IU - I Really Don't Like Her (그 애 참 싫다; Geu Ae Cham Silta) Lyrics
[Romanized:]
Ajikdo geu aega geureoke daedanhani
Geukkat jeonhwa han tongedo gaseumi deolkeokhani
Hadeon yaegijocha itgo
Sungan gudeun pyojeonge nae mami deo nollae
Manna bon jeok eobtjiman geu ae cham sirta
Eolmana johahaetgillae irae
Eolmana saranghaetgillae irae
Geu saram eodiga geureoke johanni
Neo jeongmal wae ireoni
Ijeotda haetjanha jeonbu da jiwotdago
Modu da jinagan il gieokdo an nandago
Sasireun ajikdo gaseumsoge pumgo
Mannabon jeok eobtjiman geu ae cham sirta
Eolmana johahaetgillae irae
Eolmana saranghaetgillae irae
Geu saram eodiga geureoke johanni
Neo jeongmal wae ireoni
Eolmana johahaetgillae irae
Eolmana saranghaetgillae irae
Nakkaji ireoke apeuge hani
Neo jeongmal eonjekkaji ireol geoni
Chagapge neol tteonanoko tto yeollageun wae haneunji
Badajuneun neodo cham dapdaphajiman
Geureon neoreul bomyeonseodo ne juwireul maemdoneun
Naega deo baboya
Gidarineun naega deo baboya
Eolmana johahaetgillae irae
Eolmana saranghaetgillae irae
Geu saram eodiga geureoke johanni
Neo jeongmal wae ireoni
Eolmana johahaetgillae irae
Eolmana saranghaetgillae irae
Nal apeuge hani
Mannabon jeok eobtjiman geu ae cham sirta
[Korean:]
아직도 그 애가 그렇게 대단하니
그깟 전화 한 통에도 가슴이 덜컥하니
하던 얘기조차 잊고
다른 생각하는 너
순간 굳은 표정에 내 맘이 더 놀래
만나 본 적 없지만 그 애 참 싫다
얼마나 좋아했길래 이래
얼마나 사랑했길래 이래
그 사람 어디가 그렇게 좋았니
너 정말 왜 이러니
잊었다 했잖아 전부 다 지웠다고
모두 다 지나간 일 기억도 안 난다고
사실은 아직도 가슴속에 품고
보내지 못하고서 잊는 거였니
만나본 적 없지만 그 애 참 싫다
얼마나 좋아했길래 이래
얼마나 사랑했길래 이래
그 사람 어디가 그렇게 좋았니
너 정말 왜 이러니
얼마나 좋아했길래 이래
얼마나 사랑했길래 이래
나까지 이렇게 아프게 하니
너 정말 언제까지 이럴 거니
차갑게 널 떠나놓고 또 연락은 왜 하는지
받아주는 너도 참 답답하지만
그런 너를 보면서도 네 주위를 맴도는
내가 더 바보야
기다리는 내가 더 바보야
얼마나 좋아했길래 이래
얼마나 사랑했길래 이래
그 사람 어디가 그렇게 좋았니
너 정말 왜 이러니
얼마나 좋아했길래 이래
얼마나 사랑했길래 이래
날 아프게 하니
만나본 적 없지만 그 애 참 싫다
[English translation:]
Is she still so great?
Does your heart drop just by a single phone call?
You even forgot what you were saying
And think about something else
My heart is more surprised at your quickly hardened face
I've never met her but I really don't like her
How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?
You said you forgot her, that you erased all of her
That it's all in the past so you don't even remember
But in reality, are you still embracing her in your heart
And still not being able to let her go?
I've never met her but I really don't like her
How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?
How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
How can you make even me be in pain?
Until when are you going to be like this?
Why is she calling you when she coldly left you?
It's frustrating to see you pick up the call too
As I see you go through this, I still stick by you
For that, I'm the bigger fool
I'm the bigger fool for waiting for you
How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
What was so great about her?
Why are you like this?
How much did you like her to be like this?
How much did you love her to be like this?
How can you make me be in pain?
