IU - When Love Passes By (사랑이 지나가면; Sarang-I Jinagamyeon) Lyrics




[Romanized:]

Geu saram nareul boado naneun geu sarameul mollayo
Dugeungeorineun maeumeun apado ijen geudaereul mollayo
Geudae nareul arado naneun gieogeul mot hamnida
Mogi meeowa nunmuri heulleodo sarangi jinagamyeon

Geureoke bogo sipdeon geu eolgureul geujeo seuchyeo jinamyeon
Geudaeui heotalhan moseup soge na ijen huhoe eobseuni
Geudae nareul arado naneun gieogeul motamnida
Mogi meeowa nunmuri heulleodo sarangi jinagamyeon

[English translation:]

Though he looks at me, I don't know him
Though my pounding heart is aching, I don't know you anymore
Though you know me, I can't remember you
Though my throat dries up and tears fall, when love passes by

When that face that I missed so much passes by
I have no regrets as I see your emptiness
Though you know me, I can't remember you
Though my throat dries up and tears fall, when love passes by





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

IU When Love Passes By (사랑이 지나가면; Sarang-I Jinagamyeon) Comments
  1. _ Germy

    진짜
    가슴을 울리는
    무언가가 있다
    정말로 대단하다

  2. 눈내리는 마을

    。。。

  3. anne ja9

    I love my girl so much :((((

  4. LORD TEZET

    i see IU and i click :)

  5. 김아람

    진짜 잘 부른다. 절제가 있어. 바이브레이션 절제하기 힘든건데..

  6. 유윰미

    지나 갈 것지 않았던 사랑도 지나가네요 있을때 더 잘했어야 했는데

  7. 눈내리는 마을

    MP3 보다는 역시 라이브에서 살아있는 아이유 노래감성과 호흡, 숨결이 전해진다니까...,^

  8. 눈내리는 마을

    <사랑이 지나가면>은 원곡 이문세, 아이유, 김윤희. 일케 목소릴 세 번 바까가며 연속해 들었었는데, 아이유 목소린 이걸로..., 아이유는 아이유~외에는 다른 수식어가 필요치 않다니까.😴😴😴~, 보통 라이브 녹음본은 웅웅대던데, 음질 무지 조아요. 원더케이님.^

  9. suiri

    유튜브 틀고 딴거하다가 봤는데 라이브였네 ㅎㅎ

  10. Kiyong Kim

    IU는 왜 이렇게 노랠 잘할까... 사랑하지 않을 수 없다.

  11. y2 y2

    라이브퀸이다 ㄹㅇ

  12. 어딜토끼나연

    사랑은 지나가도 좋은데 세월은..

  13. 원지희

    음색 봐..

  14. 아이유가조은이유

    이번 게스트 이문세님 오셨으면....

  15. Pen 107517

    IU is indeed a true beauty with confidence without any alterations done.

  16. 조두철

    사랑이 지나가면 유명한 노래인데 아이유 부르는 것이 원곡가수보다도 더 나은 것 같네

  17. Bangtan Shippers

    I heard it first from ji Chang wook..sweet voice of iu

  18. 박주형

    목소리에 녹아요 녹아..

  19. Sha Ariguin

    I'm here after i heard the version of ji chang wook 🙋

    Aina Nabilah

    Sameeee hereeee

  20. anne ja9

    AAAAAHHH I REALLY LOVE THIS SONG

  21. I U

    아이유 😍❤️

  22. 김향문

    노래좋아요

  23. Ji-Eun Vhee

    full of feelings 😭

  24. Kelly

    now 2019...........
    I still love this song so much TT

  25. GGA GGA

    이문세노래는 사실 다른가수가부르면 맛이안사는데...아이유는 자기노래처럼 부르네 인정이다..

  26. 강서영

    음원이랑 다를 게 뭐죠...? ㅠㅠ

  27. 리시

    라이브가 더 좋다...ㄹㅇ..

