας ούτως ή άλλως μετριότατος ντράμμερ (όχι κακός βέβαια), ένας καλός τραγουδιστής και ένας αρχηγός που 40 χρόνια στη μουσική δεν αποφάσισε τι όργανο παίζει. Οι συνθέσεις πρέπει να γράφτηκαν μεταξύ μπυρομπεκρουλιάσματων και χανγοβερικών εμετών και η παραγωγή έχει τόσα πρίμα που όποτε παίζει καινούριο CD των Manowar οι νυχτερίδες σε ακτίνα 4 χιλιομετρων αυτοκτονούν. Άλλο πράμα η αγάπη για την μπάντα και άλλο τρώω ό,τι σκατά θα μου σερβίρουν γιατί έτυχε να αγοράσω μπλουζάκι Manowar στα 14.

    R.... ....

    Kai sto Gods of War akoma, liga kommatia axizoun... Theiko to omonymo, ta perissotera kinimatografika gemismata ki interloudia, to EP pou eiche proigithei poly kalytero apo to album, ousiastika oi Manowar einai mechri to Triumph Of Steel, meta skorpia kommatia einai kala, me koryfaio to instrm. Today is a good day to die!

  53. J.... P....

    GELIOS ISE AN DN S ARESI BORIS NA PATISIS ALO SONG!

  54. J.... P....

    to exi vgeli k s ales gloses!!!!! toyrkika ..

  55. h.... ....

    re odusseus sisufos amfisbiteis tin a3ia twn Manowar ??? mas kaneis plaka twra ??? esu pou skata eides oti einai gia gelia ??? ama 9es na gelaseis traba akou Bieber...!

  56. D.... N....

    xaxaaxaxaaxaxa ok 8a protimouses na akous dalara diladi e?

    D.... N....

    Poly kalyteros einai o Dallaras! Echeis akoysei ta lianotragouda tou Miki?

  57. m.... ....

    kai 100 fores ellinas na einai, auto einai gelio

  58. m.... ....

    ta ellinika den einai i moni glossa pou to tragoudisan, opote den eimaste eklektoi

  59. B.... P....

    ετσι ειναι ρε φιλε πες τα,απορω πως καποιοι ακουνε αυτα που βγαζουν τωρα και προσπαθουν να δικαιολογησουν τα αδικαιολογητα,ειναι δυνατον να ειναι το ιδιο συγκροτημα αυτο που εβγαλε τα επικα αριστουργηματα?

  60. v.... ....

    mou thimizi 60s...

  61. A.... M....

    ΧΕΙΛ ΕΝΤ ΚΙΛ !

  62. A.... p....

    οσο κι αν βιαζουν οι manowar αυτο ειναι ΑΠΑΙΣΙΟ!

  63. T.... ....

    re vrwmoxwa tou kerata....pote 8a anagnwrisete kati swsto se auth th gamw xwra...gia auto eimaste edw pou eimaste gia kati malakes san kai esas..pigenete na deite tis alles ekdoseis stis alles glwsses autou tou tragoudiou...oloi lene epenoun tous manowar gia thn prospa8eia...mono ta dika mas ta zwa koroideuoun thn prospa8eia twn manowar...ama exeis arxidia re mlk pane na to peis esy se 16 glwsses,,,gaydes gamw ton rouva kai thn tsimpouklou thn paparizou

    T.... ....

    Δηλαδή σε αυτόν τον πλανήτη για σένα υπάρχουν από τη μία πλευρά ο Ρουβάς κι η Παπαρίζου και από την άλλη οι Manowar που τραγουδάνε αυτές τις παπαριές; Δε θέλω να σε σοκάρω αλλά από το 1984 που οι Manowar έβγαλαν τον τελευταίο καλό δίσκο τους έχουν κυκλοφορήσει αλμπουμάρες στο μέταλ και στη ροκ γενικότερα.

    T.... ....

    pigene kane kana like ston themicorn skoupidi

  64. M.... ....

    @Mironario Σκάσε και άκου τον Κιάμο σου...

  65. P.... ....

    πατσερα χαχα

  66. D.... P....

    Paidia den to pistevw oti vgazoume ena toso GAMATO kommati toso gelio...alla eseis pou to lete deixnei poso asxetoi eiste apo mousiki...oi Manowar mono pou to prospa8isan 8eloun sigxaritiria...EIMAI FAN TWN MANOWAR KAI OSOI LENE ''DEN MOU ARESEI AUTO TO TRAGOUDI'' TOTE EINAI EKEINOI GELIOI..OXI TO TRAGOUDI!!!MANOWAR RE FLWROIIIII!!!!

