Mamamoo - Waggy (쟤가 걔야) Lyrics






[Romanized:]

Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya
Gyaegyaegyae gyaegyaegyaegyae gyaega jyaeya
Bombaram tagoseo nae ape natanan
Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya

Je m'baladais sur l'avenue
Mweoraneun geoya
Geu aereul bomyeon nado moreul noraega nawa
Gibuni joeun ohu haessal gateun
Sangkeumhan saramege ppajin geot gata

Meongmeongmeong meongmeongi ttaeroneun bueongi
Sesange mweo ireon saengmyeongchega isseulkka

You are my sunshine of my life
O! sarange kkok ppajin geot gata

Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya
Gyaegyaegyae gyaegyaegyaegyae gyaega jyaeya
Bombaram tagoseo nae ape natanan
Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya

Iri wa ppalli wa nareul bwa eodi bwa
Neo na jiltu maneun geo aljana
Jamkkanman oneulman jogeumman naege
Shigan jom naejweo
Naega malhan jyaega gyaeya (if you)
Geuttae malhan aega neoya (is you)
Ijen dollyeo marhaji aneulgeyo
Nega naekkeoyeosseum jogesseo
Modu da bureobge

Meongmeongmeong ttarawa icheungjib gangaji
Nareul joljol ttaraol ttaen jeongmal neomu gwiyeoweo

You are my sunshine of my life
O! sarange kkok ppajin geot gata

Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya
Gyaegyaegyae gyaegyaegyaegyae gyaega jyaeya
Yojeum nae meorissok bange hangadeuk
Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya

Um naeireun mweo halkka uri hamkke hangangina georeulkka
Nalsshido joeunde duri bakkeseo maekju han jan eottae

Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya
Gyaegyaegyae gyaegyaegyaegyae gyaega jyaeya
Yojeum nae meorissok bange hangadeuk
Jyaejyaejyae jyaejyaejyaejyae jyaega gyaeya

Meongmeongmeong meongmeongi ttaeroneun bueongi
Sesange mweo ireon saengmyeongchega isseulkka

You are my sunshine of my life
O! sarange kkok ppajin geot gata

[Korean:]

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
봄바람 타고서 내 앞에 나타난
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야

Je m'baladais sur l'avenue
뭐라는 거야
그 애를 보면 나도 모를 노래가 나와
기분이 좋은 오후 햇살 같은
상큼한 사람에게 빠진 것 같아

멍멍멍 멍멍이 때로는 부엉이
세상에 뭐 이런 생명체가 있을까

You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
봄바람 타고서 내 앞에 나타난
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야

이리 와 빨리 와 나를 봐 어디 봐
너 나 질투 많은 거 알잖아
잠깐만 오늘만 조금만 나에게
시간 좀 내줘
내가 말한 쟤가 걔야 (if you)
그때 말한 애가 너야 (is you)
이젠 돌려 말하지 않을게요
네가 내꺼였음 좋겠어
모두 다 부럽게

멍멍멍 따라와 이층집 강아지
나를 졸졸 따라올 땐 정말 너무 귀여워

You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
요즘 내 머릿속 방에 한가득
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야

Um 내일은 뭐 할까 우리 함께 한강이나 걸을까
날씨도 좋은데 둘이 밖에서 맥주 한 잔 어때

쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야
걔걔걔 걔걔걔걔 걔가 쟤야
요즘 내 머릿속 방에 한가득
쟤쟤쟤 쟤쟤쟤쟤 쟤가 걔야

멍멍멍 멍멍이 때로는 부엉이
세상에 뭐 이런 생명체가 있을까

You are my sunshine of my life
오! 사랑에 꼭 빠진 것 같아

[English translation:]

That-that-that that-that-that-that that's them
That-that-that that-that-that-that that's them
Riding the spring wind, appearing in front of me
That-that-that that-that-that-that that's them

Je m'baladais sur l'avenue
What are you saying?
When I see that person, I start singing without realizing it
Like a good feeling afternoon sunlight
I think I've fallen for a refreshing person

Pup pup pup puppy, at times an owl
How does this kind of being exist in this world

You are my sunshine of my life
Oh, I think ve fallen in love

That-that-that that-that-that-that that's them
That-that-that that-that-that-that that's them
Riding the spring wind, appearing in front of me
That-that-that that-that-that-that that's them

Come here, hurry up, look at me, where are you looking
You know I get really jealous
Hold on, just today, for a bit, for me
Make some time
The person I talked about is them
The person I talked about before (is you)
Can you hear now, I'm not going to talk
I would like if you were mine
So everyone would be jealous

Bark bark bark follow me upstairs puppy
When you follow me around, you're seriously so cute

You are my sunshine of my life
Oh, I think I've fallen in love

That-that-that that-that-that-that that's them
That-that-that that-that-that-that that's them
Lately, full in my mind
That-that-that that-that-that-that that's them

Um, what should we do tomorrow, walk along the Han River together?
The weather's nice, how about a beer outside together?