I've never met her but I really don't like her
Other Lyrics by Artist
- IU - Between The Lips (50cm) (입술 사이; Ipsul Sai)
- IU - When Love Passes By (사랑이 지나가면; Sarang-I Jinagamyeon)
- IU - The Meaning Of You (너의 의미; Neoui Euimi)
- IU - Dreams In Summer Night (여름밤의 꿈; Yeoreumbamui Kkum)
- IU - Boom Ladi Dadi (꿍따리 샤바라; Kkungddari Shabara)
- IU - New Shoes (새 신발; Sae Sinbal)
- IU - Zezé
- IU - Twenty-Three (스물셋; Seumulset)
- IU - The Shower (푸르던; Pureudeon)
- IU - Red Queen
- IU - Knees (무릎; Mureup)
- IU - Pierrot Smiles At Us (삐에로는 우릴 보고 웃지; Ppieroneun Uril Bogo Utji)
- IU - Flower (꽃; Kkot)
- IU - My Old Story (나의 옛날 이야기; Naui Yetnal Iyagi)
- IU - The Red Shoes (분홍신; Bunhongsin)
- IU - Modern Times
- IU - Bad Day (싫은 날; Sireun Nal)
- IU - Obliviate
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
IU I Really Don't Like Her (그 애 참 싫다; Geu Ae Cham Silta) Comments
this is very good song..
She needs sing this song for her next concert..
It's just days away by 2020 and it's still my favorite song ❤️
Here because I really miss this song sad that its not included in love poem tour
oh gosh sameee TT it's 2am here and i'm doing a iu ballad marathon TT just miss the emotions and the pain listening to those iu songs
😍😍
2019, my favourite song.
제발 콘서트에서 한번이라도 불러주면 좋겠다...
심은지 작곡가님 지은님 짱!
혹시 이번 러브포엠 부산 서울 가시는분 앵앵콜때 이노래 불러달라고 제발 소리 질러주세요......
This song really shows IU's singing skills. 3:37 really gave me goosebumps. So good! She was 19 only.
2019 October 🖐
Forever my fav❣
This is my fav song of her 😢
Really like this song😭😭😭
2019 ❤
❤❤❤❤❤❤
예전에 진짜 많이 들었는데..
어휴 너무 좋다...
팬미팅 다녀온 후 아직남아있는 마음을 달래러 왔습니다!!
최고,, 7년 지나도 넘 좋아요
Still my favorite song <3
Thanks wendy❤️
I love this song so much. IU ❤❤
Dont like her is a masterpiece
이 노래랑 보너스 트랙이 내 최애 노래임 진짜 아이유는 수록곡 다 좋음...
I really love this song
2019🙌🏻
최근에 부른적은 없나보네 ㅠㅠ 영상없다
2019 everyone??
와 전신에 소름
2019년 7월 손?
No wonder she's my bias😍😍😍
Still keep watching
She wrote the lyrics and it's so heartbreaking
kim eana actually wrote the lyrics
2019 and still my favourite.
mine too... too bad she never includes this song in her concert setlist
Me too.
스무살의 봄 미니앨범..세곡, 하루 끝,복숭아,그애 참 싫다..정말 주옥 같음. 이 노래 정말 ..하
가만 보면 아이유 앨범은 수록곡까지..퀄리티가..엄청남.
이 노래가 제일좋다 진짜.. 아이유 목소리도 애절하고 자주 불러줬으면 ...ㅠㅠ
그 애 진짜 싫다..
그립다
Yey! Came back after many years and I'm glad she performed this song live.
Her voice is so pretty ❤️😔
my fav IU song but it's so underrated ;;
Still 2019 mah fave ....
Hit like haha 2019?
이거 몇키 내린거죠 ,,?
One of the best IU classics! 😘
2019년2월9일 출첵
2019년 3월 6일 출첵
와 이거를 다시 보게 되다니 정말 이 노래는 언제나 들어도 핵띵곡
I dedicate this song to you you IU
What a hidden gem this song is sung by IU.
Missed IU so much!
이렇게불러라 귀신곡소리내지말고
ᄋ ᄋ 듣지마라 마음에 안들면 꼬우면 지가 부르던지
어디서 명령질이야;;
Listening to this song January 14 2019
2019년
*truly underrated*
3:37 제일 좋아하는 부분ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 부르짖다가 마지막에 가성처리하는거 언제들어도 소름
정말 앳되다..이노래 너무 좋아했는데
もう何度も聴いてる💓
最高😭💓💓
노래와 표정 너무 감동적이네요
아이유언니 사랑해요❤❤❤진짜 팬이에요 제가제일좋아하는가순데 아끼는거알죠?🌻
Que privilegio conocer tu trabajo, ahora solo me queda conocerte en persona⚘⚘⚘⚘⚘😍😍😍😍😍🌹🌹🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️♥️✔🌟
짝사랑해봤다면 누구나 공감할 수 있는노래...
