Joe Dassin - Salut Les Amoureux Lyrics






Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l'amour fait place au quotidien
On n'était pas fait pour vivre ensemble
Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bien
C'est drôle, hier, on s'ennuyait
Et c'est à peine si l'on trouvait
Des mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant qu'il faut partir
On a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

On fait c'qu'il faut, on tient nos rôles
On se regarde, on rit, on crâne un peu
On a toujours oublié quelque chose
C'est pas facile de se dire adieu
Et l'on sait trop bien que tôt ou tard
Demain peut-être ou même ce soir
On va se dire que tout n'est pas perdu
De ce roman inachevé, on va se faire un conte de fées
Mais on a passé l'âge, on n'y croirait plus

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Roméo, Juliette et tous les autres
Au fond de vos bouquins dormez en paix
Une simple histoire comme la nôtre
Est de celles qu'on écrira jamais
Allons petite il faut partir
Laisser ici nos souvenirs
On va descendre ensemble si tu veux
Et quand elle va nous voir passer
La patronne du café
Va encore nous dire "Salut les amoureux"

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Joe Dassin Salut Les Amoureux Comments
  1. S.... T....

    Oh lalala les Souvenirs !!! J'avais 11 ans à l'époque. On écoutait souvent cette musique dans la voiture avec mon frère et ma mère sur l'autoroute en plein été.... Ma musique préférée !!! Maintenant j'ai 17 ans. Merci Nostalgie! Merci Maman!

  2. P.... ....

    Pour ceux qui ne savent pas, cette chanson est une refonte d'une chanson country américaine au sens complètement différent!!

    https://www.youtube.com/watch?v=jWYWaayje3o


    Les deux sont délicieuses.

  3. n.... n....

    on fait ce quil faut on tient nos roles onm se regarde on rit on crane un peumagique tout  simplment

  4. n.... n....

    jai rencontre le diable belzebuth d e lordre de la mouche.sonn om humain c (JESSEN PIERRE LATCHUM)

    n.... n....

    je sui s une muse du destin moi Nicholas ng sing kwong nme trouve etre muse du destin

  5. J.... P....

    Le mariage ? Rien de plus pire restons libre les animaux nous apporte plus ! Fidélité 😊🕺💃🙋‍♀️

  6. Q.... L....

    "On va se faire un conte de fée,
    Mais on a passé l'âge,
    On y croirai plus."

  7. l.... l....

    Pour mon ex petit copain

  8. L.... C....

    Qui écoute encore cela en 2020 moi je kiffe

  9. A.... R....

    W Życiu liczy się Tylko Miłość

  10. A.... R....

    Czas na Miłość

  11. P.... p....

    Les frangines :

    La difficulté


    En Joe.


    Cherchées. 🌷🌺🌹🌸💐

  12. P.... p....

    Les frangines

    Pascal papou

  13. D.... A....

    J'ai 16 ans , j'écoute souvent Joe dassin, avant la musique avais un sense une histoires ..des belles paroles un grand chanteur ce joe❤💪

  14. A.... ....

    on cest aimer comme on se quitteeeeeeeeeeeeeeeee

  15. Y.... S....

    Les paroles! Les paroles! TOP

  16. L.... E....

    2020 on est la 👍

  17. M.... C....

    Joe Dassin salu t les amoureux qui te démén t fait feau toujours solide adieux perdue cheve contre fée quite trovite que foi Romeo Juliet déni toire partir situveux salut les amoureux dément trop trop bien Romeo Juliet

  18. M.... D....

    C'est pas facile de se dire à Dieu

  19. R.... B....

    Très belle chanson je l adore cette chansons

  20. A.... B....

    Je l'adore cette chanson.!

  21. A.... T....

    Hei huomenta Suomi, hyvin pyyhkii

  22. P.... M....

    Moi je ne connaissez pas joe dassin j'étais encore une enfant mais je peut vous que j'aime ces chansons et c'est magnifique regrettable qu 'il soit parti très tôt.

  23. J.... F....

    E impressionante morreu tao novo! Tinha musicas lindassssssss

  24. N.... R....

    ❤💯

  25. C.... ....

    Très belle chanson 😘

  26. P.... p....

    New Orleans suis

  27. P.... p....

    Elle est plus là , mais en mon cœur oui

  28. P.... p....

    Ma chanson pour Mamou. Ho que sa fait plusieurs années.

