Labi Siffre - Listen To The Voices Lyrics




Old man
Your race is run
You think it's over
It's only begun
Child is born
Who has to face
The world you're leaving
A dangerous place

Listen To The Voices
Crying to be free
Can we be the promise that we promised to be
Love and understanding
Are better than a war
People just laughing 'cause they've heard it before

Night chills
In Plenty town
Cardboard hotels
They sleep on the ground
Hard choices
How to respond
Red or rosé
With the Duck à l'orange

Listen To The Voices
So easy to ignore
Choruses of old folk scared to open the door
Living in the shadows
And dying in the cold
Inner city jungle ain't no place to grow old

Helpless
We'll never be
Though justice
Is so hard to see
Kindness, yes
That same old song
But don't stop singing
There's so much strength in kindness

Listen To The Voices - Crying to be free
Crying to be free - Can we be the promise
Can we be the promise - That we promised to be
Love and understanding - Better than a war
Are better than a war - People just laughing
People just laughing 'cause they've heard it before

Listen To The Voices
Crying to be free
Can we be the promise that we promised to be

Listen To The Voices - Listen To The Voices
Crying to be free - Crying to be free
Can we be the promise - Can we be the promise
That we promised to be
Love and understanding - Love and understanding
Are better than a war - Better than a war
People just laughing
People just laughing 'cause they've heard it before





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Labi Siffre Listen To The Voices Comments
  1. cor de ridder

    alles kom goed altijd!

  2. Jib Berism

    Today at 15.34 PM, my old man said goodbye to this world.

    He leaves behind a son twice as angry but not twice as capable. This song is the first on the CD album that so often played in the background of my warm childhood memories.

    I will never be the man you were - for the better, and for the worse. But I insist to do things my way. All or nothing. I hope I will be part of what I know you wanted for the world.

    Goodbye dad.

  3. MattyAnt

    During the early 90's I wanted to upgrade from a cassette to cd but it was not available...I saw him live at a venue that held 30 people and his van broke down with all his electrical stuff in it. He came out to the lobby and sang there. He was breath taking, and, he had a cd I could buy!

  4. Racheda Ben Sellam

    31y ago I graduated and sang this song on the free podium that same day. This song has a very powerfull message that can easily be applied in the world today. The lyrics are timeless just as the song is. Will be listening to this song till way beyond 2019.

  5. Magier Family Entertainer Pierre Mardue

    Listen to the Voices

    Songtext Übersetzung


    Hört die stimmen!


    Alter Mann,

    dein Rennen ist gelaufen!

    Du glaubst, dass es vorüber ist,

    aber es fängt erst an.

    Ein Kind wurde geboren,

    dass mit der Welt konfrontiert wird,

    die du als einen gefährlichen Ort zurücklässt.


    Hör die stimmen,

    die nach Freiheit rufen!

    Können wir das Versprechen sein,

    das wir versprachen zu sein?

    Liebe und Verständnis ist besser als Krieg,

    jedoch die Menschen lachen nur darüber,

    weil sie dies schon so oft gehört haben.


    Die Nacht senkt sich

    über eine Menge von Städten nieder.

    Sie schlafen auf der Erde in Papphotels.

    Es ist eine schwere Entscheidung,

    wie man darauf reagieren soll.

    Vielleicht mit einer roten

    oder rosanen Ende in Orangenform?


    Hört die Stimmen,

    die so leicht so ignorieren sind.
    Chöre von alten Menschen haben Angst,

    die Türe zu öffnen.

    Sie leben im Schatten und sterben in der Kälte.

    Der Djungel der Innenstädte ist kein Ort,

    um alt zu werden.

    Aber wir werden niemals hilflos sein,

    auch wenn die Gerechtigkeit

    sehr schwer zu erkennen ist.


    Güte – ja, immer dasselbe alte Lied?

    Aber hört es nicht auf zu singen;

    denn in der Güte liegt so viel Kraft!

