Jannabi - for lovers who hesitate (주저하는 연인들을 위해) Lyrics
[Romanized:]
Naneun ilkgi shwiun maeumiya
Dangshindo seueuk hultgo gasyeoyo
Dallael gil eomneun oeroun maeum itji
Naege gin yeouneul namgyeojweoyo
Sarangeul sarangeul haejweoyo
Hal su ittamyeon geureol suman ittamyeon
Saehayan bicheuro geudael bichweo julgeyo
Geureoda bami chajaomyeon
Uri dulmane bimireul saegyeoyo
Chueokhal geu bam wie galpireul kkotgo seon
Nammollae pyeolchyeoboayo
Naye jarananeun maeumeul
Mot bonchae kkeokkeo beoril suneun eomne
Miryeon namgilbaen geuriweo apeun ge naa
Seodulleo angyeobon geu pumeun ttaseuhal teni
Geureoda bami chajaomyeon
Uri dulmane bimireul saegyeoyo
Chueokhal geu bam wie galpireul kkotgo seon
Nammollae pyeolchyeoboayo
Eonjenga tto geunari ondaedo
Urin seodulleo dwidolji marayo
Majubodeon geudaero dwitgeoreumchimyeonseo
Seoroye annyeongeul boayo
Pigo jineun maeumeul arayo
Dashi doraon gyejeoldo
Nan han dongan sae hwaljjak pieotta jillae
Tto hanbeon yeongweonhi
Geureomedo nae sarangeun
Tto gateun kkumeul kkugo
Geureomedo kkudeon kkumeul
Nan tto mirujin aneulgeoya
[Korean:]
나는 읽기 쉬운 마음이야
당신도 스윽 훑고 가셔요
달랠 길 없는 외로운 마음 있지
머물다 가셔요 음
내게 긴 여운을 남겨줘요
사랑을 사랑을 해줘요
할 수 있다면 그럴 수만 있다면
새하얀 빛으로 그댈 비춰 줄게요
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
나의 자라나는 마음을
못 본채 꺾어 버릴 수는 없네
미련 남길바엔 그리워 아픈 게 나아
서둘러 안겨본 그 품은 따스할 테니
그러다 밤이 찾아오면
우리 둘만의 비밀을 새겨요
추억할 그 밤 위에 갈피를 꽂고 선
남몰래 펼쳐보아요
언젠가 또 그날이 온대도
우린 서둘러 뒤돌지 말아요
마주보던 그대로 뒷걸음치면서
서로의 안녕을 보아요
피고 지는 마음을 알아요
다시 돌아온 계절도
난 한 동안 새 활짝 피었다 질래
또 한번 영원히
그럼에도 내 사랑은
또 같은 꿈을 꾸고
그럼에도 꾸던 꿈을
난 또 미루진 않을거야
[English translation:]
My mind is easy to read
You can also look through it
A lonely heart that can't be comforted
Come and stay hmm
Linger for a long time
Love love
If I could if I could do so
I'll shine the white light on you
When the night comes
I carve the secret between you and me
After putting a bookmark on the night to recall
I secretly open it
My growing heart
I can't break it pretending I didn't see it
It's better to feel the pain of missing you rather than having lingering feelings
The arms in which I was hurriedly held would be warm
When the night comes
I carve the secret between you and me
After putting a bookmark on the night to recall
I secretly open it
If the day comes again someday
Let's not turn around hastily
Lets step backward the way we faced each other
And look at each other saying good-bye
I know the bloomed and fallen heart
And the returned season too
I'll be in full bloom for a while and the fall
Once again forever
Nevertheless my love
Has the same dream again
Nevertheless I won't
Postpone my dream again
Other Lyrics by Artist
- Jannabi - Goodnight (Intro)
- Jannabi - geum ui hwan hyang (신나는 잠)
- Jannabi - bad dreams (나쁜 꿈)
- Jannabi - land of night (새 어둠 새 눈)
- Jannabi - dreams, books, power and walls (꿈과 책과 힘과 벽)
- Jannabi - Beautiful
- Jannabi - Beautiful (English Version)
- Jannabi - Good Boy Twist
- Jannabi - Like When We First Met (처음 만날때처럼)
- Jannabi - Made In Christmas
- Jannabi - May I Laugh (웃어도 될까요)
- Jannabi - She
- Jannabi - Take My Hand (나는 볼 수 없던 이야기)
- Jannabi - Wonderful (얼마나 좋아)
- Jannabi - 알록달록
- Jannabi - for lovers who hesitate (주저하는 연인들을 위해)
- Jannabi - LEGEND (전설)
- Jannabi - DOLMARO
Rand Lyrics
- McCreery, Scotty - I Love You This Big
- McCreery, Scotty - Clear As Day
- McCreery, Scotty - The Trouble With Girls
- McCreery, Scotty - Water Tower Town
- McCreery, Scotty - Walk In The Country
- McCreery, Scotty - Better Than That
- McCreery, Scotty - Write My Number On Your Hand
- McCreery, Scotty - Dirty Dishes
- McCreery, Scotty - You Make That Look Good
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Jannabi for lovers who hesitate (주저하는 연인들을 위해) Comments
한국인 있으면 생존신고
이뮤비는 여자가 남친있으면서 다른남자 웃으면서 어깨스킨쉽하고 오해하게만드네,,,,
저렇게 웃으면서 어깨스킨쉽하면 호감있던상태에서 고백해야겠다고 결심하게되는데,,,,, 남자가 불쌍하다ㅜㅜ
현실적으로 여성은 서비스로 잘못한거없다는게 현실 과몰입On
This song has been on my mind since MAMA...I finally found it❤
It's catchy!!!
