Mamamoo - Heeheehaheho (히히하헤호) Lyrics

[Romanized:]

Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon no more sorrow

On a rainy day
Nungae goineun nunmul dakkajugo
Sunny day, neomu singihage
Boy you got a way of making me smile
Jjajeungnaneun haru bonaebeorigo
Eoduun pyojeongeuro natanamyeon
Naege haneun mal
Turn that frown upside down
Gwichanheul geot gateundedo
Nado moreuge I'm smiling

Jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
What else do you want me to do
Dari hwanhage bichineun
Neoui dunune angyeo
Ye thats all we wanna do

Neoui pyojeongeul birotae
Maeumkkajido poyonghal su isseo
Girl nan mit ppajin dok gatdeon nomdeuri aniya
Ttokgachi bojin mareo
I see what you see
So come and let me holla back

Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon no more sorrow

Seororeul araganeun maeiri naegen neomu dareo
Budeureoun kapuchino geopum gateo
Uri sojunghan sigani naegen neomu jjarbeo
Milgo danggineun dee yunanhi seotun naraseo
Biga oneun narideon, nari malgeun narideon
Niga utgo itdamyeon, naegen joheun nari dwae
Nae maeumeul algo itdamyeon
Geogi seo isseo geudaero
Eonjena neoga naege cheoeum
Useojudeon geuttaero. hey

Neomanbomyeon nadomollae hihi
Niga useulttaen nado haheho
Gipi ppajyeosseo naege wanjeonhi
Naneun heeomchyeo ineogongju gachi

Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon no more sorrow

Only you
Neomani nareul dallael su isseo
(Alright it's gonna be ok baby)
We're like Bonnie and Clyde,
Cheese and wine Yeah
Urin kkwae eoullineun Partner
Uri dul saineun amudo mot galleo
Yaksokhae You'll never make me cry

Jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
Jameseo kkaen sangtaero neoui du nuneul bwa
What else do you want me to do
What else do you want me to do

Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon no more sorrow

Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon nan gibuni johajyeo
Neoman bomyeon nan hihihaheho
Neoman bomyeon no more sorrow

[Korean:]

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

On a rainy day
눈가에 고이는 눈물 닦아주고
Sunny day, 너무 신기하게
Boy you got a way of making me smile
짜증나는 하루 보내버리고
어두운 표정으로 나타나면
내게 하는 말
Turn that frown upside down
귀찮을 것 같은데도
나도 모르게 I'm smiling

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
What else do you want me to do
달이 환하게 비치는
너의 두눈에 안겨
Ye thats all we wanna do

너의 표정을 비롯해
마음까지도 포용할 수 있어
Girl 난 밑 빠진 독 같던 놈들이 아니야
똑같이 보진 말어
I see what you see
So come and let me holla back

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

서로를 알아가는 매일이 내겐 너무 달어
부드러운 카푸치노 거품 같어
우리 소중한 시간이 내겐 너무 짧어
밀고 당기는 데에 유난히 서툰 나라서
비가 오는 날이던, 날이 맑은 날이던
니가 웃고 있다면, 내겐 좋은 날이 돼
내 마음을 알고 있다면
거기 서 있어 그대로
언제나 너가 내게 처음
웃어주던 그때로. hey

너만보면 나도몰래 히히
니가 웃을땐 나도 하헤호
깊이 빠졌어 내게 완전히
나는 헤엄쳐 인어공주 같이

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

Only you
너만이 나를 달랠 수 있어
(Alright it's gonna be ok baby)
We're like Bonnie and Clyde,
Cheese and wine Yeah
우린 꽤 어울리는 partner
우리 둘 사이는 아무도 못 갈러
약속해 you'll never make me cry

잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐
(잠에서 깬 상태로 너의 두 눈을 봐)
What else do you want me to do
(What else do you want me to do)

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 난 기분이 좋아져
너만 보면 난 히히하헤호
너만 보면 no more sorrow

[English translation:]

When I see you, I go hehe haheho
When I see you, I feel better
When I see you, I go hehe haheho
When I see you, no more sorrow

On a rainy day,
You wipe away my tears
Sunny day, it's so amazing
Boy you got a way of making me smile
When I had a bad day and
I show up with a dark face,
You tell me
Turn that frown upside down
I thought it'd be annoying
But without knowing, I'm smiling

I wake up and look into your eyes
What else do you want me to do
I'm embraced by your eyes that
Shine brightly by the moon
Ye thats all we wanna do

I can take in your
Facial expressions and your heart
Girl, I'm not one of those bottomless guys
Don't view us the same way
I see what you see
So come and let me holla back

When I see you, I go hehe haheho
When I see you, I feel better
When I see you, I go hehe haheho
When I see you, no more sorrow

Each day we get to know each other is so different
It's like foam of a soft cappuccino
Our precious times together are too short
Because I'm so bad at
Playing the game of push and pull
Whether it's a rainy day or a sunny day
If you're smiling, it's a good day for me
If you know how I feel, just stay right there as you are
Always with that smile you
Smiled for me in the beginning, hey

When I see you, without knowing, I go hehe
When you smile, I go haheho
I'm completely and deeply into you
I am swimming in you like little mermaid

When I see you, I go hehe haheho
When I see you, I feel better
When I see you, I go hehe haheho
When I see you, no more sorrow

Only you
Only you can cheer me up
(Alright it's gonna be ok baby)
We're like Bonnie and Clyde,
Cheese and wine Yeah
We fit together pretty well like partners
No one can tear us apart
Promise me that you'll never make me cry

I wake up and look into your eyes
I wake up and look into your eyes
What else do you want me to do
What else do you want me to do

When I see you, I go hehe haheho
When I see you, I feel better
When I see you, I go hehe haheho
When I see you, no more sorrow

When I see you, I go hehe haheho
When I see you, I feel better
When I see you, I go hehe haheho
When I see you, no more sorrow