Lila Downs - La Llorona (Al Chile Version) Lyrics
Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salías del templo un día, llorona
Cuando al pasar yo te vi
Que la Virgen te creí
Hermoso huipil levabas, llorona
Que la Virgen te creí
Guriá guiigu' Xavizende
Ti gueela' cayuuna'ti gunáa huíini'
Guriá guiigu' Xavizende
Ti gueela' cayuuna'ti gunáa huíini'
Xi pur nga ruunu'xunaxi, bigani
Xi pur nga ruunu'xunaxi, bigani
Pacaa zabí sisi binni
¡Ay! Xhiandi'naa ya' ba'du'
Llorona, llorona llévame al río
¡Ay! de mí llorona, llorona
Llorona llévame al río
Tápame con tu reboso
¡Ay! llorona porque
Me muero de frío
Tápame con tu reboso
¡Ay! llorona porque
Me muero de frío
Oooiii...
Other Lyrics by Artist
- Lila Downs - Taco De Palabras
- Lila Downs - La Raíz De Mi Tierra
- Lila Downs - Que Nadie Sepa Mi Sufrir
- Lila Downs - Chacarera Para Mi Vuelta
- Lila Downs - La Maza
- Lila Downs - El Día Que Me Quieras
- Lila Downs - Cumbia Del Mole
- Lila Downs - Agua De Rosas
- Lila Downs - Sodade
- Lila Downs - Puede Ser
- Lila Downs - Zapata Se Queda
- Lila Downs - Tren Del Cielo
- Lila Downs - Válgame Dios
- Lila Downs - Y Para Qué
- Lila Downs - Cómo Será
- Lila Downs - Dime Quien Soy Yo
- Lila Downs - Humito De Copal
- Lila Downs - Mano Negra
Rand Lyrics
- Blues Brothers, The - Big Bird
- Blues Brothers, The - Born In Chicago
- Blues Brothers, The - The Blues Don't Bother Me
- Blues Brothers, The - Cheaper To Keep Her
- Blues Brothers, The - Perry Mason Theme
- Blues Brothers, The - Looking For A Fox
- Blues Brothers, The - I Can't Turn You Loose
- Blues Brothers, The - Respect
- Blues Brothers, The - 634-5789 (Soulsville, U.S.A.)
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Lila Downs La Llorona (Al Chile Version) Comments
Viva Ixtaltepec..... Arriba el Itsmo
👏👏👏👏👏llorona llorona👏👏👏👏 pongan la letra para que aprendamos 👏👏👏👏❤en alto nuestro orgullo Mexicano❤👏👏👏👏👏🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Me encanta que cantes en Idiomas distintos mas el mixtec y el nahuatl. 🥰
Son Dialectos
Guuuau k voz tan espectacular
Realmente es fabulosa está interpretación!!! 😍
Es una hermosa interpretación, lila siempre hace una joya.
He escuchado "La Llorona" con varias intérpretes y para mí Lila es la mejor!! Me sorprendió por completo con esta versión!!
Escuchar ésta música en vivo es inigualable y con la gran voz de Lila, magistral ¡ Gracias Oax México
i l,ove you Lila Downs
Lila eres grande, hermosa fusión con la Banda del Chile Frito de mi encantador Estado de Guerrero. Quedo espectacular.
Sólo a una ARTISTA como ella puede cantar La Llorona, pues para cantar esta canción se requiere sentirla hasta los huesos y lo mejor transmitirlo! Mi admiración a tan ARTISTA COMPLETA!
Buena version me gusta
Bello,bellísimo, como todo lo que nos brinda Lila
Wooooooow lilaa me hiciste casoo woooow hermosooooo en idiomaa te amooo
Esta súper este álbum de la gran Lila Dawms.
No entiendo ni madres!
Mi Lilaaaaaaa eres unicaaaaaaa.!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤😀😃😄🌹🌷🌸💐
La mejor intérprete de nuestra música Mexicana y nuestras raíces mi Lila Downs arriba Guerrero y Oaxaca hermosa Canción!!