  67. T.... ....

    @Mironario NAI, NAI FYTOUKLA!

  68. M.... ....

    Ωχ φανταστική ιδέα, μια και έχω σταματήσει να γράφω καλή μουσική απο το 92 θα κλέψω ένα κομμάτι της Σελιν Ντιον και θα το πώ σε όλες τις γλώσσες των οποίων οι χωρές δεν έχουν ακομα ποινικοποιηση τις ανυποφορες παπαριες που βγάζω τα τελευταια 20 χρόνια.

    Ανεγκέφαλοι σας αρέσει κιόλας. βλακομεταλάδες...

  69. M.... ....

    οσο μαρεσουν οι manowar τοσο ηλιθιο ειναι αυτο τ κομματι

  70. u.... ....

    Manowar είναι όταν δύο μαλώνουν και βρίζουν ο ένας τη μάνα του αλλουνού?

  71. S.... P....

    @notgodsemigod Επειδή μιλάω Ισπανικά μπορώ να σου πω ότι είναι παρόμοια με τα Ελληνικά.Συζυγίες ρημάτων,υποθετικός λόγος,παθητική φωνή χρήση του απαρεμφάτου.Διαφέρουν στη θέση του επιθέτου σε κάποιες περιπτώσεις,και ότι έχουν δύο ρήματα "Είναι" το Ser και το Estar.

  72. S.... P....

    @notgodsemigod και τα Ισπανικά (που μερικοί τα θεωρούν εύκολα) σχεδόν ίδια γραμματική έχουν αλλά και παρόμοιο συντακτικό.
    Κι εμείς που μαθαίνουμε Αγγλικά,Ισπανικά,Γαλλικά κλπ δεν τα μαθαίνουμε διαβάζοντας ποιήματα ή λογοτεχνήματα στην γλώσσα αυτή αλλά για να μπορέσουμε στοιχειωδώς να επικοινωνούμε.Εκτός αν κάποιος σκοπεύει στην εκπαίδευση ή στη διερμηνεία.

  73. p.... ....

    πρωτον, ειναι manowar και το τραγουδι ειναι "χαριτωμενο". καλα,"επικο-λυρικο" XD

    δευτερον, η προφορα των ξενων στα ελληνικα ειναι φλωρικη μερικες φορες.
    δε λεω οτι φταινε, απλα συμβαινει.

  74. S.... P....

    Η Ελληνική γλώσσα δεν είναι πιο δύσκολη από τις άλλες δυτικές γλώσσες.Απόδειξη ότι όσοι έρχονται στην Ελλάδα να εργαστούν (κυρίως αθλητές και προπονητές) μαθαίνουν σε σύντομο χρονικό διάστημα να μιλούν αρκετα καλά.Αρκεί φυσικά να έχουν μια στοιχειώδη μόρφωση.Κάποιοι ηθελημένα πέρασαν ότι η Ελληνική είναι δύσκολη.

  75. G.... M....

    foveros kai na skefteis oti den einai kan ellinas kai se kanei na anarotiese pos mporei kai milaei toso kala ta ellinika.. TELEIOS

    G.... M....

    Epeidη παλιοτερα τραγουδουσα σε μπαντα, μπορω να σου πω οτι προβαρισμενο κομματι το τραγουδουσα πολυ καλα και με ωραια αμερικανικη προφορα, σε βαθμο που οι οι φιλοι μου ειχαν δεδομενο οτι ειχα προφινσεσυ. Στην πραγματικοτητα δεν εχω, οχι Λωουερ, ουτε Κρατικη πιστοποιηση ΕΟΠΠΕΠ! Μπορει κανεις να τραγουδαει κατι σε μια ξενη γλωσσα και να μην καταλαβαινει γρι τι λεει! Ο καλος τραγουδιστης ομως ειναι κι ηθοποιος, σε πειθει οτι η γλωσσα που τραγουδαει ειναι η μητρικη του!

  76. j.... ....

    Γαμάτος!!!!!! Έτσι απλά....Μπράβο ρε Adams!!!

