Joan Manuel Serrat - Salam Rashid Lyrics




T'ho havien dit
Allà baix a la terra dels teus pares
T'ho havien dit
Que Europa era molt gran, per això hi anares

Des del gran Sud
On l'ombra de les palmeres és dolça
I l'aigua dels rius
Camina de puntetes, cautelosa

T'ho havien dit
De nit les passes lentes de les dunes
T'ho havien dit
Que el desert es va fent gran a mesura

Que els rics del Nord
Hi trenquen els seus rellotges de sorra
A contracor
I tu només tenies ganes de córrer

¿Què hi fas, Rashid, perdut a la frontissa
D'un Nord poruc i un Sud que es desespera?
T'han estripat l'honor i la camisa
I un cop aquí no tornaràs enrera

Pell de color de dàtil o de sutge
Que sempre està fent cua a Laietana
No ets innocent sigui qui sigui el jutge
Ets el pecat, el camell, la fulana

Dècim trencat, propina d'urinari
Ets tot allò que el fariseu rebutja
Trinca la creu i puja al teu calvari

Salam Rashid

Ja ni saps quant
Fa que camines per ciutats llogades
Arrossegant
La sensació que a tot arreu sobraves

Et coneixem
Ets carn de soterrani i de conquesta
La falca justa perquè
No trontolli la taula de la festa

Bulls al perol
Somnis del Sud contra la incerta ràbia
De morir sol
Volies volar, i Europa és una gàbia

I vas perdent
A poc a poc records per les voreres
Feixugament
Però et sents viu i esperes com les feres

El món es mou pels qui com tu caminen
Més del que volen. Mà d'obra barata
Sobrevivents de presons i pallisses
Que han decidit que els guiïn les sabates

Demà per tu somriurà la Mona Lisa
Faràs servir el Louvre de nevera
Les catedrals alternaran la missa
Amb l'Alcorà i les danses barbaresques

Però mentrestant Europa va fent d'esma
Ha embolicat les porres amb banderes
I a tu et reserva un jardí del Maresme

Salam Rashid





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Joan Manuel Serrat Salam Rashid Comments
  1. GLORIA Romero

    Estos dos genios, Paco de Lucía ala guitarra, y Joan Manuel, cantando, es para ponerles un monumento, por no hablar de la canción ,que es para que se te ponga el vello de punta, porque hay que ver, después de tanto tiempo está tan al día que es para quitarse el sombrero,

  2. Manuel Laborda Heredia

    que sensibilidad 28 años después de componer esta canción sigue más que nunca en vigor.
    ni (JULIO VERNE)

  3. FLAMENQUEANTES&THE DODGES

    Joan Manuel Serrat Salam Rashid
    NOV 29, 2015

  4. Ana Dobaño

    encara vigent!!! les coses no canvien gràcies mestre per escriure tot allò que sentim uns quants

  5. juan vengador Juan Greco

    Excelente y gracias por la traducción, hay un vídeo de este par de genios?

  6. Paulo Estrada

    Siendo admirador de Serrat y Paco de Lucía, invariablemente terminé el dia de hoy viendo videos de Paco y no podía faltar la gran Salam Rashid... Hermoso arreglo de orquesta y la gran guitarra del maestro Paco... Recuerdo cuando se estrenó el disco y ví en los creditos la colaboración de Paco de Lucía... Esta canción la escuche muchas veces a oscuras admirando la bellisíma composición... El video quedo muy bien felicidades. Descanse en paz el gran Paco...

  7. Mauricio Alejandro

    Hace mucho, mucho me gusta Serrat. Para mí esta canción es la mejor, es imposible de calificar la conversación del cantante con la guitarra de De Lucía.

  8. MrDixdos

    Excel.lent!

  9. Pau Ardèvol

    Aquesta canço es una marevella

  10. marbea vell

    Gracias por el dato, es espectacular la ejecución de esa guitarra.

  11. 68TomJobim (Toni Ortiz)

    El guitarrista es el gran Paco de Lucía, amigo de Serrat desde hace muchos años

  12. marbea vell

    Gracias por tus palabras, siempre me gusta traducir los videos, son letras magníficas!!

  13. Iris

    Que belleza este montaje, Marbea Vell. Gracias por la traducción.