    Plus de 40 ans

  29. B.... G....

    Simplement magnifique chanson;met dans un couple il faut être deux;pas un seul a tenir le navire😔

    B.... G....

    Quand j'écoute cette chansons çà donne un frisson en terminant par des larmes pour certaines de tes chansons plus d'émotions dans un monde de brute et j'en passe, j'adore cette chanson , j'aimerai sympathiser avec vous si vous ne voyez pas d'inconvénient , je suis passionné de musique et j'adore discuter avec des personne qui aussi un le monopole du bon goût

  30. D.... �....

    dans la version croate c'est chanson "Bang Bang Nešto me pogodilo"

  31. L.... l....

    Cette chanson est dédiée à deux amoureux qui c reconnaîtront qui et Sabrina et machemalow bisous à eux

    L.... l....

    Laurent le scorpion merci Papounet !! 😁😘❤️❤️

  32. D.... d....

    Tellement vrai

  33. 8.... ....

    écouter en 2019 : une ballade d'époque qui reste ironiquement joyeuse
    l'écouter en vitesse 0,85 : une ballade qui fend bien le coeur

  34. A.... G....

    Like si tu adore les chansons de JOE

    A.... G....

    J'adore joe et bcp de chanteur de cette génération

    A.... G....

    @tine du jura pareil pour moi !

  35. E.... M....

    WIELKI ARTISTA WIELKI TALENT MUZYCZNY PIEKNY GLOS PIOSENKARZA PIEKNA MUZYKA

  36. E.... M....

    JEDEN Z GRUPY MOICH NAJLEPSZYCH PIOSENKARZY NA CALYM SWIECIE BRAWO OPINIA POLKI mieszkajacej w BELGII 💐💐💐💐💐💐💐💐👍👍👍💐👍

  37. S.... M....

    Thx Johnny Cash for grat song ;)

  38. t.... s....

    Quelle belle chanson et quelle.belle voix

  39. a.... c....

    je crois que personne ne va l oublier tellement belles ces chansons

  40. L.... F....

    Ma filles la apprie c est année a l ecole et elle l'aime bien

  41. O.... S....

    Wann wird's mal wieder richtig Sommer...

  42. c.... n....

    oh! les tendres années

  43. S.... ....

    Merci Cancide Renoir por esta preciosa canción. Desde los vecinos del sur españoles.

  44. n.... n....

    chanson pour les reveurs et es ploucs.preuve qu e lamour est un langage universel

  45. n.... n....

    Rajeev muckoon condamne amort en tan tque atlas dieu le plus bete des creations celestes au divin

  46. A.... S....

    City of New Orleans.

  47. n.... n....

    LENOIR CEST LA COULEUR DES DOULEURS DU CORPS LE ROUGE COULEUR DE DOULEURS MENTALES

  48. F.... A....

    Quand j'entends sa voix ça me donne le sentiment d'aller mieux instantanément !

  49. A.... W....

    Les souvenirs d'un temps révolu, ça fait toujours mal au cœur...

  50. F.... A....

    Joe Dassin on ne t'oublie pas !

  51. M.... P....

    J´aime cette chanson.

  52. V.... E....

    Pour vincent est moi

  53. S.... ....

    merci Joe




    (+ jolie montre en or didon :-) )

  54. M.... B....

    " JOE DASSIN " un grand artiste ; un grand interprète " populaire sans être vulgaire " un vrai plaisir a écouter cette version "Française "

  55. �.... �....

    Прелестно

  56. t.... d....

    On s'aime à la folie après on se sépare avant den arriver à se détester ainsi la vie pas facile l'amour je pense à lui en écoutant cette chanson et je ne retient que nos jours heureux

  57. K.... '....

    Je suis en pleine séparation amoureuse, séparation à contre-coeur, ce n'est pas l'amour qui manque, seulement la même longueur d'onde. Ma première vraie histoire de vie amoureuse commune sous un même toi. Une étape d'une vie inoubliable et cette chanson de Joe Dassin est mot pour mot exactement ce que nous vivons. Malgré la vie Je t'aime Mélanie, je souhaite que nos chemins se croisent de nouveaux. Que c'est beau et triste à la fois l'Amour.

