IU - Obliviate Lyrics




[Romanized:]

O seulpeun gieogeul da moa
Obliviate, obliviate
Jigeumbuteo gieogeul jiunda
Han georeum dwiro gal ddaemada chueok hanassik
Nan eolmankeumeul deo georeogaya
Nan eolmankeum deo beoryeoya
Neowa nami doelkka

Yeol georeumeun teogeobsi mojara
Cheon georeumdo eojjeom bujokhal geoya
Gyeolguk nan nappeun gieogeun sarajigo
Joheun gieokman namneundaneun
Maldo an doeneun geu jumuneul geonda

Meoriya Obliviate maeuma Obliviate
Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
Igeon aniya geureol ri eobtdan mariya
Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga
Dasi gwitgae

Nae meori sogeun neomu bijoba
Jeonbu jimi dwaebeorin ne heunjeogi naegen
Neomu apeun virus, yakdo eobtneun virus
O maldo an doeneun i sarangi sirheo

Meoriya Obliviate maeuma Obliviate
Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
Igeon aniya geureol ri eobtdan mariya
Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga
Dasi deulline

Jiwora meoriya o jebal nae maeuma
Jiwora meoriya o jebal nae maeuma
Obliviate

[Korean:]

오 슬픈 기억을 다 모아
Obliviate, obliviate
지금부터 기억을 지운다
한 걸음 뒤로 갈 때마다 추억 하나씩
난 얼만큼을 더 걸어가야
난 얼만큼 더 버려야
너와 남이 될까

열 걸음은 턱없이 모자라
천 걸음도 어쩜 부족할 거야
결국 난 나쁜 기억은 사라지고
좋은 기억만 남는다는
말도 안 되는 그 주문을 건다

머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
더 선명해진 얼굴 그 목소리가
다시 귓가에

내 머리 속은 너무 비좁아
전부 짐이 돼버린 네 흔적이 나에겐
너무 아픈 virus, 약도 없는 virus
오 말도 안 되는 이 사랑이 싫어

머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
더 선명해진 얼굴 그 목소리가
다시 들리네

지워라 머리야 오 제발 내 마음아
지워라 머리야 오 제발 내 마음아
Obliviate

[English translation:]

Gather up all my sad memories
Obliviate, obliviate
From now on, I will erase my memory
One memory for every step I take backwards
How much more do I have to walk
How much more do I have throw out
In order to become strangers with you?

Ten steps is not enough
A thousand steps might still not be enough
In the end, I cast the nonsense spell
Of making bad memories disappear
And having good memories stay

Head, obliviate, heart, obliviate
It hurts, how much more do I have to break down?
This isn't right, it can't be true
Your face gets clearer and your voice
Is in my ears again

The insides of my head is too small
Traces of you have become a burden
Such a painful virus, a virus without a cure
I hate this nonsense love

Head, obliviate, heart, obliviate
It hurts, how much more do I have to break down?
This isn't right, it can't be true
Your face gets clearer and I hear
That voice again

Erase, head, oh please, my heart
Erase, head, oh please, my heart





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

IU Obliviate Comments
  1. Yorleni

    💜💜💜💜💜👏👏👏👏🤗

  2. José Antonio Hernández Silva

    Simplemente maravillosa!

  3. 윤여준

    명곡.....

  4. Joseph

    1월 1일이 오면 꼭 듣는 노래

  5. Tatiana —

    Gather up all my sad memories
    Obliviate, Obliviate
    From now on, I will erase my memory
    One memory for every step I take backwards
    How much more do I have to walk
    How much more do I have throw out
    In order to become strangers with you?

    Ten steps is not enough
    A thousand steps might still not be enough
    In the end, I cast the nonsense spell
    Of making bad memories disappear
    and having good memories stay

    Head, obliviate, heart, obliviate
    It hurts, how much more do I have to break down?
    This isn’t right, it can’t be true
    Your face gets clearer and your voice
    is in my ears again

    The insides of my head is too small
    Traces of you have become a burden
    Such a painful virus, a virus without a cure
    I hate this nonsense love

    Head, obliviate, heart, obliviate
    It hurts, how much more do I have to break down?
    This isn’t right, it can’t be true
    Your face gets clearer and I hear
    that voice again

    Erase, head, oh please, my heart
    Erase, head, oh please, my heart

  6. Tae-star Bi

    I love this album!especially this song and “the red shoes” XD

  7. Yoona diares

    IU sad because Maria😂

    Barbie !!!

    Yoona diares is Moria(머리야)

    lara dora

    But she say Maria :D

  8. MRRUBYY GT

    K-Bossa kkk

  9. Rina Sari

    i remember when i first listened to this song, i thought IU is singing about a girl called 'Maria'...
    oops😅🙈

  10. 초등학생 혐오를멈춰라

    해리포터 보고나서 생각난 노래죵

  11. smol cat

    OhhhhHHHHH~ This Bossa Nova Vibes. I'M LIVINGGGGG

  12. vits

    If anyone knows other korean songs that used bossa nova as an inspiration pls recommend me some. I really like Rad Museum's "Tiny Little Boy".