  28. SprIngMay

    im coming all the way from 2019 and why the heck she looks younger through time orz

  29. 이지닝

    음원도 좋지만 아이유는 라이브가 진리다❤👍

  30. 다단다뤼

    이노래 넘나 좋아하는데 아이유님은 노래를 정말 잘부르시지만 .. 저 감정을 잘모르는것 같아여 화이팅하세염

  31. anne ja9

    lee ji eun,,, i love you so much ;(((

  32. hraeun for fun only

    my sleeping pill🌸

  33. kinanthi Mondy

    Very nice TT I can't stop to listen to this song

  34. 陳俊仁

    很棒!

  35. 잼잼

    이거 라이브 맞아요? 내가 음원을 수백번 들었지만 꼭 음원듣는거같네..

  36. ll k

    이 노래 진짜 너무 좋아요ㅜㅜㅜ💜💜

  37. 김향문

    노래증말루 .. 굿입니다

  38. Sarunas Naujalis

    Super nice clip🎁😍🍓💎👑👌🏼🙏🏻

  39. GH BAEK

    아이유는 다 좋다

  40. 조선

    노래 좋다

  41. 이환규

    저는 아이유 누나가 부른 노래 중에 사랑이 지나가면이란 노래가 좋아요 이문세 아저씨가 부른 사랑이 지나가면을 저도 리메이크 하고 싶고 동생도 불려주면 좋겠어요

  42. Linh Mai

    Amazing!

  43. 이환규

    이문세가 이 노래 부른게 좋았는데 아이유가 이 좋은 노래를 부르길 잘했어 아이유가 좋은 노래만 골라서 리메이크 했군 아이유 최고

  44. Bae Joohyun

    all of IU live version sounds better than the studio one's damn this lady is talented af

  45. Owari -

    Our town > Lee moon sae > IU
    those who watched " Our town" will understand 😉

    Jieunié U

    Stu.P.I.D

  46. 김민우

    와진짜 ㅠㅠ 대단하단 말밖에 ㅠㅠㅠㅠ

  47. 이환규

    아이유 노래중에서 내가 가장 좋아하는 노래이군

  48. 여해

    새벽에 항상 들으러온다

  49. You Lily

    Sad songs are IU's forte

  50. 이환규

    아이유 누나 노래가 너무 아름답게 느껴져요 노래를 좋게 골라서 부르는 것 같아요

  51. Kemala Sofia

    Sad. I'm cry

  52. mary grace labuan

    지은 언니 사랑합니다.

  53. 김민

    아이유양 사랑합니다.♡♡♡
    노래 대박입니다..

  54. 김민

    오늘은 비가 오네요.
    그렇게 보고 싶은 얼굴을..
    아이유양 목소리..감정..
    최곱니다..좋은하루보내세요 ♡♡♡

  55. 김민

    노래너무좋아요
    아이유양 노래 감사합니다

  56. 이환규

    이문세 아저씨보다 낫다

  57. Zun Eom

    사랑스럽다.

  58. 0f H

    그 사람 나를 보아도 나는 그 
    사람을 몰라요 
    두근거리는 마음은 아파도 이젠 
    그대를 몰라요 
    그대 나를 알아도 나는 기억을 
    못합니다 
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 
    지나가면 
    그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 
    스쳐 지나면 
    그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 
    후회 없으니 
    그대 나를 알아도 나는 기억을 
    못합니다 
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 
    지나가면 
    그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저 
    스쳐 지나면 
    그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 
    후회 없으니 
    그대 나를 알아도 나는 기억을 
    못합니다 
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 
    지나가면 
    사랑이 지나가면 
    사랑이 지나가면

  59. 0f H

    헐 이걸 이제알다니ㅜ

  60. 성이름

    크게 될 인재다 아이유는 정말

  61. Moises Vesubio

    El arte de la sencillez y naturalidad son un reflejo tuyo ♥️♥️♥️😍😍😍💐💐💐🏵🏵🏵🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌼🌼🌼🌾🌾🌾🌒🍷

  62. 통키

    아이유~미쳤다~ 뭔 저나이에 저리 감정이 풍부하냐

  63. 꽃덤불

    그냥 음원인데..?

  64. Ysmn Jeon

    this si beautiful song. as always IU's songs :'( I really love you IU :*

  65. Irma Ramirez

    gracias por compartir esta hermosa melodia ... no se el porque me causa una gran melancolia ... IU como siempre igual de hermosa ...