  58. K.... S....

    Dassin quel poète... Rien à dire...😇😇😇

  59. H.... B....

    salut les amoureux trés belle chanson de joe belle mélodie merci à lui pour toutes ces belles ,on s,est aimé quand on se quitte ,adieu joe dassin tes belles chansons sont toujours là !!!!!

  60. S.... S....

    Écoutez Vianney la chanter c'est juste magique...

  61. s.... a....

    je lecoute parceque je traverse le plus mauvais moment de ma vie,je me retrouve en prison parceque des gens puissants ont decides de rendre ma vie et moi meme poussiere

  62. F.... N....

    Joe Dassin est surtout connu pour les Champs-Elysées et à la limite l'été indien mais il en a fait beaucoup d'autres comme celle-ci qui mériterait plus d'audience parmi les nouvelles générations ^^ ( I WIMANA ALICE)

  63. p.... r....

    Ils manques des chansons comme ça 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  64. J.... N....

    Joe Dassin pour toujours

  65. b.... b....

    Une des meilleure reprise en Français. RIP Joe

  66. f.... g....

    Avoir piqué "City of new-orleans" à Steve Goodman, Dassin, trilingue, a dénaturé les paroles; mais bast, ça ne lui a pas porté chance.

  67. D.... F....

    Merci à Candice Renoir ,pour cette superbe chanson que j’avais oubliée.souvenirs souvenirs ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    D.... F....

    Effectivement! J'ai été surprise agréablement lorsque j'ai vu le passage de cet épisode où ils on fêté leur séparation avec cette chanson et deux coupes de champagne! On se doute que dans la vie ça ne se passe pas vraiment comme cela, mais la! le passage était émouvant. Bravo au choix de la chanson, et aux acteurs qui l'on très bien mise en valeur.

  68. J.... A....

    Am i the only one trying to find another english comment

  69. i.... ....

    j ai 14 ans et j adore ce chanteur que papa me fait decouvrir j ai ete bercer par salut les amoureux il etait une fois nous deux le chemin de papa les champs elysee et bien d autre j adooooore

  70. O.... W....

    D'Algérie j'écoute encore en 2019 😜

  71. n.... ....

    Je viens de découvrir cette chanson aujourd'hui même, j'ai 43 ans et je vis une rupture douloureuse...... qu'est ce qu'elle me fait chialer cette chanson... qu'est ce qu'elle est magnifique...

  72. A.... S....

    sacré Joe ! tu as hérité de ton père Jules ce cinéaste rebelle d'Hollywood qui quitta l'Amérique pour la France où tu a écrit de belles chansons , véritables scénarios de films...

  73. M.... M....

    Joe' 's voice was so moving and true .

  74. P.... S....

    Avec ma blonde Lucie sur la rue Papineau avec mon vieux Météor 63...que de beau souvenirs,triste et joyeux en même temps et tout cela en 3:54s....!

  75. g.... e....

    cette chanson est sortie en 1972 et j'etais a tahiti et depuis elle ne me quitte plus . merci Mr Dassin car la chanson francaise aujourd'hui ils chante pas ils recitent .

  76. p.... F....

    Ben moi cette chanson c est aussi ma vie.....comme beaucoup. Une simple histoire de separation comme des millions d'autres. Le plus dur c'est de se dire que c'est fini . Merci Joe pour cette chanson!

  77. B.... G....

    Il y a 3 jours j'ai rompu avec mon copain, celui que j'ai cru l'homme indiqué pour moi, le définitif. Pendant que j'ai effacé nos photos, nos conversations et d'autres, je suis tombée sur cette chanson. Oh, qu'il m'aimait tant avant ! Et que j'aurais pu l'aimer encore plus. Mais il lui a manqué le courage de continuer, malgré mes prières.

  78. T.... B....

    Nous nous sommes séparés d'un commun accord....enfin... c'est elle qui l'a dit...
    Quand l'amour fit place au quotidien
    elle m'a aimé bien et je l'aimais toujours, tout court

    T.... B....

