IU - Uncle (삼촌; Samchon) Lyrics




[Romanized:]

Samchon ije oseyo?
Oneuldo sul jom masin geongayo
Geuraedo han soneneun
Jokadeul johahal gwaja deulgoseo
Neomu soksanghae marayo
Iri chiigo jeori chiyeodo
Halmeoni gubagedo
Giga jugeumyeon an dwaeyo nan mideoyo
(Uri samchoneul)
Gaegujaengi gateun eolgul
Muleup naon chyurining
Eonje cheori deulkka hamyeonseodo jigeumi joha
Cheolbuji samchoni
Gwiyeoun samchoni (u..)

Hangsang naega yeppeuda
I sesangeseo jeil yeppeuda
Mot saenggin nae kotnaldo
Hangaincheoreom yeppeuda haejuneun
Jibanui maen kkeutbang sinse
Geuraedo yeochin deryeoon naren
Eokkaee himi jantteuk
Machi uri appamankeum keo boyeo
(Uri samchoneun)

Gaegujaengi gateun eolgul
Muleup naon chyurining
Eonje cheori deulkka hamyeonseodo jigeumi joha
Cheolbuji samchoni
Gwiyeoun samchoni (u..)

Check it out
Jomman gidaryeobwa bwa
Samchoneul mideobwa bwa
Jageun Papa ije nanda
Gungsangmajeun nae moseup
Bye Bye Bye Bye

“Samchon sul dambae jom kkeunheo..!”
“Ai jjogeumange ji appa darmagajigo jansorineun..”
“Ayu jangganeun gaya doel geo aniya
Jigyeowo jukgesseo geunyang!”
“Ha… geureoge…”

Gaegujaengi gateun eolgul
Muleup naon chyurining
Eonje cheori deulkka hamyeonseodo jigeumi joha
Cheolbuji samchoni
Gwiyeoun samchoni (u..)

Samchon jjang!

[Korean:]

삼촌 이제 오세요?
오늘도 술 좀 마신 건가요
그래도 한 손에는
조카들 좋아할 과자 들고서
너무 속상해 말아요
이리 치이고 저리 치여도
할머니 구박에도
기가 죽으면 안 돼요 난 믿어요
(우리 삼촌을)
개구쟁이 같은 얼굴
무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이
귀여운 삼촌이 (우..)

항상 내가 예쁘다
이 세상에서 제일 예쁘다
못 생긴 내 콧날도
한가인처럼 예쁘다 해주는
집안의 맨 끝방 신세
그래도 여친 데려온 날엔
어깨에 힘이 잔뜩
마치 우리 아빠만큼 커 보여
(우리 삼촌은)

개구쟁이 같은 얼굴
무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이
귀여운 삼촌이 (우..)

Check it out
좀만 기다려봐 봐
삼촌을 믿어봐 봐
작은 Papa 이제 난다
궁상맞은 내 모습
Bye Bye Bye Bye

“삼촌 술 담배 좀 끊어..!”
“아이 쪼그만게 지 아빠 닮아가지고 잔소리는..”
“아유 장가는 가야 될 거 아니야
지겨워 죽겠어 그냥!”
“하… 그러게…”

개구쟁이 같은 얼굴
무릎 나온 츄리닝
언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
철부지 삼촌이
귀여운 삼촌이 (우..)

삼촌 짱!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

IU Uncle (삼촌; Samchon) Comments
  1. Fiza Zahid

    I didnt understand a word but was smiling throughout, this is so cute

  2. I AM Stela

    This song remaind me of my uncle when he bring his girlfriend when I am still high school student.
    And Now I am college student and my uncle get married with his girlfriend.

  3. I AM Stela

    The fact she write this song make me smile while listen to this song.
    This song feel like disney them song. Perfect for girl in her teen.

  4. ChrisBrengel

    Does anyone know what the "WinGcr" is on the album cover?

  5. 강승현

    은설아 삼촌 술먹고왔다!!ㅋㅋㅋ 항싱 사랑한다 너가 젤이뻐 ㅋㅋ 삼촌 이번 하반기 시험붙으면 키즈카페 가서 재밌게놀장 ㅋㅋ 아직 한글 몰라서 못읽겠지만 항상 사랑해 하하하

  6. 方.

    삼촌
    삼촌 이제 오세요? 오늘도 술 좀 마신 건가요
    그래도 한 손에는 조카들 좋아할 과자 들고서
    너무 속상해 말아요 이리 치이고 저리 치여도
    할머니 구박에도 기가 죽으면 안 돼요 난 믿어요 ( 우리 삼촌을 )

    * 개구쟁이 같은 얼굴 무릎 나온 츄리닝
    언제 철이 들까 하면서도 지금이 좋아
    철부지 삼촌이 귀여운 삼촌이 ( 우~ )


    항상 내가 예쁘다 이 세상에서 제일 예쁘다
    못 생긴 내 콧날도 한가인처럼 예쁘다 해주는
    집안의 맨 끝방 신세 그래도 여친 데려온 날엔
    어깨에 힘이 잔뜩 마치 우리 아빠만큼 커 보여 ( 우리 삼촌은 )

    * Repeat

    Check it out

    좀만 기다려봐 봐 삼촌을 믿어봐 봐
    작은 Papa 이제 난다 궁상맞은 내 모습 Bye Bye Bye Bye

    "삼촌 술 담배 좀 끊어~!"
    "아이 쪼그만게 지 아빠 닮아가지고 잔소리는.."
    "아유 장가는 가야 될 거 아니야 지겨워 죽겠어 그냥!"
    "하... 그러게..."