Para los que no conocen la música itsmeña, de dónde es esta canción de la llorona, esta versión se acerca por mucho a lo original, gracias lila me hiciste sentir que estaba en una calenda...
Es porque la banda que interpreta la cancion es istmeña.
Si sientes un fuerte impulso de tomar mezcal oyendo ésta canción no te preocupes, es normal
Wooww😮😮😮!!! Sin palabras
Si no conocian la version original de la region del istmo de Tehuantepec Oaxaca, el son regional "La Llorona", he aquí perpetuado, himno de uno de los pueblos más emblematicos de México, Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza Oaxaca, en zapoteco Gudxi guie quichi lulá, pueblo binniza (gente nube) ¡Viva Juchitán! ¡Juchitán vive!
Siempre escucho la llorona y pensaba que sería hermoso que alguien la cantara en la versión original, me alegra saber que por fin se atrevieron a cantarla en zapoteco.
Felicidades sra Lila, es espectacular escuchar este son y felicidades a la banda de música de Juchitán CEMXHA
Mi Lila te amo, eres genial
¡Es increíble sentir el sentimiento que la gran Lila le da a esta canción!
Lo digo por que realmente me sacó lágrimas al escucharla.
Esta interpretación es una obra maestra. Triste leer que piensen que la de Ángela es la mejor versión.
me gustan todas sus versiones, la de la sandunga, la línea y este <3
me encanta todas las versiones que quieras igual las cantas con el corazón pero esta tiene las raíces de Oaxáca aunque sea chiapaneca comparto y quiero las tradiciones de Oáxaca ese arraigo de nuestros antepasados arriba lila!!!
Una verdadera Diva de la Cultura Mexicana 💗y originaria👑
Todas las canciones son hermosas Lila👏👏👏🍀❤
Ay mi Lila, es grandioso escucharte de vuelta a tus raíces!
venga Lila, vamos! que talento y belleza de mujer carajo. este disco suena a madurez artistica.
Me encanta todas tus canciones, la verdad si con una cancion si te recuerdo o te relaciono es con la llorona, no se porque, pero me encanta esta version tambien, te amo Lila Downs, he sido tu fan desde 2002 cuando te escuche en el album y soundtrack de Frida Kahlo desde ahi me enamore de sus canciones y la admiro como persona,gracias por existrir Lila que Orgullo...
Me encantó, eres sorprendente y la orquesta preciosísima
Y que hostias!!! Arriba Acambaro!!!!!
Ah!!! Y Tierra de mis amores... aunque sea canción de Guanajuato...
Es de oaxaca
Es un son originario del Istmo de Tehuantepec, si bien hay muchas versión su origen es de esta región de Oaxaca.
Lilla te faltó juchitan y Huehuetan andan peleando terreno 🔊🔊🔊😥😥😥
Por eso le faltó porque no quiere meterse en pedos jajajaja
Wowwwww 😍😍😍😍 la única voz y la única artista , que me encanta como canta esta canción !! Un estilo único
Yo me enamore de Lila downs hace años cuando escuche su bella voz cantando la llorona en el filme de Frida Kahlo. Ahi ame esa cancion y no e escuchado una mejor vercion de la llorona en mi corta vida.
Chavela Vargas o Lila son las únicas que saben ponerle pasión a esta hermosisima canción !!! Mi humilde opinión por supuesto ...
Lila puede darse el gusto de hacer todos los covers de La Llorona que ella quiera y la piel se enchinará al oír cada uno de ellos. #AlChile Viva la cultura mexicana y quienes la enorgullecen.
Pocos artistas pueden darse el gusto de hacerlo, como lo hace lila y como lo hacía el maestro Alberto aguilera.
