Jannabi - bad dreams (나쁜 꿈) Lyrics






[Romanized:]

Pureureureun
Osolgire
Yuryeong hana jinagadeoni

Nihillihiriya
Hillinghilling
Useumkkocheun pigo jibdida

Naese naese
Don beoreonaese
Jeoseunggil nojatton SELFyo

Naktaege dangjang
Baneul gwireul dalla!
Jaldo tteodeulmyeonseo nopdida

A bujireobttoda asadalgwa asanyeo
A jeo dallimdo banggeut eoriseogeun urideul

Doraori
Gateun eolgullo
Tothi hana dareuji aneun shidoeeo

Saranghadeun
Gyeongmyeolhadeun
Hanaman hagin himdeul teda

A bujireobttoda asadalgwa asanyeo
A jeo dallimdo banggeut eoriseogeun urideul

[Korean:]

푸르르른
오솔길에
유령 하나 지나가더니

니힐니힐이야
힐링힐링
웃음꽃은 피고 집디다

내세 내세
돈 벌어내세
저승길 노잣돈 SELF요

낙타에게 당장
바늘 귀를 달라!
잘도 떠들면서 놉디다

아 부질없도다 아사달과 아사녀
아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들

돌아오리
같은 얼굴로
토씨 하나 다르지 않은 시되어

사랑하든
경멸하든
하나만 하긴 힘들 테다

아 부질없도다 아사달과 아사녀
아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Jannabi bad dreams (나쁜 꿈) Comments
  1. J.... M....

    [[00:00 'Bad Dreams'English translation]]  Green as ale
    On the  trail
    A  ghost  passed by.
    It's Nihilnihil
    Healing Healing
    Laughing flowers bloom and wither.
    * The afterlife , The  afterlife  ( pay , pay)
    Let's make  money and pay for it.
    The cost of going to the afterlife is on our own
    To a camel,  right now.
    Attach  the ear of a needle .
    Play with a lot of noise
    It's useless . **Asadal and Asanyeo.
    Oh, the smiling moon  ,foolish of us
    It'll be coming back  in the same face,  in  poem without single  postposition difference
    Love or despise.
    It's hard to do just one thing.
    Life is in vain, Asadal and Asaenyeo.
    Oh, the smiling  moon,  foolish of us
    Ps)*In the Korean language, '내세naese' is used as a homonym ,  with a meaning of "next world" and"pay" .  So it says the lyrics too, were written with such a double meaning..**Asadal and AsaNyeo are Korean versions of Romeo and Juliet.
    It is a sad love story that is passed down as a phrase from the Unified Silla Dynasty around AD700

  2. J.... M....

    日本語翻訳]]   靑い...
    細道に
    幽霊が一つ過ぎたら
    ニヒルニヒルだよ。
    ヒーリング·ヒーリング
    笑い花は咲いて散る
    *来世 来世(お金を出そう,お金を出そう)
    儲けよう
    あの世へ行く費用は割り勘です
    ラクダに今すぐ
    針の耳をくれ!
    よくもさわがせながらじとじとじとじとじとじとじとする
    あ、くだらないな**阿斯達と阿斯女
    あ、あの月もにっこり 愚かな私たち
    帰って来る
    同じ顔で
    助詞一つ違わぬ詩になって
    愛しても
    軽蔑しても一つだけ するのは難しいだろう
    あ くだらないな **阿斯達と阿斯女
    あ、あの月もにっこり 愚かな私たちps)
    *"来世naese"は韓国語で同音異義語として来世またはお金を出す意味で使う歌詞にも二重の意味を付与して使ったという。
    **アサダルとアサニョは、韓国版ロメオとジュリエットだ。
    西暦700年頃、統一新羅時代から伝わる悲恋物語だ。

  3. L.... 6....

    such a good song,

  4. R.... ....

    이게 신나는 잠 바로 다음 트랙이라는 부분이 제일 오짐;

  5. �.... ....

    노래 미쳤다..소름돋았어요 😳 최고

  6. �.... ....

    노래 참 좋다.~♡
    무한반복

  7. S.... C....

    02:32~02:43 딱 놀토에 내기 좋게 안들리는 부분이네

  8. i.... l....

    잔나비노래만 꽉차서 다음노래들을 못듣겠다

  9. �.... ....

    이노래 첫 시작 전주랑 신나는 잠 마지막 음악이랑 이어지는건가?? 신나게 잠을청했는데 나쁜꿈 꾸는건가..

    �.... ....

    이어지는거 맞아요ㅋㅋ 딱 알아채셨네욤

  10. T.... ....

    아미쳣어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    당신들천재야ㅜㅠㅠ
    콘서트에서 딱 등장하면서 이 노래로 시작할 때 소오름 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

  11. �.... ....

    최고다 잔나비.... 모든 곡이 영화 속 한 장면이다...

  12. �.... ....

    가사를 잘 이해못하겠어요...멍청한 나..ㅠㅠ

  13. �.... ....

    난 서태지가 생각났음.왠지모르게..오늘 나혼자산다 꼭 본방사수하겠어!!!

  14. �.... ....

    도입부가 스톤로지스 느낌이 나네요

  15. P.... ....

    노래 잘 듣고 갑니다.
    너무 잘 하시네요.
    "스타티비"는 당신을 스타로 만들어 드립니다.
    백여명의 커버가수분들이 노래 및 채널를 홍보 해드립니다.
    제 채널을 방문해 보시고 관심 있으시면 문의 주세요.
    즐거운 시간되세요.

  16. �.... ....

    오늘은 이 곡이다ㆍ 하루 한곡씩 귀에 갖다 꽂아주는 잔나비의 노래

  17. �.... ....

    아니 곡들이 다 좋아
    어쩜 좋아 빠졌다ㅜㅜ

  18. �.... ....

    잔나비 너무 좋아.. 잔나비를 알게 된게 최고의 행복 중 하나.. ㅠㅠ

  19. Y.... L....

    오아시스 느낌...

  20. S.... V....

    와 이런 장르를 넘나드는 잔나비 좋아요 오십대인데 매일 듣고 있어요

  21. �.... ....

    잔나비 곡중의 가장 명곡

  22. H.... ....

    약간 심즈에나오는 노래같다 도입부

  23. U.... U....

    잔나비는 전설이다

  24. �.... ....

    하...사랑스러운 잔나비씨ㅠㅠㅠ

  25. �.... ....

    아니 무슨 말도안돼 노래가 어떡계 이러냐구 미쳤나봐 미쳤나봐

    �.... ....

    어떡계 ㅋㅋㅋㅋ

  26. �.... ....

    푸르르른
    오솔길에
    유령 하나 지나가더니
    니힐니힐이야
    힐링힐링
    웃음꽃은 피고 집디다
    내세 내세
    돈 벌어내세
    저승길 노잣돈 SELF요
    낙타에게 당장
    바늘 귀를 달라!
    잘도 떠들면서 놉디다
    아 부질없도다 아사달과 아사녀
    아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들
    돌아오리
    같은 얼굴로
    토씨 하나 다르지 않은 시되어
    사랑하든
    경멸하든
    하나만 하긴 힘들 테다
    아 부질없도다 아사달과 아사녀
    아 저 달님도 방긋 어리석은 우리들

  27. �.... ....

    The secret of hard rock(1집)의 intro 부분