Jannabi - geum ui hwan hyang (신나는 잠) Lyrics






[Romanized:]

Bame pasukkun
O geudaeyeo naegero wajuyo
Norael bureumyeo
Eunmilhage pogeuni wajuo

Bidanoseul ipgo
Doraon gohyang naye chimdaeyeo
Soneul deureo hwanyeonghaejuo
Jamdeulja pogeunan jam

Ibureul teok kkeutkkaji chaollimyeonseo
Naeshwineun gogwihan hansumi inneun got
Jamdeulja

Bame mokjayeo
I bamedo shwil teumi eopsguryeo
Jamshi shwishio
Naega daeshin hearyeo borida
Bidanoseul ipgo
Doraon gohyang naye chimdaeyeo
Soneul deureo hwanyeonghaejuo
Jamdeulja shinnaneun jam

I bamdo hanbatang shillangi kkeuteseo
Hwahaereul cheonghamyeo seuseuro naemin son
Tamtakji anteon haruwa geukjeogin tahyeobe sungan
Jamdeulja shinnaneun jam

Ibureul teok kkeutkkaji chaollimyeonseo
Naeshwineun gogwihan hansumi itgie
Chenyeome sunganiraedo bigulhajin anayo

[Korean:]

밤의 파수꾼
오 그대여 내게로 와주요
노랠 부르며
은밀하게 포근히 와주오

비단옷을 입고
돌아온 고향 나의 침대여
손을 들어 환영해주오
잠들자 포근한 잠

이불을 턱 끝까지 차올리면서
내쉬는 고귀한 한숨이 있는 곳
잠들자

밤의 목자여
이 밤에도 쉴 틈이 없구려
잠시 쉬시오
내가 대신 헤아려 보리다
비단옷을 입고
돌아온 고향 나의 침대여
손을 들어 환영해주오
잠들자 신나는 잠

이 밤도 한바탕 실랑이 끝에서
화해를 청하며 스스로 내민 손
탐탁지 않던 하루와 극적인 타협의 순간
잠들자 신나는 잠

이불을 턱 끝까지 차올리면서
내쉬는 고귀한 한숨이 있기에
체념의 순간이래도 비굴하진 않아요





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Jannabi geum ui hwan hyang (신나는 잠) Comments
  1. J.... M....

    [[English translation]]Night's Watchman
    Oh, my darling, come to me.
    While singing
    Please come to me privately and gently.
    in silks
    Back home, my bed.
    Raise your hand and welcome me.
    Sleep. Warm sleep.
    With my quilt lifted to the tip of the chin.
    Where there is a noble sigh of exhalation.
    Let's sleep
    The shepherd of the night
    There's no time to rest this night.
    Rest on your oars for a while.
    I'll count for you.
    in silks
    Back home, my bed.
    Raise your hand  and welcome me.
    Sleep. Exciting sleep.
    At the end of  a fight this night,
    A self-imposed hand  for reconciliation
    An unwelcome day and a dramatic moment of compromise
    Sleep. Exciting sleep.
    With my quilt lifted to the tip of the  chin.
    Because there is a noble sigh of exhalation,
    Even in the moment of resignation, it's not servile.

  2. J.... M....

    [[日本語翻訳]]夜の番人
    ああ、君よ、私のところに来てください
    歌を歌いながら
    ひそかに温かくおいでください錦を着て
    帰ってきた故郷、私のベッドよ
    手をあげて歓迎してください
     寝よう、穏やかな眠り
    ふとんを顎の先まで持ち上げて
    吐き出す高貴なため息のある所
    寝よう
    夜の牧者よ
    この夜も休む暇がないな
    しばらく休みなさい
    私が代わりに数えてみます。
    錦を着て
    帰ってきた故郷、私のベッドよ
    手をあげて歓迎してください
    眠れ 楽しい眠り
    この夜もひとしきりいざこざの果てで
    和解を求めて自ら差し出した手
    好ましくなかった一日と劇的な妥協の瞬間
    眠れ  楽しい眠り
    ふとんを顎の先まで持ち上げて
    吐き出す高貴なため息があるから
    あきらめの瞬間でも卑屈ではありません

  3. S.... B....

    Cute and chubby song...!🍓🍓🍓

  4. �.... ....

    ㅋㅋ금의환향

  5. �.... ....

    아니 돋애체 잔나비 안 좋은 노래가 무엇인 것임

  6. �.... [....