    * Repeat

    삼촌 짱!

  7. U-na ExoL

    IU Voices Angelic 😍

  8. jomari felipe

    favorite

  9. mrhellokat

    magical

  10. nuderobot

    ^Here's IU teasing her uncle fans... ;)

  11. Mario

    ooeh IU :D

  12. lily Jieun

    BEAUTIFUL!!(*o*)
    I LOVE ALL OF HER SONGS!!!!!!!!

  13. Kenneth Chua

    2:35 - 2:38 sounds like shin bong sun's voice. is it IU's? LOL

  14. Sashika.V

    Usually I find her music a little too serene, but the happiness of this song is perfect <3 I honestly love this song! She has unparalled beauty

  15. Rachel Won

    luv this! <3

  16. Mungdole

    아이유 목소리 짱귀엽당 1!

  17. LENNI LEE

    삼촌팬 ~ 삼촌팬~ 하니까 바로 곡 나오고~ 그리고 노래도 좋고~ 그게 바로 perfect! 그게 바로 노래 장사의 진리지~

    Nickname

    ㅋㅋㅋ

  18. Lia

    IU IU IU IU IU IU <3 FIGHTING^^

  19. TheDavidDeee

    DA PIANGERE MERAVIGLIOSA

  20. Kanokwan Wangmueang

    So cute " IU " :'))

  21. Tsz Ting Lo

    IU <3 IU <3 IU <3 IU <3 IU <3 IU <3

  22. Zalgoable

    Dragon (Starcraft 2 player) brought me here... Feels good man.

  23. hannach0

    lol actually it kinda does sound like snsd " dont tease me because im young"

    Jorbas Balls

    asdfasd can I tease you now?

  24. okikkin

    IU's voice is so angelic *u*

  25. kisa1909

    This is, like, my favorite song on this album.

  26. Aly Borell

    Lol omg @ 2:32 haha too cute :)

  27. chibixcandy

    When I first got into Kpop I thought IU would be one of those high-pitched annoying singers but it's totally the opposite! Her voice is so soothing and she is so bubbly ^_^

  28. Emily Chung

    only 0:50 part sounds like snsd but iu did not copy.

  29. atamaiihito

    lyrics -_-

  30. noc7

    im a sone...like more than anything. but it sounds nothing like the song girl's generation...

  31. Amanah AgroTV

    for SNSD fans, stop searching the familiar things with other artist
    i know yer GB is the best :9

  32. @dy12255 OMG truu .

  33. Mouse7200

    I really love the lyrics!

  34. Zack Fair

    my fav song from this album ^^

  35. Juice

    Lol the conversation was so funny xD

  36. Old School KPOP & Nostalgia

    I'll be your samchon forever!! lol

  37. OrbitOnceAround

    It doesn't sound like SNSD's SNSD.

  38. Nina Deona

    im really addicted to IU voice

  39. FantasyDVM

    No~ got the wrong song it the chorus sounds like the chorus So Nyuh Shi Dae.

  40. FantasyDVM

    Agree! the chorus sounds like Into The New World. I love both~

  41. VanishedFade

    @prettyDriplet95 not it doesn't. SNSD didn't invent this style of music. It's been there in the history of Korean pop music for ages.

  42. Otis Von Rothbart

    if i wanted to create a song for my family it would be my aunt and i'll call my song "auntie" cuz seriously aunties are the best they spoil and give u love more then moms! like the aunti who lives with me is soooo sweet she's single and has no kids. so she spoils me and gives me more money as if i'm her son^^ aunties are the BEST!

  43. Min

    @messedupdude got the trans from infotaip[dot]blogspot

    "Uncle, quit drinking and smoking!"
    "Why you little... you're just like your dad, nagging all the time"
    "And when are you going to get married? I'm so sick of this!"
    "Ha... I know..."

  44. ThEkILlA210895

    really good song :D

  45. ThePoptartchick

    the little bickering in the middle of the song is so cute

  46. his989

    I'LL BE YOUR UNCLE IU. WAIT FOR ME.

  47. Keith Siah

    can someone translate the conversation between her and the uncle? thanks =)

  48. iceskater1

    I don't understand this song... But it makes me feel so happy. ^_^

  49. Nada .Attas

    i wished that she did it the same at 2:30 on MuBank , that would be soooooo adorable x3

  50. Anna Damszy

    love this song !

  51. 씓니김Syd in Christ

    @dy12255 I think it was meant to be because if you see the live performance for this, the choreography is really similar to SNSD's choreography :)

  52. soonsoo

    its so cute! <3

  53. The Moon Brothers

    M e r r y C h r i s t m a s ^ ^ !

  54. Taejo Kim

    I luv iu so much :)

  55. Derlina Medina

    I love how charming this album is!!!!

  56. Meileng Wong

    i think it is better than SNSD=)

  57. Anthony Kilgannon

    @dy12255 I felt the exact same, its why i liked it so much i think

  58. Elevated

    아이유!!<3

  59. Jaida Lee

    @dy12255 haha! It does!! *olli dago nolliji malhayo* ^^

  60. SNSDAE2

    @dy12255 Too true xD

  61. giang nguyen

    really cute:>