    Joelson Miller

    Watch this: https://youtu.be/7Rb5ISGbAbU

    Daniel Alexander

    Mamamoo's Words Don't Come Easy & My Hometown?
    Lee Dong Wook's Marry Me

    Shamina Shaikh

    Red Velvet LP

  13. Jiminsrose

    O seulpeun gieogeul da moa
    Obliviate, obliviate
    Jigeumbuteo gieogeul jiunda
    Han georeum dwiro gal ddaemada chueok hanassik
    Nan eolmankeumeul deo georeogaya
    Nan eolmankeum deo beoryeoya
    Neowa nami doelkka

    Yeol georeumeun teogeobsi mojara
    Cheon georeumdo eojjeom bujokhal geoya
    Gyeolguk nan nappeun gieogeun sarajigo
    Joheun gieokman namneundaneun
    Maldo an doeneun geu jumuneul geonda

    Meoriya Obliviate maeuma Obliviate
    Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
    Igeon aniya geureol ri eobtdan mariya
    Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga
    Dasi gwitgae

    Nae meori sogeun neomu bijoba
    Jeonbu jimi dwaebeorin ne heunjeogi naegen
    Neomu apeun virus, yakdo eobtneun virus
    O maldo an doeneun i sarangi sirheo

    Meoriya Obliviate maeuma Obliviate
    Apa, eolmana naega deo muneojyeoya hae
    Igeon aniya geureol ri eobtdan mariya
    Deo seonmyeonghaejin eolgul geu moksoriga
    Dasi deulline

    Jiwora meoriya o jebal nae maeuma
    Jiwora meoriya o jebal nae maeuma
    Obliviate

  14. 춘자

    시험 끝나고 부르는 노래방 1번곡...

  15. Malevolent Indulgence

    This is beautiful

  16. asuna garcia

    Vibe mais brasileira q essa n existe viu

  17. Gi Frei

    This is so Brazilian music vibe

  18. Amarilis Beltrão

    brazilian queen

    vits

    Lmaaaao

  19. James Kim

    Anyone know what genre this is?

    Fabricio Alves

    Bossa nova

    Amarilis Beltrão

    bossa nova

    Fabricio Alves

    @Amarilis Beltrão AMARILIS CARAI. COMO ASSIM?

    Fabricio Alves

    @Amarilis Beltrão NADA A VER VOCE AQUI UM VÍDEO SUPER ALEATÓRIO

    Amarilis Beltrão

    Fabricio Alves KKKKKKKKKKKKKKKKK

  20. francox703

    Cara, essa música é muito interessante! É tipo um K-Pop + Bossa Nova, gostei bastante.

    김판다

    Ksksksk sim

    Madu마두

    Sim, foi inspirado no bossa novaaa aaaaaa

  21. ana reki

    Bossa nova em coreano q

  22. 코와이

    역싀조음

  23. Kat R

    Uhhhh this is also such a vibe. I’m loving it🙌🏽👏🏽💃🏻 still loving the Latin influence. And fav album

  24. Yugyeon Misaki

    Parece que dijera Maria

    lalala like this

    Significa dolor de cabeza, creo

    good girl

    Yugyeon Misaki
    Verdad.
    Ojala me llamara Maria

  25. Twice is love

    bossa nova

  26. P. Patil

    Oof, this song is so playful and eccentric. IU is a gem.

    Vale :v

    Yes ❤

  27. 시꿍

    내 기준 여기 킬링파트는 오블리비아테.. 하고 속삭이는 부분 ㅠㅠㅠ😭

    호그와트올빼미

    시꿍 해리포터 주문이죠???

  28. 수첩

    갑자기 이노래에 팍 꽂혔당 ㅠㅠ

  29. Ana Luisa

    Essa música me lembra bossa nova💕 Amo demais💕

    Madu마두

    Sim, foi inspirado

  30. 크핑

    펜이에요 아이유언니 노래 많이 듣고있어요

  31. Cindy

    This song never gets old❤️

  32. 말포이드레이코

    이거 해리포터 주문 아님?? 오블리비아테 기억 바꾸는주문

    내일뭐먹지

    맞아요!기억 사라지게 하는 주문인걸로 알아요

    류재열

    라틴어로 잊는다는 뜻입니다. 둘이서 어원을 공유할 가능성도 있어요

  33. 김혜림

    아 이제껏 "마리야"라고 한 줄 알았는데 "머리야"였구나...

  34. NANA

    Perfeita

  35. Mia Chavez

    This sound likes old songs XD

  36. 이승현

    불을 끄고 어두컴컴한 방에서 몇 개 켜놓은 양초를 하나씩 불어서 끄는 느낌이에요. 왜인지 나른한 기분도 들고요 ㅎㅎ💕

  37. 이승현

    💜Obliviate💜

    오 슬픈 기억을 다 모아
    Obliviate, Obliviate
    지금부터 기억을 지운다
    한 걸음 뒤로 갈 때마다 추억 하나씩
    난 얼만큼을 더 걸어가야
    난 얼만큼 더 버려야 너와 남이 될까
    열 걸음은 턱없이 모자라
    천 걸음도 어쩜 부족할 거야
    결국 난 나쁜 기억은 사라지고 좋은 기억만 남는다는
    말도 안 되는 그 주문을 건다
    머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
    아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
    이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
    더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 귓가에
    내 머리 속은 너무 비좁아
    전부 짐이 돼버린 네 흔적이 나에겐
    너무 아픈 virus, 약도 없는 virus
    오 말도 안 되는 이 사랑이 싫어
    머리야 Obliviate 마음아 Obliviate
    아파, 얼마나 내가 더 무너져야 해
    이건 아니야 그럴 리 없단 말이야
    더 선명해진 얼굴 그 목소리가 다시 들리네
    지워라 머리야 오 제발 내 마음아
    지워라 머리야 오 제발 내 마음아
    Obliviate

    Yoona diares

    모 좋아 ㅠㅠ