Hermosooooo
hola soy colombiano amo a lila y la cultura mexicana me podrian decir que lengua es
Luis Ruda zapoteco
Te amo LILA DOWNS, soy tu FAN 😍🥰🤩♥️
¡¡¡Me encanta!!! Y arriba #Oaxaca ¡Que viva el Istmo! #LilaDowns #LaLlorona Que buena composición, que bueno escucharte cantar en Zapoteco.
Con audífonos se escucha excelente. 👌
Que barbara mi Lila,esta version es espectacular..Piel de gallina
No hay palabras simplemente majistral
Suena hermosa la banda de musica 😙
Esta versión verdaderamente me transportó a una calenda, ¡Grandiosa Lila! 👏🏻👏🏻👏🏻
Excelente álbum me lleno de emociónes grande Lila
Una joya musical del Istmo de Tehuantepec Región de Oaxaca que tanto te quiero, bendiciones de la Virgen de Juquila.
¡Excelsa! Me vi caminando con la banda por las calles de algún lugar de Oaxaca, sintiendo la esencia de cada palabra cantada.
Banda de viento y lila este himno simplemente asi se debe cantar con la esencia de la bondad de la banda
Hermosa versión Lila y en tu voz simplemente espectacular!!!
Lila 😱❤️😍 increíble
Gracias Lila por esta interpretación que nos lleva a nuestras raíces! Felicidades. Saludos a todo tu equipo de trabajo!
wow wow wow, que versión...!!! suena poderosa, la amo.
Suena a toro de 11
Aquí está cantando como en los 90s
Me encanta el trabajo de Lila ❤ ¿Cuándo vendrás a Michoacán?
Me gustaria un ft de esta canción en las voces:
Lila downs
Ángela Aguilar
Natalia lafourcade
Aída Cuevas
Irlanda Valenzuela
Flor amargo
Ya que todas me parecen excelentes versiones y esta canción se presta para que se alargue y cada una pueda cantar y mostrar su voz.
😳😳😳😳 si no es el coro d la iglesia, ya nomás t faltó agregar a tu lista a Jenni Rivera post morten, Talia, Paulina Rubio, Verónica Castro, Gloria Trevi, y demás "célebres voces" d ese calibre🤣🤣, rescatamos d tu lista a la Señora Aida Cuevas, extraordinaria intérprete d Ranchero y a Natalia Lafourcade, q aunq cantan bien la Llorona no pasa d alli, su fuerte es otro género, Xfavor, con Lila Downs nos es suficiente, en tal caso con Patricia Trujano y Natalia Cruz, que tienen las dos mejores versiones contemporáneas d "la Llorona", además d extraordinarias intérpretes, también oaxaqueñas, que al no mencionarlas, supongo q no las conoces, nada que ver la Angelita Aguilar, con éstas grandiosas intérpretes, primero que se aprenda la letra, xq ni en español se la sabe, a los oaxaqueños nos molesta q distorsionen nuestro patrimonio musical y artístico
Angela Aguilar NOOOOOOO!
@Yuni Santos 👏👏👏👏👏👏🤣
@Higinio Juarez totalmente de acuerdo. Ángela Cuevas tiene la voz más chillona y horrible. La llorona se interpreta con voces imponentes como la de Lila Downs y Natalia Cruz.
@Juan Carlos Gómez Palacios 👏👏👏👏👏👏👏👏👌
bravísimoooo!!!
ME ENCATAAAAAN, LOS ARREGLOS, EL RITMO, LA SELECCIÓN DE CANCIONES, LA HERMOSA VOZ DE LILA, UN ABRAZO A TODOS LOS QUE HICIERON POSIBLE ESTA GRAN PRODUCCIÓN.
HERMOSA HAZ UN COVER DE I WILL SURVIVE DE GLORÍA GAYNOR,EN UNA VERSIÓN AL ESTILO Q TU LE PONES MUY MEXICANO
Me encanto❤
Que viva el istmo!! Juchitán Vive!!
Una hermosa canción para las autistas ❤❤❤❤🌳❤❤🌳❤
Ecxelente interprete simplemente la Mejor
Siempre me produce una gran emoción cantada por la maravillosa Lila!! ·Es la mejor!!