  77. S.... A....

    Plaka mou kanis twra..:|

  78. M.... F....

    den xero ti lete... ego gamiemai sta gelia kathe fora pou to akouo.

  79. A.... ....

    @12NoMore To tragoudi legetai Father...Gia ti les na milaei re aderfe?

  80. k.... ....

    kAAAavgaaaa

  81. �.... �....

    paidia ok kalo,to tragoudi, alla den mporw na min gelaw otan akouw eidika to refren. Geia mena den einai oti sevodai oi agapame tin ellada. Giati afto to tragoudi to exoun grapsei se alles 10-14 glwsses den thimamai poses einai.
    Apla kseroun oti exoun dinato koino edw kai kanoun ta pada gia na xaidevoun tous fan tous.
    Kako den einai, aresei se polous alla emena den me suginoun teties kiniseis apo group. Dld ok to na pas voulgaria kai na tragoudas ton hmno tis einai kapws re paidi mou....

  82. S.... ....

    Re cs pws tous irthe kai to grapsane sta ellinika?

  83. I.... ....

    συγχαρητηρια στον adams...μπραβο του.. η προφορα του ειναι πολυ καλη για καποιον που μιλαει πρωτη φορα ελληνικα και το νοημα του τραγουδιου βαθυ....

  84. S.... T....

    paides to exo ksanakousei ayto to tragoudi se mia alli version opou exei beltisei tin profora tou kai einai pio kalo

  85. h.... ....

    Δεν μου αρεσουν καθολου οι Manowar (θελω να ειμαι αντικειμενικος και αυτη ειναι η γνωμη μου!) αλλα παραδεχομαι οτι το κομματι το ειπε με παρα παρα πολυ καλη προφορα!!! Μην ξεχνατε οτι η ελληνικη γλωσσα ειναι παρα πολυ δυσκολη και απεχει πολυ απο τον τροπο που μιλανε αλλοι λαοι ( δεν το λεω με υπερηφανεια...απλα αυτο ειναι αποδεδειγμενο... δεν εχει να λεει!)

  86. p.... ....

    pws ginete na min sas aresei re gidia? den akouw manowar oute eimai metalas.alla auto to komati ta spaei!!!! kai sta ellinika apla GAMAEI!

  87. J.... ....

    diaole exi pl plka!

  88. i.... ....

    HAHAHAHAHAHAHAH.

  89. �.... �....

    @irakliogreenclub1996 mazi sou re file alla ti akyro topic-video dialekses gia na to grapseis avto...respect pantws

  90. S.... D....

    @irakliogreenclub1996 gamw th mana sou (ta'8ele o kwlos sou)

  91. e.... s....

    Where is the gay lisp? As far as I know Greek language has it. Eric avoided it apparently.

  92. k.... ....

    καπως ετσι αντιστοιχα ακουγονται στους αγγλοφωνους οι ελληνες που τραγουδανε αγγλικα..!??? χα

  93. C.... I....

    @GRAPOLLO146
    akou naer mataron na nioseis gnisio eliniko...

  94. T.... ....

    Απλος τα σπαει το τραγουδακι!! :)

  95. f.... p....

    tetoia profora kai stixous den exoun kai oi papa-rokades !!!~!!!!!

  96. O.... P....

    Δεν ακουω τετοια μουσικη αλλα μου εκανε ΦΟΒΕΡΗ εντυπωση οτι μιλανε ελληνικα εχω μεινει σοβαρα με το στομα ανοιχτο... Μπραβο τους.

  97. �.... M....

    o adams einai daskalos re malakes metalades akoute tis kafriles pou sas poulaei to metal hamer k hanete thn ousia....oi manowar ta teleutaia xronia ftiaxnoun mousikh gia autous pou xeroun...k oxi gia autous pou prospathoun na mathoun!!!!kalo den einai panta oti sou lene oti einai kalo oute oti gualizei perisotero...oti exei ousia!!!!xupnate zwa!!!!!!!!!!!

  98. �.... �....

    ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ

  99. n.... ....

    @DrummingInfinity evlepa mia synentef3h tou saki, k apla PETHANA me to pws milouse :D W,THEOI.

  100. a.... ....

    pwpw ti apisteyth malakia. oxi epeidh einai manowar. epeidh einai ena aparadekto tragoudi. mou 8ymizei tragoudia apo outro iapwnikou kinoumenou sxediou tou '80.