Jay Chou - Shanghai 1943 (上海一九四三) Lyrics






泛黃的春聯還殘留在牆上
依稀可見幾個字 歲歲平安
在我沒回去過的老家米缸
爺爺用楷書寫一個滿

黃金葛爬滿了雕花的門窗
夕陽斜斜映在斑駁的磚牆
鋪著櫸木板的屋內還瀰漫
姥姥當年釀的豆瓣醬

我對著黑白照片開始想像
爸和媽當年的模樣
說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘

消失的 舊時光 一九四三
在回憶 的路上 時間變好慢
老街坊 小弄堂
是屬於那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷

消失的 舊時光 一九四三
回頭看 的片段 有一些風霜
老唱盤 舊皮箱
裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣

黃金葛爬滿了雕花的門窗
夕陽斜斜映在斑駁的磚牆
鋪著櫸木板的屋內還瀰漫
姥姥當年釀的豆瓣醬

我對著黑白照片開始想像
爸和媽當年的模樣
說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘

消失的 舊時光 一九四三
在回憶 的路上 時間變好慢
老街坊 小弄堂
是屬於那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷

消失的 舊時光 一九四三
回頭看 的片段 有一些風霜
老唱盤 舊皮箱
裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Jay Chou Shanghai 1943 (上海一九四三) Comments
  1. �.... ....

    2020還有人在聽嗎

  2. �.... ....

    2020+1,還是老歌能讓我們78年級回億

  3. �.... �....

    如果只可以實現一個願望,2020年1月的我,現在是想住在1943年的上海灘,我希望我可以改變現在,讓兩岸不是對立的,可是我現在只有睡覺做夢才有機會哈哈哈

  4. �.... -....

    愿上帝保佑您可以阅读此评论

  5. S.... W....

    马上2020年了

  6. �.... ....

    李榮浩

    老街

    作詞:李榮浩
    作曲:李榮浩

    一張褪色的照片
    好像帶給我一點點懷念
    巷尾老爺爺賣的熱湯面
    味道瀰漫過舊舊的後院
    流浪貓睡熟在搖晃秋千
    夕陽照了一遍他咪著眼
    那張同桌寄的明信片
    安靜的躺在課桌的裡面

    快要過完的春天
    還有雕刻著圖案的門簾
    窄窄的長長的過道兩邊
    老房子依然升起了炊煙
    剛剛下完了小雨的季節
    爸媽又一起走過的老街
    記不得哪年的哪一天
    很漫長又很短暫的歲月


    現在已經回不去
    早已流逝的光景
    手裡的那一張漸漸模糊不清的車票
    成了回憶的信號

    忘不掉的是什麼我也不知道
    想不起當年模樣
    看也看不到 去也去不了的地方
    也許那老街的腔調是屬於我的憂傷
    嘴角那點微笑越來越勉強

    忘不掉的是什麼我也不知道
    放不下熟悉片段
    回頭望一眼 已經很多年的時間
    透過手指間看著天
    我又回到那老街
    靠在你們身邊漸行漸遠

  7. t.... C....

    真的好好聽

  8. f.... y....

    好听,好有意义,台灣国加油吧,祝你们越来越好😄

  9. �.... ....

    當兵時候聽了反方向的鐘..不知不覺杰倫陪我走過整個青春

  10. B.... W....

    好想去杰伦早期的演唱会

  11. C.... C....

    不看歌词的时候 唱的非常通顺 一看歌词 反而唱不出来了。。。

  12. �.... ....

    那个时候周杰伦方文山甚至都还没有来过上海,居然能写出这种神作

  13. �.... ....

    裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣.....

  14. �.... ....

    这才华,个人认为华语届妥妥的第一☝️

  15. J.... a....

    看完決戰中途島回來聽

  16. J.... L....

    2020签到

  17. �.... ....

    2020還再聽

  18. I.... #....

    In the pass I think people are color blinded year in the 1705-1742

  19. v.... s....

    Still listen to this song...

  20. H.... G....

    剛去了上海讓我想到這首歌……喜歡舊舊老街的味道!

  21. B.... L....

    周杰伦的纯真已经消失,取而代之的是脂粉

  22. P.... ....

    謝謝我媽把我生在對的時代
    那個時代叫周杰倫
    比起那些複製人韓團好太多了
    周杰倫一人打趴整個韓國複製人

  23. �.... ....

    歌詞一絕,編曲又一絕

  24. F.... ....

    从2000年开始听,听了19年 我也从一个10岁的小姑娘 变成了29岁的待嫁大龄女青年

  25. P.... ....

    我从小听这歌就有疑问,窗帘上为什么会有岁岁平安。今天才解惑

  26. �.... ....

    上海一九四三還在抗日時期。

  27. C.... C....

    范特西裡 最好聽的





    之一!

  28. L.... L....

    想幹女主角

  29. z.... l....