    Hört die Stimmen,
    die so leicht so ignorieren sind.
    Chöre von alten Menschen haben Angst,
    die Türe zu öffnen.
    Sie leben im Schatten und sterben in der Kälte.
    Der Djungel der Innenstädte ist kein Ort,
    um alt zu werden.
    Aber wir werden niemals hilflos sein,
    auch wenn die Gerechtigkeit
    sehr schwer zu erkennen ist.

  6. Magier Family Entertainer Pierre Mardue

    Listen to the Voices
    Labi Siffre
    Old man
    Your race is run
    You think it's over
    It's only begun
    Child is born
    Who has to face
    The world you're leaving a dangerous place
    Listen to the voices
    Crying to be free
    Can we be the promise that we promised to be
    Love and understanding are better than a war
    People just laughing 'cause they've heard it before
    Night chills in plenty town
    Cardboard hotels
    They sleep on the ground
    Hard choices how to respond
    Red or rosé with the Duck à l'Orange
    Listen to the voices
    So easy to ignore
    Choruses of old folk scared to open the door
    Living in the shadows
    Dying in the cold
    Inner city jungle ain't no place to grow old
    Helpless, we'll never be
    Though justice is so hard to see
    Kindness, yes
    That same old song?
    But don't stop singing
    There's so much strength in kindness
    Listen to the voices (Crying to be free)
    Crying to be free (Can we be the promise)
    Can we be the promise (That we promised to be)
    Love and understanding (Are better than a war)
    Better than a war (People just laughing)
    People just laughing ('Cause they've heard it before)
    Listen to the voices
    Crying to be free
    Can we be the promise that we promised to be
    Listen to the voices (Listen to the voices)
    Crying to be free (Crying to be free)
    Can we be the promise (Can we be the promise)
    That we promised to be (Promised to be)
    Love and understanding (Love and understanding)
    Are better than a war (Are better than a war)
    People just laughing, laughing, laughing (People just laughing)
    'Cause they've heard it before (Heard it before)

  7. Michael Zopf

    Cooler Song

  8. Magier Family Entertainer Pierre Mardue

    " Höre auf die Stimmen "
    Alter Mann
    Dein Rennen ist gelaufen
    Du denkst, es ist vorbei
    Es hat erst begonnen
    Kind ist geboren
    Wer muss sich stellen?
    Die Welt,
    in der du einen gefährlichen Ort verlässt

    Hören Sie sich die Stimmen an
    Weinen, um frei zu sein
    Können wir das Versprechen sein,
    das wir versprochen haben?
    Liebe und Verständnis sind besser als ein Krieg
    Die Leute lachen nur,
    weil sie es schon einmal gehört haben

    Nachtschauer in viel
    Stadtkarton Hotels
    Sie schlafen auf dem Boden
    Harte Entscheidungen Wie reagieren?
    Rot oder Rosé mit der Ente à l'orange

    Hören Sie sich die Stimmen an
    So einfach zu ignorieren
    Alte Chöre hatten Angst, die Tür zu öffnen
    Im Schatten leben
    In der Kälte sterben
    Der innerstädtische Dschungel ist kein Ort,
     um alt zu werden
    Hilflos, wir werden niemals…
    “obwohl Gerechtigkeit so schwer zu sehen ist

    Freundlichkeit, ja
    Das gleiche alte Lied… aber
    Hör nicht auf zu singen
    Es gibt so viel Kraft in der Freundlichkeit

    Hören Sie sich die Stimmen an
    Weinen, um frei zu sein
    Können wir das Versprechen sein,
    das wir versprochen haben?
    Liebe und Verständnis sind besser als ein Krieg
    Die Leute lachen nur,
    weil sie es schon einmal gehört haben