    대체 싫어요는 왜 누르는걸까.. 이런 노래에... 이해가 잘 안감

  7. �.... ....

    끝부분 바이올린이 “나쁜꿈” 처음부분 바이올린이랑 이어지는것깉다 비슷해!

  8. �.... ....

    체고의 자장가에여 ,,, 체고체고체고

  9. L.... K....

    잔나비 화이팅! 청춘을 대변하는 빈티지풍 싱어.

  10. �.... ....

    아 진짜 학폭한맴버 당장퇴출해라 잔나비해체는안된다

  11. �.... ....

    너무 좋다. 포근한 주말에 침대에 누워서 행복하게 밍기적 거리는것같다

  12. �.... ....

    컨트리좋아용 simon & garfunkel 같아여

  13. �.... ....

    어릴적 산울림의 노래를 들을때 느꼈던 감성을 30년만에 느끼네요..너무 고마워요ㅠ

  14. �.... ....

    캬 첨 듣자마자 감탄

  15. L.... 2....

    Night Keeper
    Oh baby, come to me
    Sing
    Come stealthily.

    Dressed in silk
    I'm back in my bed
    Lift your hand and welcome me.
    Sleep and have a good sleep
    I put my futon on the chin
    Nash has a noble sigh
    Let's sleep.
    Shepherd of the night
    There is no time to rest on this night.
    Take a break.
    I will look into it instead
    Dressed in silk
    I'm back in my bed
    Lift your hand and welcome me.
    Sleep Sleeping
    At the end of the night,
    Handed out
    A moment of unprecedented day and dramatic compromise
    Sleep Sleeping
    I put my futon on the chin
    Because Nash has a noble sigh
    It's not a moment of despair.

  16. �.... ....

    금의 환향 ㅋㅋㅋ

  17. �.... ....

    새벽에 잠 깨서 아 걍 일어나있을까 했는데 이거 듣고 다시 잘 생각임

  18. �.... ....

    밤의 파수꾼
    오 그대여 내게로 와주요
    노랠 부르며
    은밀하게 포근히 와주오

    비단옷을 입고
    돌아온 고향 나의 침대여
    손을 들어 환영해주오
    잠들자 포근한 잠
    이불을 턱 끝까지 차올리면서
    내쉬는 고귀한 한숨이 있는 곳
    잠들자
    밤의 목자여
    이 밤에도 쉴 틈이 없구려
    잠시 쉬시오
    내가 대신 헤아려 보리다
    비단옷을 입고
    돌아온 고향 나의 침대여
    손을 들어 환영해주오
    잠들자 신나는 잠
    이 밤도 한바탕 실랑이 끝에서
    화해를 청하며 스스로 내민 손
    탐탁지 않던 하루와 극적인 타협의 순간
    잠들자 신나는 잠
    이불을 턱 끝까지 차올리면서
    내쉬는 고귀한 한숨이 있기에
    체념의 순간이래도 비굴하진 않아요

  19. �.... ....

    이노래 뭐야 왜이렇게 좋음

  20. �.... ....

    너무좋다

  21. �.... ....

    동화 한 편 들은느낌 잔나비 체고❤️❤️

  22. N.... R....

    dolly-소년이 돌아왔다 이 노래랑 느낌이 비슷하네용

  23. �.... ....

    꿈별과 같이 듣고 잘 자장가...☆ 빠져든다빠져든다 잔나네

  24. �.... ....

    밤의 파수꾼
    오 그대여 내게로 와주요
    노랠 부르며
    은밀하게 포근히 와주오

    비단옷을 입고
    돌아온 고향 나의 침대여
    손을 들어 환영해주오
    잠들자 포근한 잠
    이불을 턱 끝까지 차올리면서
    내쉬는 고귀한 한숨이 있는 곳
    잠들자
    밤의 목자여
    이 밤에도 쉴 틈이 없구려
    잠시 쉬시오
    내가 대신 헤아려 보리다
    비단옷을 입고
    돌아온 고향 나의 침대여
    손을 들어 환영해주오
    잠들자 신나는 잠
    이 밤도 한바탕 실랑이 끝에서
    화해를 청하며 스스로 내민 손
    탐탁지 않던 하루와 극적인 타협의 순간
    잠들자 신나는 잠
    이불을 턱 끝까지 차올리면서
    내쉬는 고귀한 한숨이 있기에
    체념의 순간이래도 비굴하진 않아요