    李榮浩的老街有一點這首歌的味道

    z.... l....

    z l 兩首都很有畫面與故事

  30. �.... ....

    說好不哭 回來聽以前的歌還是這麼對味

  31. �.... ....

    這首歌還是很好聽 我從國中聽到現在還是回憶很多 還是謝謝周杰倫

  32. W.... S....

    真的非常庆幸自己活在有周杰伦的时代!!!!!
    周董万岁\(≧▽≦)/

  33. �.... ....

    听杰伦的歌还要qq会员,你妹儿哟。。。只有翻墙了。。。!

  34. �.... ....

    我生在哈韓的時代
    但我聽的是周杰倫

  35. J.... W....

    景物依旧人事已非

  36. S.... K....

    lababahahahaharjlr

  37. �.... ....

    這首歌估計到現在聽了有八千遍了!

  38. P.... R....

    Who listen? 2019

  39. l.... l....

    每次听周董这首歌,心就彻底安静了

  40. l.... l....

    还在听~~

  41. K.... B....

    黄家驹,周杰伦是我永远的偶像

  42. �.... ....

    都说李荣浩怎样怎样,我还是觉得周杰伦更牛逼

  43. �.... ....

    歌詞彷彿是一副畫
    聽完很有畫面

  44. l.... ....

    Not many people realize how boring mandarin songs were before he became famous. He’s probably one of the most influential mandarin pop singers.

  45. �.... ....

    周杰伦的老歌还勉强能听,新歌越来越没水准

  46. �.... ....

    我想用这首歌来为我的长辈们做一个电子相册,去年在大伯家里看了一本相册,相册里都是长辈们年轻时的老照片,虽然都是黑白照片,看完后我很感动,老一辈的人经历了中国最困苦的年代,他们至今保留着朴素且勤奋的本质,有些长辈已仙逝,我们这些晚辈们永远怀念他们。

  47. S.... T....

    國二那年,每天放學回家都是一定把范特西聽了好幾遍、再到後來的八度空間、葉惠美... 一樣,就是經典!

  48. 1.... ....

    1993和现在相比就差别巨大了

  49. W.... K....

    泛黃的春聯還殘留在牆上
    依稀可見幾個字歲歲平安
    在我沒回去過的老家米缸
    爺爺用楷書寫一個滿
    黃金葛爬滿了雕花的門窗
    夕陽斜斜映在斑駁的磚牆
    舖著櫸木板的屋內還瀰漫
    姥姥當年釀的豆瓣醬
    我對著黑白照片開始想像 爸和媽當年的模樣
    說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外攤
    消失的舊時光一九四三在回憶的路上時間變好慢
    老街坊小弄堂是屬於那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷
    消失的舊時光一九四三回頭看的片段有一些風霜
    老唱盤舊皮箱裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣
    黃金葛爬滿了雕花的門窗
    夕陽斜斜映在斑駁的磚牆
    舖著櫸木板的屋內還瀰漫
    姥姥當年釀的豆瓣醬
    我對著黑白照片開始想像 爸和媽當年的模樣
    說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外攤
    消失的舊時光一九四三在回憶的路上時間變好慢
    老街坊小弄堂是屬於那年代白牆黑瓦的淡淡的憂傷
    消失的舊時光一九四三回頭看的片段有一些風霜
    老唱盤舊皮箱裝滿了明信片的鐵盒裡藏著一片玫瑰花瓣

  50. �.... ....

    斗去版

  51. �.... ....

    第一次听是在我初中的时候,MV中民国风的唯美和上海滩的风华绝代时空跨越特别让我想象到那个动乱的战争年代的爱情。这首也是我个人喜欢的一首好歌!

  52. T.... K....

    2019年7月19

  53. L.... W....

    杰倫的一九四三, 李榮浩的老街 這二首已是神作無法超越

    L.... W....

    LaiLai Wang 真的!我也這麼認為

  54. W.... Y....

    杰伦无与伦比把上海的那种意境唱出来那个遥远的年代,爱

  55. k.... C....

    好喜歡這首歌

  56. k.... y....

    還是以前的歌好聽.難道我老了嗎😆

  57. t.... h....

    是真的年纪大了还是咋地,只有老歌能入耳? 有一样的么?(旧时光 玩泥巴都贼快乐)

  58. M.... ....

    想起了爷爷 一手漂亮的毛笔字 会下象棋

  59. �.... ....

    歌里面有个很大的问题,上海人是叫外婆的,not姥姥

    �.... ....