  9. Magier Family Entertainer Pierre Mardue

    Listen to the Voices
    Labi Siffre
    __________________________________________________
    Old man
    Your race is run
    You think it's over
    It's only begun
    Child is born
    Who has to face
    The world you're leaving a dangerous place
    Listen to the voices
    Crying to be free
    Can we be the promise that we promised to be
    Love and understanding are better than a war
    People just laughing 'cause they've heard it before
    Night chills in plenty town
    Cardboard hotels
    They sleep on the ground
    Hard choices how to respond
    Red or rosé with the Duck à l'orange
    Listen to the voices
    So easy to ignore
    Choruses of old folk scared to open the door
    Living in the shadows
    Dying in the cold
    Inner city jungle ain't no place to grow old
    Helpless, we'll never be? 'though justice is so hard to see
    Kindness, yes
    That same old song? but
    Don't stop singing
    There's so much strength in kindness
    Listen to the voices
    Crying to be free
    Can we be the promise that we promised to be
    Love and understanding are better than a war
    People just laughing 'cause they've heard it before
    Listen to the voices
    Crying to be free
    Can we be the promise that we promised to be
    Listen to the voices
    Crying to be free
    Can we be the promise that we promised to be
    Love and understanding are better than a war
    People just laughing 'cause they've heard it before...

  10. Alex Cherisme

    This man was so underrated!

  11. MrPlantpot20

    A true poet...the lyrics to this song are so poignant today.

  12. Claudia Huber

    Gänsehaut pur!!! Toller künstler

  13. Levy Blaai

    dancing ...mmmm Nice Voices.
    Thnx Labi

  14. Silvia Szekacs

    Labi Siffre - Listen to the Voices Übersetzung
    " Höre auf die Stimmen "
    ..........................................
    Alter Mann
    Dein Rennen läuft
    Du denkst, es ist vorbei
    Es wird erst begonnen
    Kind ist geboren
    Wer muss sich stellen
    Die Welt, die du einen gefährlichen Ort verlässt

    Hör auf die Stimmen
    Weinen frei zu sein
    Können wir das Versprechen sein, das wir versprochen haben
    Liebe und Verständnis sind besser als ein Krieg
    Leute, die gerade lachen, weil sie es schon einmal gehört haben

    Nachtschauer in viel Stadt
    Kartonhotels
    Sie schlafen auf dem Boden
    Harte Entscheidungen, wie man reagiert
    Rot oder Rosé mit der Ente à l'orange

    Hör auf die Stimmen
    So leicht zu ignorieren
    Chöre der alten Leute Angst, die Tür zu öffnen
    Lebend im Schatten
    Songtext-ubersetzung.com
    In der Kälte sterben
    Innerer Stadtdschungel ist kein Ort, um alt zu werden
    Hilflos, werden wir niemals sein "Obwohl die Gerechtigkeit so schwer zu sehen ist

    Freundlichkeit, ja
    Dasselbe alte Lied? aber
    Hör nicht auf zu singen
    Es gibt so viel Kraft in Freundlichkeit

    Hör auf die Stimmen
    Weinen frei zu sein
    Können wir das Versprechen sein, das wir versprochen haben
    Liebe und Verständnis sind besser als ein Krieg
    Leute, die gerade lachen, weil sie es schon einmal gehört haben

    Hör auf die Stimmen
    Weinen frei zu sein
    Können wir das Versprechen sein, das wir versprochen haben

    Hör auf die Stimmen
    Weinen frei zu sein
    Können wir das Versprechen sein, das wir versprochen haben
    Liebe und Verständnis sind besser als ein Krieg
    Die Leute lachen nur, weil sie es schon einmal gehört haben ...

  15. Rasheik Bailey

    Junior Reid version of it is also good

    BTC Mewzik

    His was the only one I knew until today and I worked for him

  16. Oded Fried-Gaon

    talented composer/musician/vocalist!

    ‪#‎OdedFriedGaon ‪#OdedMusic #Audioded

  17. Feriele RVB

    amazing, great song

  18. Sigrid Vienna

    One of the greatest songs I've ever heard...for so many years..

  19. Alex Parr

    Hard choices , how to respond .. Red or rosé with the duck al'orange ?

