Madeleine Peyroux - La Vie En Rose Lyrics




Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie

Et bien quand je t'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Madeleine Peyroux La Vie En Rose Comments
  1. Sabrina

    Minha preferida!

  2. bob parton

    no one i have heard does it better i like lady gaga rendition but she doesn't have the accent

  3. Chris Ross

    I don't understand one word she says but I love everything about this song

  4. xXItz RubyXx

    I don’t speak a single word of French, but I love this song.

  5. Aarti Vasudevan

    1:52 urrgrrrurrgrrurrr

  6. Meme Lord

    Ever heard a song that you love but dont know the song to it? Then years later you randomly find it.

  7. chibi chibi

    J'aime ça !

  8. Jessica Freptim

    i will learn french one day! beautiful song!

    Jennifer Lopez

    Did you start already 😊

  9. Gina Lizet

    como se llama este genero musical?

  10. Dońa Marie

    Delicious!!!!! Encore!!!!

  11. emilioats

    I smiled when the music started

  12. Mandy Blom

    #39
    EDITH PIAF
    La Vie En Rose Lyrics
    New! Tap highlighted lyrics to add Meanings, Special Memories, and Misheard Lyrics...

    Download "La Vie En Rose" Ringtone

    Des yeux qui font baisser les miens
    Un rire qui se perd sur sa bouche
    Voilà le portrait sans retouche
    De l'homme auquel j'appartiens

    Quand il me prend dans ses bras
    Il me parle tout bas
    Je vois la vie en rose1

    Il me dit des mots d'amour
    Des mots de tous les jours
    Et ça me fait quelque chose

    Il est entré dans mon cœur
    Une part de bonheur
    Dont je connais la cause

    FEATURED VIDEO12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other ArtistsFEATURED VIDEOJared Leto Compares Writing A Song To Having A KidFEATURED VIDEO8 More Hilarious Misheard Lyrics About FoodFEATURED VIDEO8 Things You Didn't Know About Drake
    C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
    Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

    Et dès que je l'aperçois
    Alors je sens en moi
    Mon cœur qui bat

    Des nuits d'amour à ne plus en finir
    Un grand bonheur qui prend sa place
    Des ennuis, des chagrins, s'effacent
    Heureux, heureux à en mourir

    Quand il me prend dans ses bras
    Il me parle tout bas
    Je vois la vie en rose

    Il me dit des mots d'amour
    Des mots de tous les jours
    Et ça me fait quelque chose

    Il est entré dans mon cœur
    Une part de bonheur
    Dont je connais la cause

    C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
    Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

    Et dès que je t'aperçois
    Alors je sens dans moi
    Mon cœur qui bat


    Read more: Edith Piaf - La Vie En Rose Lyrics | MetroLyrics

  13. Neptuno

    I love the Lois Armstrong Version,.

  14. Adelaide Lazarski

    So beautiful

  15. Itty Bitty Titty Committee

    hon hon hon

  16. Aerospace Cowboy

    THAT'S THE NAME OF THIS SONG.

  17. Adriano Uriel S dos Santos

    Des yeux qui font baisser les miens,
    Un rire qui se perd sur sa bouche,
    Voilà le portrait sans retouche
    De l'homme auquel j'appartiens

    [Refrain]
    Quand il me prend dans ses bras
    Il me parle tout bas,
    Je vois la vie en rose.
    Il me dit des mots d'amour,
    Des mots de tous les jours,
    Et ça me fait quelque chose.
    Il est entré dans mon coeur
    Une part de bonheur
    Dont je connais la cause.
    C'est lui pour moi,
    Moi pour lui dans la vie,
    Il me l'a dit, l'a juré
    Pour la vie.
    Et dès que je l'aperçois
    Alors je sens en moi
    Mon coeur qui bat

    Des nuits d'amour à plus finir
    Un grand bonheur qui prend sa place
    Des ennuis des chagrins s'effacent
    Heureux, heureux à mourir.

    Quand il me prend dans ses bras
    Il me parle tout bas,
    Je vois la vie en rose.
    Il me dit des mots d'amour,
    Des mots de tous les jours,
    Et ça me fait quelque chose.
    Il est entré dans mon coeur
    Une part de bonheur
    Donc je connais la cause.
    C'est toi pour moi,
    Moi pour toi dans la vie,
    Il me l'a dit, l'a juré
    Pour la vie.
    Et dès que je l'aperçois
    Alors je sens en moi
    Mon coeur qui bat

    Monika Jain

    Adriano Uriel S dos Santos please someone translate this in English... it's serene !

    Sir RozeAu79

    Monika Jain

    I'm translating it the way we'd say it in English, and not exactly literally:


    |Verse One|

    A gaze that makes me lower mine
    A laugh that is lost on his lips
    A portrait unretouched
    From the man I belong to.


    |Chorus|

    When he takes me in his arms
    He speaks softly to me
    I see life in rosy hues

    He tells me words of love
    Everyday words
    And they do something to me

    He is in my heart
    A bit of happiness
    That I know the cause of


    (This part is different second time around)

    It's him for me, me for him in life
    He told me, he swore it, for life

    Change: It's you for me, me for you in life
    He told me, he swore it, for life

    (changes to "I see you" second time)
    And as soon as I see him
    I feel inside of me
    My beating heart


    |Verse Two|

    Endless nights of love
    A great happiness that takes its place
    Worries, woes, they fade away
    Happy, so happy I could die

    |Chorus second time|

    Felicia JW Gary

    Merci Beaucoup

  18. Robert Chesnosky

    greatest recording of the 90s

  19. Valks Reis

    ¡perfecta!