    我十多年来一直有这个疑惑

  60. J.... Z....

    泛黄的春联还残留在墙上
    依稀可见几个字“岁岁平安”
    在我没回去过的老家米缸
    爷爷用楷书写一个满
    黄金葛爬满了雕花的门窗
    夕阳斜斜映在斑驳的砖墙
    铺着榉木板的屋内还弥漫姥姥当年酿的豆瓣酱
    我对着黑白照片开始想像爸和妈当年的模样
    说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩
    消失的旧时光
    一九四三
    在回忆的路上时间变好慢
    老街坊
    小弄堂
    是属于那年代白墙黑瓦的淡淡的忧伤
    歌曲简谱
    歌曲简谱 [1]
    消失的旧时光
    一九四三
    回头看的片段有一些风霜
    老唱盘
    旧皮箱
    装满了明信片的铁盒里藏着一片玫瑰花瓣

  61. T.... p....

    最喜欢这首

  62. B.... W....

    不知道為什麼聽這首歌會哭😂

  63. K.... R....

    蛋蛋的忧伤

  64. C.... W....

    看着旧照片有时说不出的感伤,这首歌都带出来了

  65. �.... ....

    有的歌随时随地播放自己会情不自禁哼起来,因为会勾起许多回忆。

  66. 5.... 6....

    跟電影頭文字D一樣,畫面都會停格

  67. �.... ....

    閉上眼睛都有畫面 經典

  68. �.... ....

    唯有杰倫能超越杰倫

  69. O.... C....

    上海 1943 写着我们的歌!越听越好听!

  70. A.... J....

    这首歌讲述的是1943年国军退居台湾,时过境迁后回来看到上海的情景

    A.... J....

    从方文山的视角就懂了

    A.... J....

    鸡巴毛。日本1945才战败。国军1943怎么退居台湾了?

  71. J.... L....

    國中聽到現在當爸了,還是覺得神旋律!

  72. �.... ....

    這種亨來亨去的曲風現在都看不到了...T.T

  73. A.... W....

    真的 太爱了

  74. �.... ....

    听了李荣浩的老街,过来听周杰伦的1943。

  75. B.... G....

    还是会被前奏一秒击中。。。

  76. �.... ....

    可笑的是,这首歌是写给外省人的。但现在真正能理解其中涵义的却只剩大陆人和一小部分台湾人。其中的家国情怀,在历史的捉弄下淡淡的忧伤,岂能一语道尽?
    动荡的时代,因内战逃离大陆,来到台湾。两岸割据,回大陆的希望变得愈来愈渺茫。只能在记忆里搜索着曾经的美好时光:春联已经在记忆中泛黄,雕花的门窗被思绪爬满了黄金葛,残阳映射在白墙灰瓦上的那抹斑驳似明似暗,姥姥酿的酱是家的味道;爷爷的楷书寄托对美好生活的向往。黑白照片里父母年轻的模样,揣摩着他们当年的爱情。翻开父母从大陆带来的皮箱,里面的物件依然整齐地摆放着。拿起老旧的唱片,耳畔传来咿咿呀呀的旧上海吴侬软语🎶。一块被绣了好久的铁盒,外围被灰尘包围。盒子里的明信片里承载了他们太多的回忆,在明信片夹层偶然发现一片玫瑰花瓣,泪水自面颊划过,曾经的这一切,只能任时间慢慢地撕碎,飘散在风中。

    �.... ....

    曾经我以为所有的外省人都无时不刻想回到大陆。后来才知道,这种情感的纽带早已被撕了个粉碎!

  77. �.... ....

    最近上youtobe就循环杰伦的mv,nice

  78. �.... ....

    國小.國中.高中.大學.退伍.結婚.....這首一直是我這些年印在心底最深的.最深愛的歌

  79. y.... j....

    👍🏻這首歌根本神曲 2019年才發現

  80. J.... H....

    再来听一遍。

  81. W.... L....

    備審資料製作ing 無限循環上海1943(我也不知道為什麼哈哈哈)

    W.... L....

    加油唷!祝福你申請上你所有想要的學校

    W.... L....

    @Julie Chien 謝謝你,已經出結果啦XD

  82. y.... z....

    Jay的前两张专辑是音乐性最高的,没得说,可以被列为经典

  83. x.... x....

    2019 還在聽

  84. S.... X....

    1943我外公外婆生活在上海虹口,邻居是日本侨民,我外公说日本人很吝啬,过节只送半瓶清酒。

    S.... X....

    SHENG XU 最骚的是那个年代的上海侨民都会说上海话

    S.... X....

    媽你的小日本👍

  85. �.... ....

    閉上眼睛聽著 好多回憶

  86. K.... W....

    經典 好聽

  87. �.... ....

    跟李榮浩的老街超搭啦啦啦wwww

  88. L.... ....

    不知用上海話能不能唱得出來

  89. c.... Y....

    幹,怎麼這麼好聽

  90. �.... ....

    2019年了,我还是好喜欢这首歌。

  91. �.... ....

    這首歌很好聽我也很喜歡

  92. j.... c....

    好懷念啊

  93. E.... M....

    每次因工作去到別人家..看到別人的家人黑白照...真的會想一想他們當年是怎樣生活..

  94. Z.... Q....

    作为个上海人听这首歌有特别的情绪