  20. WILLIAM SEAN YORKSTON

    Elton who r cybermen?????

  21. WILLIAM SEAN YORKSTON

    we r more powerful than anything,use the brain n ul get there,SPIRITUALTY CANT BEAT IT THINK HARD !!!!!!!!!!!!

  22. WILLIAM SEAN YORKSTON

    AMAZING TUNE,LABI SIFFRE N TRACEY CHAPMAN TAKES ALOT OF BEATING

  23. hans kohnen

    Totales Gänsehautfeeling - absoluter Topkünstler .

    Sigrid Vienna

    ...aber wirklich....

  24. Illy Krall

    Ein wahnsinn dieses lied ich liebe es

  25. Sigrid Vienna

    I love this song, since I've seen the film the first time - in 1989 - I'm 17.
    Einfach Hammer....

  26. Irma

    So easy to ignore

  27. ElCoyote1230

    80er Jahre, Klassiker. Just beautiful. He's celebrating his 70th birthday on June 25 2015.

  28. steveo2857

    "Can we be the promise that we promised to be?",........ question that I ask myself every day,....... so easy to get sucked into this World of Greed and indifference,........ gotta be Something inside so Strong that keeps you on the path of justice and Freedom,......... otherwise you're just gonna get fucked up........ It's a Hard Road you'll travel but one well worth fighting for  

    supahacka

    Google "Sacred Economics" ... one of the most wonderfully written (free) books on alternative socioeconomic approaches ... ;-)

  29. angelmarrocco

    Lovely Labi he sometimes does a song live he lets you know on his websit. Love him

  30. inok beats

    this song makes me wanna take a dump on someones chest

    George Coates

    I hope someone does it on Your head

    Pig Fighter

    inok beats
    inok beats Wtf are you talking about, witch.

    David Caffrey

    @Pig Fighter I understand exactly what they mean.

  31. Delroy Day

    Those who continue to deafen their ears to the voice of reason and justice does so at their own peril.

  32. ManiakBervogie

    Ein Wahnsinnsmusiker ... alle Songs auf der CD "So Strong" sind überdurchschnittlich

  33. GoliathAngelus

    Such a shame that we don t hear from him anymore.
    Does any one know if he still is a singer?

  34. Sebastian Albrecht

    best song i have ever heard.

  35. Sebastian Albrecht

    Der schönste song den ich je gehört habe! Und auch mein Feierabendlied!

  36. Francis Pounds

    2 people have hate in their heart.

    Bla Bla

    8 people now...

  37. Fabian Meier

    Do you want this song ?
    -->> A Message to me with your email.!

  38. raxikus1

    ONLY GOOD, NO BEST !

  39. michaela wankmüller

    @Genolos1 ja dieser song ist einzigartig schön! er gehört zu meinen lieblingen und dann ist dieses lied im kreissaal im radio gespielt worden als mein sohn das licht der welt erblickt hat also werde ich dieses lied immer mit ihm verbinden es war so schön als ich ihn das erste mal in den armen hatte als dieser song gespielt wurde

  40. Fabian Meier

    @mf54501 kein problem (;

  41. Fabian Meier

    Wer will den Song ?
    Ich hab ihn.
    einfach schreiben. und E-MAIL dazu bitte
    ^^

  42. ZweikanaltonCovers

    it`s one of my favourite songs!

  43. Fabian Meier

    wer diesen song will soll sich bei mir melden ! .. via E-mail oder Skype kann ich versenden. !

  44. edith57

    Seit viielen Jahren mein absolutes Lieblingslied - vielen Dank!

  45. apt2224

    Wahnsinns Lied!!

  46. Toeffi75

    Spitzenmäßig!!!!!

  47. Afschin77

    We too! awesome song!

  48. Markus Supper

    A Traum, danke!

  49. fgn944

    wow.. ganz toller und emotionaler song!!

  50. usma1004

    Schöner Song!

    Da kommen Jugenderinnerungen hoch!!