That-that-that that-that-that-that that's them
That-that-that that-that-that-that that's them
Lately, full in my mind
That-that-that that-that-that-that that's them

Pup pup pup puppy, at times an owl
How does this kind of being exist in this world

You are my sunshine of my life
Oh, I think l've fallen in love…





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Mamamoo Waggy (쟤가 걔야) Comments
  1. a.... w....

    ah yes mamamoo, my favorite girl group.
    solar, moonbyul, wheein, and sandara park

  2. �.... ....

    이게 그 현타송이구나

  3. �.... �....

    hmm i thought this song was about puppies and cats lol

  4. m.... l....

    If this is sang by other girlgroup, i might didn't like this song. Cuz of their voice. But Mamamoo make this song sounds good.

  5. K.... P....

    My fucking dog was shit

  6. K.... P....

    Mistress I need more makeup

  7. s.... b....

    Friend : hey do you like mamamoo?
    Me: yes
    Friend: who's your bias?
    Me: SANDARA PARK

  8. M.... Y....

    i thought it was”you are my son”

  9. �.... ....

    솔라 동물소리 내고나서 아 미치겠넼ㅋㅋㅋ 이랬음ㅋㅋ

  10. �.... ....

    마마무 진짜 이건 좀 무리였다;;;;내 심장에 무리💘

  11. a.... ....

    Sandara Park, so Hwasa is actually Dara from 2ne1!

  12. �.... ....

    'gyae' sound like a dog in korean. It is word joke (sorry my bad English😭😭😭

    �.... ....

    음? 걔..는 사람 명칭이 아닌가?
    '개'로 잘못 아신건가?

  13. J.... R....

    I love how there are very active pictures of them then there is just this song! Lol

  14. a.... l....

    0:15 can’t understand how it’s Hwasa who sings that part like wtf sounds like an anime girl

  15. A.... L....

    My gay ass read the song name as “we gay” lmao

  16. I.... N....

    *I'M 29 YEARS OLD* Still legit

  17. J.... ....

    This song is about Hyejin falling in love with Wheepup LOL

  18. J.... ....

    I just found this and looked at Hwasa’s name but while i looked it was at Sandara Park so i thought that was her name at first XD

  19. S.... A....

    moonbyul, wheein, hwasa: lets all wear eyeliner and not tell solar

  20. S.... Y....

    This song is literally about a puppy...😊

  21. L.... M....

    Yes, I too, stan Mamamoo's unnie, Sandara Park

  22. �.... ....

    산다라박무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  23. M.... _....

    Hwasa: 0:20

    French people: 0:23

  24. S.... t....

    Me: it’s 2:06 am it’s time to sleep

    My Brain : jyae jyaejyaejyae jyaejyae jyaega gyeagyaegyae gyaegyae

  25. j.... p....

    So, this song is about a puppy after all?

  26. �.... ....

    본격 현타오는 노래

    �.... ....

    ??? :멍멍멍! 야옹야옹! 의애애앵...ㅠ

  27. y.... �....

    SANDRA PARK DSHSGDFH

  28. �.... ....

    뭐라는거냬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  29. e.... L....

    yes my bias in mamamoo is sandara park

  30. T.... A....

    Welcome Sandara Park

  31. J.... A....

    So...did Angel Line kill anyone else at 2:15 ? Lol.

  32. s.... ....

    This song literally reminds me of when I was in preschool

  33. *.... K....

    I am exploring mamamoo and i fell in love with Hwasa and Moonbyul!!!!!

  34. A.... A....

    Me when hwasa becomes so powerful she becomes dara for a few seconds

  35. �.... ....

    Je m'baladais sur I'avenue

  36. R.... :....

    Imagine if solar decided to make Hwasa do the impressions during the performance. 😂😂😂

  37. �.... ....

    2:00 솔라 아미치겠네...

  38. S.... ....

    I can't believe DARA from 2NE1 took Hwasa's spot in Mamamoo :,(

  39. M.... M....

    I'm addicted to the Jayegas now 😍 The whole song is just so relaxing

  40. A.... ....

    *(solar impersonates)*

  41. R.... D....

    Sandra Park

  42. F.... ....

    It's a good pun

    The first lyrics actually also meant: "My my my my my my dog! The Dog dog dog dog dog dog I have!"

  43. S.... O....

    Hwasa who?
    Mamamoo's 4th member Sandara Park

  44. L.... f....

    Aww this is the cutest K-pop song I've heard! 😂😊

  45. K.... S....

    this song is so cute 🥺🥺

  46. e.... s....

    petition for a hwasa solo song all in French

  47. e.... s....

    t h is is a bop

  48. K.... H....

    sandara park is my queen

  49. �.... ....

    이노래듣고난후로 머리속에서자꾸 쟤쟤쟤쟤쟤가걔야~~ 맬로디가맴돈다 ㅋㅋㅋㅋ

  50. �.... ....

    0:42 자기소개?

  51. L.... L....

    Hold uppp is hwasa the Maknae?