  66. Tsuyama no Kinsan津山の金さん

    日本人です。 日本から見ています。 大ファンです。 癒されます。 ゜.+:。(*´v`*)゜.+:。
    ดูจากญี่ปุ่น ฉันเป็นแฟนใหญ่ จะหายเป็นปกติ 일본에서 보고 있습니다  열렬한 팬입니다  풀어집니다

    이원영

    아이유지나간노래를잘부르죠 환영합니다

  67. mona abbas

    love your very sweet voice full of feelings, thank you from Egypt ♥

  68. 김고은

    아이유 사랑해요 😘

  69. uaena on duty

    ❤️❤️❤️

  70. Lee Hyeonbo

    So lovely voice

  71. Grace

    그 사람 나를 보아도 나는 그
    사람을 몰라요
    두근거리는 마음은 아파도 이젠
    그대를 몰라요
    그대 나를 알아도 나는 기억을
    못합니다
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이
    지나가면
    그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저
    스쳐 지나면
    그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠
    후회 없으니
    그대 나를 알아도 나는 기억을
    못합니다
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이
    지나가면
    그렇게 보고 싶던 그 얼굴을 그저
    스쳐 지나면
    그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠
    후회 없으니
    그대 나를 알아도 나는 기억을
    못합니다
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이
    지나가면
    사랑이 지나가면
    사랑이 지나가면

  72. chocodish

    this still makes me cry right from the first note of the piano ;___;

  73. Jayson Park

    아이유 목소리는 사람의 마음을 파고 드는 뭔가가 있는 것은 분명 한 것 같습니다...

  74. Irma Ramirez

    cada que le escucho siento ganas de llorar... hermosa interpretacion ...

  75. Rafaela

    the most beautiful voice I've heard

  76. sho BBI

    My fav''''(

  77. 코만

    2분 59초 후회 가사 목소리 진짜 좋은거같아요 계속 돌려보고 있네요

  78. 환쓰

    노래정말잘한다이쁘고 ㅎㅎ와진짜인정...하는노래마다 다잘되고ㅠ앞으로도 잘되길 내친구지은쓰

  79. Rosie 1309

    The voice is too sad here, I'm crying while watching it, why I feel so painful????

  80. uaena on duty

    PLEASE VISIT US HERE IN PH.

  81. uaena on duty

    I CANT. MY BABY ATE HER CD AGAIN. 😍

  82. 김태윤

    고운 음색으로 조곤조곤 가사를 잘 전달하네요 가수가 몰입해서 노래하니 듣는 저도 몰입이 됩니다

  83. ᄋᄌ

    목이 메어와 이부분 ㄹㅇ 좋다

  84. Hey Summer

    amazing artist! I'm late knowing her but here I am enjoying her soulful voice!

  85. Hey Summer

    where on earth I was when your star was shining bright! Thank God I found you. Keep shining my dear IU, the world need your light!

  86. Click Here Production

    i hope i can attend her concert one day

  87. 이정준

    이쁘다...

  88. 막박이

    귀엽단 생각보단 셋시해

  89. 심플한딸기

    역시 최고입니다!

  90. Evangeline Sales

    how fitting

  91. Gordon T

    The piano intro already sets the mood

  92. nona mellisa

    please comeback soon IU TT__TT

  93. 마이걸

    새볔에 혼자 들었는데..ㅠㅠ 너무 좋다ㅠㅠ

  94. 이현희

    잘한다 진짜ㅋ

  95. Bad Ass MotherFxxcker

    진짜 너무나도 아련하다

  96. 김민승

    아이유도잘부르지만 역시 이문세형님이 갑이지

  97. 희진

    그사람 나를 보아도 나는 그사람을 몰라요
    두근 거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요
    그대 나를 알아도 나는기억을 못 합니다
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면

    그렇게 보고싶던 그 얼굴은 그저 스쳐지나면
    그대의 허탈한 모습 속에 나 이젠 후회없으니
    그댄 나를 알아도 나는 기억을 못합니다
    목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면