Julio Iglesias - Caruso Lyrics

13 01 20

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza,
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto.

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai.

Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America
ma erano solo le lampare
nella bianca scia di un'elica
sentì il dolore nella musica,
si alzò dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembrò più dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quelli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscì una lacrima,
e lui credette di affogare

Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che…

Traducir al español

E bellisima ...❤

Super 💞

BEST OF THE BEST .

After the original and Pavarotti version is this the best i hear by far. Respect.

Просто кайф,нет слов

Buon Natale amore

Great!!!

Julio eglesias suaranya oke sekali terutama saat iya menanyikan lagu judul Caeusso.

Great cover

Warum soll dieses Video unangemessen sein ?
Ich versteh den Text zwar überhaupt nicht aber schon die Melodie ist traurig und man sehnt sich nach irgendwas......
Jetzt sitzen Mädels da, schauen auf irgendwas oder sind nachdenklich.....
Passt doch?

This song transcends me into a life of beauty and tranquillity. But also fills my eyes full of tears.

Te voglio bene mia LA vita per siempre

Un gran classico

La meilleure version à mon humble avis, Julio est éternel

Mircavid

Mircavad

😭😭😭😭

👍👍

viva Julio

Просто потрясающе...

There is something perfect in life that a soul will search until we depart......thank you

No cabe duda no hay oni habrá otro igual a julio iglesias. Cabra con el corazón. Se nota la calidad. Dios lo conserve x muchos años. Dios lo bendice señor julio Iglesias.grciasx sus hermosas canciones

Это песня для лечения нервов

This song BLOWS MY BLOODY HEAD OFF........FANTASTIC SIMPLY FANTASTIC.

Perder dói!
Não adianta dizer 'não sofra', 'não chore'... dói...

só não podemos ficar parados no tempo chorando nossa dor diante das nossas perdas.

PERFEKT❤❤❤❤❤❤❤❤

It is a very beautiful song, but It gives me the creeps because every time I listen to it, I feel the world is about to end. It has something apocalyptic in it.

Бархатный голос

So beautyful

I would not consider any other artist's voice and passion more appropriate for this masterpiece.We are grateful!!

This man is smooottthhhhhh

Никто не в силах исполнять лучше чем великий тенор Хулио Иглеас.а Паваротти орёт .не люблю его.Иглеасас лучше!!!♥️♥️♥️

Да. Паваротти мне тоже не заходит. А еще неплохо спела Лара Фабиан, ИМХО

Grande Maestro... la interpretación de Julio Iglesias en la bellísima canción italiana de Lucio Dalla ...simplemente bello

Wonderful

05 07 19 😚

Şok Oldum Tesirinde Aşk Fahili ...

Bravo, maestro!! 🙏❤

Intaly belíssimas musica linda amei 🌷🌺🌹🌼🌻🌺🌻🌻

Джулио. Голос самый лучший в мире

23 04 19 😎😚👌👏😢

Grande punto

Belissimo!!!!!!

👍👍👍👍👍👍

Очень кирасива песни

Там, где море светится
и ветер поёт крещендо,
двое на ветхой террасе
с видом на залив Сорренто.
Она в объятьях мужских – в экстазе
от счастия плачет…
Ей слышится, будто бельканто
ей вновь напевает:

Тебя люблю я, - знай.
Тепла так сильно жаждет май.
Но страсть моя сильнее, - знай.
Она кровь гонит в жилах прямо в рай.

Видя, как в море огни зажигались,
ночи он вспомнил далёкие – там, в Америке.
Ну а здесь только рыбок старались
привлечь, зажигая фонарики.
Он почувствовал боль в сердце… музыки
и ушёл – пусть грустит пианино.
А когда из-под тучи луна осклабилась горько,
он решил, что наверно сладка лишь кончина.

Бросив на девушку взгляд, он увидел:
море в глазах и там плещется жалость.
И он больше не в силах был сдерживать слёзы:
тонет он, тонет… Ему показалось.

…Тебя люблю я, - знай.
Тепла так сильно жаждет май.
Но страсть моя сильнее, - знай.
Она кровь гонит в жилах прямо в рай.

Всемогущество лирики,
где каждая драма фальшива,
с её порцией грима и мимики,
другим тебя сделает сразу.
А эти взоры, что тебя ласкают
так преданно и так нежно,
заставят нужные забыть слова и
спутают мысли небрежно.

И мелким и тусклым покажется
всё, даже ночи – там, в Америке.
Оглянись и поймёшь, что жизнь твоя -
это след на воде, за кормой ялика.
О! да, жизнь когда-то кончается…
Но он вовсе не думал об этом.
Напротив, в объятиях счастья,
он снова запел свою песню.

Тебя люблю я, - знай.
Тепла так сильно жаждет май.
Но страсть моя сильнее, - знай.
Она кровь гонит в жилах прямо в рай.


Эквиритмический перевод. Вадим Розов

Это нечто! Настолько достает до души... Это ж надо было так прочувствовать,. Belissimo!!! Хочется дорожить тем, что имеешь....

Linda música

Брависсимо

На все времена!)))

Wonderful clip.. bravo

i am from Kurdistan region, to night i heard this song for the first time. i heard it 20 times

Эту песню надо слушать на очень хорошей и очень мощной аппаратуре. Эта запись из тех, которые громкими не бывают...
Saludos, Julio !!! Muchas gracias !

quel beauté

02 12 18 😭😢😭😢

09 11 18 17 11 18 😭😢

Самое лучшее, что слышал ....

i play this many many many many times and still work.. ilove this song. even idont know what about it. maybe about womens in loneliness... ?

Already missing you my love ....

Ilove yuo Julio

Te llevo en mi corazón ❣ JI

Straordinario come lo sei sempre stato

🇮🇩

Божественно.Покой и умеротворение.

Супер

Lamentablemente no llega al nivel de il divo pero igual es un buen cantante

The best fulfillment i have ever heard. The diamond has a cut. BRAVO!

Me encanta el tema Caruso. En diferentes voces. Muy lindo

Patricia del carmen Morini pavez Has visto la versión de Melody ??

BEUTIFUL

Beautiful song and beautiful women

სუპერ!

Caruso best song everrrr🎤🎼

велик е

PO PROSTU Piękne....Urzekające..muzyka ,którą.lubię..Dziękuję......

Dolchegabana, gracias por tu generosidad y esfuerzo por entregarnos otra joya de Julio Iglesias. QUE DIOS TE SIGA INSPIRANDO...

The Best !

Simply great

Duygu yüklü zor ve romantik bir şarkı 😣🌷🌼👍💏

grande tema

Huliyo Iqlessiyas - velikolepniy ispolnitel pesen o lyubvi.. lublyu slyshat eqo.

So much love for this song...

Bellisima. Mi piace molto.
Ti boglio bene ...

El mejor...Julio iglesias

감사~

Когда я слушаю эту песню, моя душа улетает в небо и приносит самые лучшие воспоминания в моей жизни!!!

Excelente video yo estoy muy enfermo encontré este video y no se pienso mucho en la vida y todo pero gracias x el video

Love!!!

❤️❤️💃🏻

Unreal. So beautiful and what a voice #

خوليو مدرسة الحنين
Julio L'école du Nostalgie

najlepsa pesma .Mogu po ceo dan da je slusam i uvek iznova.

Zachwycam się za każdym razem słuchając...Pozdrawiam....

insuperable versión