  20. Titas Biswas

    This has to be my favourite cover of this classic!

    John Gifford

    Absolutely is for me.

  21. Michael Craig

    When did she record this song? IS she still singing, recording, touring etc? This does not sound like an older recorded version, she sounds current..

  22. Rose Telles

    Amor em pauta! Linda canção e voz!

  23. celio salahudin yasuf silva salahudin yasuf

    como e bom boa musica , tem pessoa k esculta Mc kime kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  24. Oswaldo Martínez

    la mera verdad nose k dise exactamente pero me encanta esta

    Angela Ojeda

    Ojos que hacen bajar los mìos
    Una risa que se pierde sobre su boca
    He aquí el retrato sin retoque
    Del hombre a quien pertenezco
    Cuando me toma en sus brazos,
    Me habla en tono bajo
    Veo la vida en rosa,
    Me dice palabras de amor
    Palabras todos los días,
    Y eso me hace sentir algo
    Entró en mi corazón,
    Una parte de felicidad
    Que conozco la causa,
    Es él para mi,
    Yo para él en la vida
    Me lo dijo, lo juró
    Por la vida.
    Y en cuanto lo perciba
    Entonces siento en mi
    Mi corazón que late.
    Noches de amor que no terminan
    Una gran felicidad que se asienta
    Problemas y penas se borran
    Feliz, feliz a morir

    Oswaldo Martínez

    +Angela Ojeda gracias

    Angela Ojeda

    De nada. Esta canción es de Edith Piaf. Te recomiendo la película La vie en Rose es la historia de su vida. Está algo triste

    Oswaldo Martínez

    +Angela Ojeda hablas frances o nomas entiendes la letra d lo que dice esta canción

  25. Evan Sinclair

    I know oh so well what this world is like, Denise, but what would we have to loose, having the national anthems be songs reflecting the ideals of a nation? La Vie En Rose is the essence of the French, expressed in the 'real world' in many ways.

  26. Stephanie Davis

    oh my god my life is complete merci beaucoup

  27. Rexie021

    I have no idea what the song is about, but i can't help myself from smiling~ :D

    Velcro

    +Rexie021 French folk tends to have that effect on some people, myself included. I love this song. I heard it for the first time this morning and fell madly in love with it

    Benjamin Rodriguez

    +Rexie021 I think this summed it up best: "La vie en rose literally translates to Life in pink. However, it would be better translated to life through rosy (pink) glasses. The idea is to depict a state where everything appears rosy and cheerful to you. It's about a state of bliss when everything around you is a source of joy." She is so in love that life is pink or rosey <3

    Rexie021

    @Benjamin Rodriguez <3 now I see the color pink when I am listening to this song> :D TYTY

    Sandra Ait

    it is a love song :)

  28. Filipe Inácio

    Que maravilha!

  29. Evan Sinclair

    Absolutely love this, too. Madeleine is a treasure, and La Vie En Rose should be the French National Anthem.

    Denise Brutus

    +Evan Sinclair What a lovely idea!

    PanglossDr

    +Evan Sinclair Je suis d'accord

    Denise Brutus

    +PanglossDr the problem is it will never be!!! Because reality is NOT la vie en rose! Reality is mediocre...

  30. carmen d scrimalli

    Wonderful Adaptation~

  31. Barbie Mathis

    I absolutely love this...

    Jonas Junior

    +Barbie Mathis So do I, my dear. Kisses from Brazil!

  32. Ana

    C'est magnifique!

  33. Sabrina Ribeiro

    encantadora

  34. Logan N

    it's so beautiful the way she gargles her own spit when she sings.

    Logan N

    Don't get me wrong. This is impeccable.

    Ash Tree

    She's not, that's her rolling her vowels, because well- she's speaking French

  35. Hilton Barlach

    C’est lui pour moi  
    Moi pour lui

  36. Iusse José Filho

    Magnific!

  37. Yuvisa Martínez

    Oh, que bonito.

  38. Tahar Ferjani

    Soo beautiful song

  39. gitanadhara12

    That's a beautiful version.

  40. Cynthia Hamil

    Beautiful!  So Expressive!  I love this!  Wow!

  41. Larasita Mahardhika

    j'adore votre voix ma dame

  42. mariepaulistic

    Feeling in love

  43. Bobbie Cattie

    Maravilha amo vcs e as musicas  :D no a little french Love Paris ! so sing mizzi Mademoiselle Madeleine :D we love it :)  

  44. Ana Paula Krolow

    achei meio bosta

  45. lesersugar

    Quand il me prend dans ses bras
    Il me parle tout bas
    Je vois la vie en rose ....

    <3 <3 <3 

  46. Рафаэль Преза

    In das altmodisch weg...wie er sein muss :)

  47. Roberta Telles

    Maravilha amo vcs e as musicas

  48. pioneerpassenger

    I absolutely love every version of this song that I've heard.