사랑의 현실적인 뮤비지만
판타지 저렇게 이쁜 배달원은 없다는것
Amo esta canción 💖🎹🎤México💃🎶
슬프다...
여주 천우희 닮았닼
Mma what
Damn can we talk about how much of an Oof the plot of the music video is
This song gets you from all fronts. I'ts touching, filling, INTENSE
가사랑 뮤비 둘다 역대급이다.. 특히 여자가 편지배달해주러 성큼 들어오는장면, 다시 나가고 문이 닫혔을때 남자의 표정..
1:05 - Dont take drinks from strangers
Such a great song, deserve more views 👍.
true story...
my story...
:(
Been here before mma and rowoon💁♀
Literally everyone is here after mma haha, I’m happy that more people are getting to know Jannabi though. Anyone know this before mma? 💖
A beautiful, soft, soothing song. He deserves so much more❤️
Omg the melody is so beautiful and aesthetic
💙💙
I've heard this song so many times this year for the end of the year award shows. I like it a lot!! Jannabi does well digitally and i hope they do even more better:))
여배우분이 임청하 이모님 느낌이 쵸콤
드네요 ㄷㄷ 엄청난 미모..
Rowoon sing so well
Try this
And jannabi you are best i came here after MAMA
Cool
Please appreciate the artist itself not because your idol sang it or recommend it.
your perf on mma was amazing! hope more will listen to you
왜 남자주인공 야식이 닮았지
눈물이 핑 돈다..
Beautiful song
Dure 2 horas buscando esta canción😭😭💞💞💞💞
AL FINAL LA ENCONTREEE!!!!,lo malo de no saber coreano :c
Wow, the mv breaks my heart a lil bit 😔
뮤비가 너무좋다 이런 감성 뮤비 많이없는데..노래랑 찰떡임
2020 처음은 내가 가져간다🔫💨
hahaha i came from my
airplanes music playlist lollll thanks air canada
这首歌也太太太好听了❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I heard this at MMA a few weeks ago and finally decided to seek the mv out!! it’s so so beautiful <33 can’t wait to listen to more!
I'm really thankful that I live alone introduced me to Jannabi , my ears are blessed I always listen to this song
야식이형님 이제 배우도 하시네 ㄷㄷ
i saw them perfrom at korea university this year they were so amazing
야식이ㅈㄴ닮음
너무나도 멋있는가사와 현실적인 가사로 마음에 다가오는 노래를 만들어 주어서 감사합니다 더 멋있고 아름다운 예술을 해주세요항상 기다리로 있을게요
Came here because of SF9 Rowoon singing on Play Together~~♡♡ what a lovely song~
0:21 해외 인디 공포 게임이구요
미안 나 여친있덤
G
GO
GOO
GOOD
GOO
GO
G
MMA에서 처음엔 이런 가수가 있네 하고 봤더니 노래 개 잘부름
Rowoon SF9 sung it well.
와.. 진짜 영어 번역 미춌다.... 쩌는 번역에 한 대 맞고 갑니다;;
this song is dope
can someone enlighten me about the plot of this music video???
Maria Denise Lorenzo let me know if anyone ever tells you because I am couriers too.
People say MMA 2019..ain't it should be MAMA 2019🤔
Una voz muy elegante♥
I love this song so much <3 JANNABI at MMA 2019 is picturesque
Your performance at MMA bring me here <3
Nunca había escuchado una canción tan hermosa cómo está y la voz de ese hombre♥️
wow my heart is broken 💔🤕🥺 beautiful
Rowoon brings me here.. Thanks to him I got to know this masterpiece❤️
뮤비 진짜 슬프네
can anyone please explain me the video????
It's a story of men and women who hesitantly missed love.
Ro Woon brought me here
아 주저 하지 말까?
Portugal loves you✨💙
This mv has strong reply 1988 vibes and i love it ❤
I do also feel like that..:)
내 최에곡 ♥♥♥ ㅇㅈ??
Almost all lyrics of the song are written by Choi Jung-hoon, the vocal of JANNABI. The lyrics are as beautiful as poems, and I can see his attitude and philosophical thoughts about his music. He is a vocalist who writes all songs because he wants to sing with sincerity. The composition was with the members, the melody is good, also the live is good, and JANNABI have the power to focus their fans and attract them.