  52. S.... B....

    Ah yes, the four members of Mamamoo, Solar, Moonbyul, Wheein, and *Sandara Park*

  53. J.... K....

    i was really really said today but then i listened to this song and samg along and now I'm a lot better. did I mention I love them?

  54. E.... D....

    Je M'baladais sur l'avenue means "I was strolling on the Avenue". It was from the lyrics of the song Aux Champ- Elysées by Joe Dassin

  55. �.... ....

    산다라박이 여기서 왜 화사이름으로 나오는지 아시는분 제보바람

  56. r.... a....

    yeah its all ruined

  57. n.... ....

    mamamoo:
    solar: hUH?

  58. v.... ....

    Solar's voice is so soothing...


    Mind checking out my account? I post colour coded lyrics and just started! I would love to have your support...

  59. i.... s....

    0:20 my dumbass freaked out cuz I know french (but not fluent)

    Translated: I was strolling (walking) on the avenue (i think idk)

  60. N.... ....

    Un bigup à l'auteur des sous-titres en français qui m'a fait rire pendant l'i'nstrumental break ❤

    N.... ....

    ptdrrr jsuis en retard de 5 mois mais uwu heureuse de t’avoir fait rire 🥺🥺

  61. M.... A....

    "sonine of my life" haha

  62. T.... ....

    Wanna kill myself because of this French part 😂 0:21

    (I'm French )

  63. K.... ....

    ...stanning mamamoo was the right choice

  64. 1.... f....

    DID SHE JUST SPEAK FRENCH ?

  65. �.... ....

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 업로더분이 잘못해서 화사 이름 산다라박 됐어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  66. K.... C....

    What was that French lmao

  67. �.... ....

    1:06 1:06
    저보려고 만든거

  68. O.... C....

    Is this
    Is this a cute concept song
    I wanna know
    So that i can stan them either way

  69. Y.... i....

    I'm so inlove with MoonByul's rap

  70. b.... b....

    0:19 i'm seriously in love with this line, hwasa sounds sO GOOD

  71. �.... ....

    1:07 랩

  72. J.... W....

    My favorite Mamamoo song<3

  73. W.... Z....

    Can anyone who can recommend other Mamamoo songs that has the similar jazzy/carefree vibe as this? :>

    W.... Z....

    My hometown, double trouble couple, gentleman

    W.... Z....

    @windsmagnolia thank u for your suggestions! thats rlly kind of u :-)

  74. F.... D....

    This song makes me so happy idk why

  75. c.... o....

    Hwasa:*Speaks French*
    Solar:What are you saying?
    Me: *M O O D*

  76. s.... x....

    Sorry but i misheard it as "that gay gay gay gay ga jaeeeeyoo!!

  77. `.... ....

    멍멍멍 멍멍이

  78. T.... J....

    My multilingual ass is quaking.

  79. v.... ....

    Ugh I just love this song. It's so fun and fresh and the members are having fun while doing it

  80. �.... ....

    sandara park..?

  81. h.... w....

    Freeeennnnch😁😁🇫🇷❤️

  82. �.... �....

    마마무 언니들 징짜 레일 이뿌고 완뵥! 완뵥 그 자체~~!!♡♡♡ 마마무없인 못산다!!
    ❤솔라❤문별❤휘인❤화사❤

  83. H.... ....

    HWASA SPEAKING FRENCH <3 ILY BBY

  84. k.... ....

    stan sandara park🤪🤘🏾🖤

  85. I.... W....

    Hwasa speak french 😻

  86. J.... S....

    KKKKKKKKKKKKKKKKKKK eu lembrei de palavra cantada pqpq

  87. J.... ....

    1:07
    1:07 이리와 빨리와

    J.... ....

    00:18
    00:18
    00:20
    00:20

    J.... ....

    2:16
    2:16 음 내일은

  88. b.... b....

    i love how the pictures are all sexy and stuff but the actual song is a whole meme

  89. T.... L....

    I stan the right group

  90. M.... ....

    love this song

  91. S.... ....

    I made a FMV and stage mix for this song if anyone wants to check it out

  92. d.... ....

    *SPEAKING OF SANDARA PARK. PARK BOM COMBACK MAY 2ND WITH WHEEIN MAMAMOO -PLEASE SUPPORT TY*

  93. �.... ....

    Oh my I looooooooove Sandara Park xD

  94. B.... C....

    girl groups: sings about puppy love
    mamamoo: actually about cats and dogs and an elephant???

  95. A.... I....

    im laughing my ass of at "sandara park" right now oh my gosh this made my day

  96. J.... S....

    Fotang'na hahaha, bat nagiging sandara park yung name ni hwasa? I love these dorks so so so muchhh

  97. A.... ....

    SORRY FOR THAT SANDARA PARK LOL
    i just realized that 난 정말 바보다

    A.... ....

    It's okay u r not that babo

    A.... ....

    2NE1 <3

    A.... ....

    @LAY's hotter than wasabi tbh i cackled the whole time

    A.... ....

    @Laz-Lianr Vaeluaga yesss

    A.... ....

    괜찮아 ㅎㅎㅎ