    Celui qui quitte l'autre ne l'a jamais aimé, mais lui a fait croire l'inverse pendant la vie commune.

  79. e.... j....

    Steve Goodman, 1971, 'City of New Orleans' first recorded by Arlo Guthrie.
    C'est une belle chanson avec Joe Dassin aussi.

  80. R.... T....

    j'adore

  81. G.... A....

    Idk French but I heard this on the radio ITS A BOP

    G.... A....

    Im French and I think the French is the most beautiful language

  82. N.... _....

    Les matins se suivent et se ressemblent
    Quand l'amour fait place au quotidien
    On n'était pas faits pour vivre ensemble
    Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bien
    C'est drôle, hier on s'ennuyait
    Et c'est à peine si l'on trouvait
    Des mots pour se parler du mauvais temps
    Et maintenant qu'il faut partir
    On a cent mille choses à dire
    Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps


    On s'est aimés comme on se quitte
    Tout simplement sans penser à demain
    À demain qui vient toujours un peu trop vite
    Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien


    On fait c'qu'il faut, on tient nos rôles
    On se regarde, on rit, on crâne un peu
    On a toujours oublié quelque chose
    C'est pas facile de se dire adieu
    Et l'on sait trop bien que tôt ou tard
    Demain peut-être ou même ce soir
    On va se dire que tout n'est pas perdu
    De ce roman inachevé on va se faire un conte de fées
    Mais on a passé l'âge, on n'y croirait plus


    On s'est aimés comme on se quitte
    Tout simplement sans penser à demain
    À demain qui vient toujours un peu trop vite
    Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien


    Roméo, Juliette et tous les autres
    Au fond de vos bouquins dormez en paix
    Une simple histoire comme la nôtre
    Est de celles qu'on n'écrira jamais
    Allons petite, il faut partir
    Laisser ici nos souvenirs
    On va descendre ensemble si tu veux
    Et quand elle va nous voir passer
    La patronne du café
    Va encore nous dire "salut les amoureux!"


    On s'est aimés comme on se quitte
    Tout simplement sans penser à demain
    À demain qui vient toujours un peu trop vite
    Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

  83. B.... M....

    pour mettre tout le monde d'accord : l'original : https://www.youtube.com/watch?v=2SfPyg-mGhU

  84. d.... C....

    Et maintenant qu il faut partir on a tellement de choses à dire ..

  85. r.... ....

    Merci Joe!!!!

  86. M.... b....

    Mon Dieu, que c'est vrai tous ces mots ....

  87. F.... L....

    beau gosse, belle voix, bel esprit c'est tout mon djodjo ça. merci à lui d'avoir embelli ma vie

  88. F.... L....

    ...c pas facile de se dire adieu... une musique bien rythmée et romantique à la fois derrière des paroles simples et universelles comme l'homme intelligent et bon qu'il était

  89. S.... O....

    theres a hebrew version to this song,
    Copy paste this - שלום לך ארץ נהדרת - יהורם גאון

  90. M.... D....

    Beau chanson

  91. y.... c....

    C'est comme si Joe était encore là avec nous. On pense à lui et on l'aime toujours autant...Qu'il l'entende de là-haut. Merci Joe de nous avoir si bien embarqué avec toi dans tout ton univers musical.

  92. L.... M....

    J'ai 18 ans et cette musique me passionne, elle me rend nostalgique mais en même temps elle me redonne le sourire, il n'y a pas de mots, je la trouve magnifique 😍

    L.... M....

    en écoutant la version de steve goodman rendez hommage au créateur de cette superbe mélodie ( city of new orleans )

  93. B.... ....

    J'aime cette chanson. Joe Dassin je t'aime!

  94. A.... J....

    Disont j ecouterais pas cela apres une rupture mais elle est excellente

  95. C.... M....

    j aime aussi cette chanson, elle me blesse, mais aussi elle est dans mon coeur

  96. a.... t....

    chanson magnifique, qui me rappelle l’insouciance de ma jeunesse,encore merci JOE

  97. B.... C....

    Ma mère adore cette chanson , elle trouve ça romantique

  98. p.... p....

    Johnny Cash en son pays