Me encanta! Es La mejor versión de la llorona 🤩😍
Lila sube la versión karaoke para cantarla en el dialecto en la que esta cantada porfas!!!
Una de las canciones más representativas del Istmo de Tehuantepec, y ésta es una de su versión más original.
Excelente trabajo de Lila Downs, como de los jóvenes músicos istmeños que la acompañan 👍 👏
Saludos cordiales desde Guadalajara Jalisco Eres grande Lila Yo siempre ando en busca de música alternativa y original llena de raíces y cultura de mí México , y en ti encontré todo esto y más grande Maestroa Lila gracias por toda está belleza de arte
deberias venirte al istmo de tehuatepec, oaxaca; a una vela(fiesta) y visitar el estado de oaxaca.
Por qué no tiene tantas vistas. Este disco es una Joya, por favor cuando vayas a grabar el video de la Sanmarqueña me avisan!
Xq se acaba d estrenar el disco apenas hace 3 dias, o sea, un dia antes que pusieras tu comentario
Lila Downs LA MEJOR!!!!!
Casi se me salen mis lágrimas de la emoción cuando la escuche por primera vez esta versión 😱😭😌😃
Yo sí lloré 😭
Los dislikes son los que les gusto la versión de la Vale en la de coco
Bueno como tal cada versión
La version mas pura es con banda
Es Zapoteco?
Así es
El límite es el cielo y eso lila lo sabe que bella interpretación
¡Gracias, Lila ! Nuestras raíces. Lloré.
Te describo en una sola palabra....chingona....asi eres, lila..😘😘😘💐💐
Te amo Lila!!
Ayer lloraba por verte llorona, hoy lloró por que te vi y te escucho mi Lila hermosa. Toda mi #Cariñito eres grande paisana hermosa, tengo el anhelo de ser como tu algún día. #AlChile
Hermoso huepil llevabas mi lila cuando te ví y me enamoré y cuando te escuché te amé y te seguiré amando mi diosa no hay dia k no te escuche ...me alegras el corazón...
Ahí está para los puristas que siempre criticaron a Lila por sus fusiones. Éste disco es una joya, un homenaje al México real. Vuelvo a amarte, Lila.
@Higinio Juarez bueno. Yo ya amaba la versión anterior de Lila Downs, mi favorita... y la de Chavela Vargas, por supuesto.
Lo cierto es que Lila puede cantar lo que se le dé la gana. Un abrazo fuerte para todos.😊
@Higinio Juarez Sí, es súper triste ver que mucha gente piensa que la versión de esa escuincla caguengue es la mejor versión de la llorona. Por favor, en la vida alcanzará notas como Lila Downs pero peor aún, jamás cantará con el sentimiento que caracteriza a mi querida Lila. Una verdadera embajadora de nuestra música tradicional.
@Juan Carlos Gómez Palacios y luego no sabe que es un huipil en el momento donde disque aparece la llorona con un huipil parece una loca con una sabana pero lila downs es una reina mixteca
@Higinio Juarez y de Raphael
#alchile me encanta esta versión
Todo contigo siempre es mejor, es una preciosa versión Lilita 💚
Son Istmeño
Divina versión ❤🇲🇽... Felicidades querida Lila!
#Lila👑
Salías del templo un día llorona...
Que bello despertar y que YouTube te avise que bajo una canción.. Saludos desde argentina, buenos aires
Cantando esta canción en su versión más original y auténtica... Grande Lila!
😍😍wow qué emoción se siente al escucharla👏👏👏❤💘
Oaxaca en su escencia plena!!! Lila eres la mejor
¡Orgullo Oaxaqueño! ❤
Hermosa versión
Te amoo mi reina
Es una versión hermosisima! 💞
La mejor versión de todas san francisco te espera con los brazos abiertos
Arriba el Istmo Chingada madre... ❤