There are many YouTube videos, so search for them. There's a lot of concerts, college festivals and festivals filmed by fans.
I will recommend the Hanyang University Festival. Choi Jung Hoon's charisma is really cool https://youtu.be/oxYUHpYrSAI
Not ZANNABI but JANNABI :-)
@벼꽃 수정했어요^^ 몰랐는데 감사해요
HERMOSA CANCIÓN!!! te amo JANNABI desde que los en los MMA los ame TT son demasiado talentosos, lindos ahh los amo!!!
SIEMPRE ESTARÉ PARA USTEDES <3
JANNABI SARANGHAE <3
came after mma. this song is really good. i'm glad i found out about you.
After listening, I'm not mad they took best band award at Mamma2019 from day6. Both bands deserve the award but janabi is a little less well known. All the best to them in the future!
In South Korea, except for teenagers who like idols, Jannabi is much more popular.
Especially in the 20s and 30s
@making Yes,truly!!!
who was here before MMA because they have taste?
Really pretty
After MMA i started listening to this guy's, they are so talented
I SEARCH A LOT OF WORDS TO FIND THIS SONG!!! HAHAHAHAHAHA THANK GOD I FOUND IT AFTER MMA!! AAAH GREAT SONG!!
Lss to the song since they performed it on mma
This song sounds so nostalgic. And now I actually know why because jannabi is the one who sung an ost for the drama Romance is a bonus book. I loved that song.
gosh , this song deserves 100million views ❤👌
when i heard this at MMAs i really like itttt .😭❤ this is really good song
Damn this song is kinda sad. I like it though
*I came after the I Live Alone show :)*
love jannabi
from now gonna listen jannabi music 💜
Esta canción me gusta bastante, ಥ‿ಥ
Came here not after MMA but after every yesterday of my life cause i listen to this song every frickin day, STAN JANNABI! Theyre great
This song is sooooo beautiful
Got to knew this after mma 2019 💜
Again, I want to stress this out. To those people who think "come on, why mention who brought you here when it's Jannabi?", listen to me. Sure, not much comment about it but I can see many people liked and agreed to those who dared to comment. Let me quote myself from what I have replied to this someone:
"Let's be optimistic rather than being bitter about it, yeah? Just think that they're being thankful to the idols for giving them a chance to discover a gem. If they don't appreciate the song, they won't even come here no matter which idol covering it. If they don't appreciate the real owner of the song, they won't give a glance and stay. They probably have an option to only listen to their idol's short cover and move on but instead, they stay for the original one. For me, I fell in love with this song as soon as I heard it at MMA and I am thankful that MMA let me discover such a beautiful song."
I am not Rowoon's fan, neither I am Yoo Hweseung's fan. But I really want to see you guys be grateful that their idols actually expose this masterpiece to them. Behind those "I came here because of Rowoon" comments, maybe they actually meant "Thanks to Rowoon, I found a new favorite song".
THINK POSITIVE.
Out of many flavors, you guys decide to be salty and bitter about it. Don't make people regret to ever come here for the original producer and singer of the song.
이것은 내가 그녀를 정말 좋아하는 가장 좋아하는 노래입니다 ♥️
I like this song. I came after mma
I came after MMA 2019!!
I love this song omg
Hearing this during MMA when the tl was in shambles was so nice, just had to check it out!
Precious song
I am an Army and I came here after MMA. I heard this song at MMA. It is so touching, the artist's voice is like heaven. I love this song.
Plus, I love the way Jannabi react to BTS's Mikrocosmos song, it is so honest and lovely. Wish you all good things.
💜
vine después de los MAMA esta canción es hermosa
Yo también están linda que la quiero tatúar en el corazón❤
No puedo dejar de escucharla... Y el cantante tiene una voz tan hermosa ❤️
Here after MAMA2019, now a fan❤️
Ohh God. This song is lovely. The mv, lyrics, everything. I am thankful I heard it at MMA.
Love the Song! And the video.. pls make a k-drama
ROOFTOP >>>>>>>>>>>
DAY6 deserve the win :(
Respect pls
STOP IT, although I am a myday, but please respect other band, Jannabi deserves the award too if u look their digital record, it's way more than TOOL. Don't be salty, next time work harder for our boys, ok? Congratulations to Jannabi
올해 축제 페스티벌 다 휩쓸었던 잔나비 열풍 모르심? 찾아보셈
Why do you think you can only win awards by voting points? It's not just a voting award, it's a score that adds digital music, record sales, and expert review scores. In Korea, JANNABI is much more popular and loved than DAY6.
Learn to respect
Congratulations Jannabi!!! You guys deserved it. Your song is totally good and warm 💗 -from Myday
🤔💓 i think. .. ..
Im
Gonna
Stand
This
Band
Go like the video not the comments
Came here after their win at MAMA2019
I've heard this song before but I can't remember its name, until I watched MMA 2019 I remembered I heard Rowoon's cover.
*Congratulations MAMA*