가수로서 감성은 이때가 더 좋은 것 같아..너의의미 다음부터 이런 감성이 안나오더라 나만몰랐던이야기, 가장 보통의 존재, 4am, 별을찾는아이, 첫이별 그날밤, 싫은날 부르던 그때의 감성이랑 힘있는 목소리가 그리워 지금은 작곡 자체에 더 신경쓰고 청아한 목소리, 음색으로 가는 것 같아서 아쉬움. 옛날의 찌질한 가사를 부르던 아이유 특유의 감성을 다시 듣고싶어 내가 고인물일 수도 있지만 그때의 힘있는 목소리가 더 좋아
나는 좀 다르게 생각하는 것이 아이유 목소리 자체가 변해서 그렇다고 생각. 10대~20대 초반때의 중저음에 높낮이에 따라 음색변화가 심한(다양한) 목소리였는데 지금은 다소 고음역에 간들어진 소리만 강해진 느낌
x 도 모르는 음알못이지만 목소리가 변한 이유가 콘서트때마다 목이 완전히 쉬도록 부르고 회복전에 또 목소리 안나올때까지 부르는 행동때문에 가수 초기에 비해서 성대가 많이 변했다 라고 생각함
니가 불러보세요. 세월에 따라 변해가는 그 모습 그대로 좋아해주면 되지. 당신 면상은 10대 면상이 60세까지 가나요? 당신같은 사람은 거울을 보고 변해가는 자신의 모습을 부정할만한 사람이네요. 긍정적으로 사세요.
@minsoo choi 악성봉맘 같은애인가
@minsoo choi 와.. 말본새 봐라 싸가지..... 팬심에 변해 가는 목소리에 아쉽고 안타까워 할수 있는거지
차라리 저렇게 생각하는 사람이 아이유를 아끼는거지 팬이랍시고 콘서트 4~5시간 공연하고 있는데 노래 더해달라고 앙탈부리고
이번제주콘에서 앵앵콜안한다니까 아우~~ 소리나 내고 ... 진짜 목소리 망가지면 거들더 보지도 않을 거면서
님 말도 이해하는데, 가수가 항상 비슷한 분위기의 노래만 부를수는 없다고 생각합니다. 아이유도 산전수전 다 겪었는데 많이 변했겠죠 취향이든지 스타일이든지... 요즘도 감성과 힘있는 목소리로 부르는 노래도 많아요 팔레트 앨범에 그렇게 사랑은, 마침표, 이런엔딩 등등,,,
❤❤❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘🖖
Hate her?
이제 이런 스타일 노래 안부르나 자기 나이에 맞는 사랑노래 같은거 요즘은 너무 옛 으르신 감정 노래밖에 안불러.... 자기 또래 노래 불러줬으면 나이가 아까움
우신천 잼잼 이런 엔딩 있는데요~~
내가 더바보야. 기다리는 더바보야~~~
좋다♡♡♡
Sub español?
IU Uaena subtitulos busca ese canal o simplemente pon IU i dont like her
너무 좋아요
Hermosa cancion 💖💖💖
난 오늘 처음 들었는데 너무 좋네요
이지금 사랑함!!
아이유 라이브중에 이게 최고인듯
ㅠㅠㅠㅠ
진짜 아이유노래중에 제일 좋아하는 노래.진짜 뒷부분에서 처절함이 느껴져서 조음
BEST SONG, BEST VERSION ♥
와 ..... 쩐다
심은지작곡가 최고
2018?😇
Beautiful song from a beautiful & talanted singer IU!!!💖💜💙🌹
2017 for Queen IU almost 2018. 3 days from now..
와 미친 내 얘기랑 너무 맞다 ..♡
이거 씹명곡....
다시 볼수 있게 해주셔서 감사합니다.
one of my favorites IU song, so much emotions
벌써 이게 5년전이야..지은아ㅠㅠ 이때도 감성이 폭발하는구나 내 최애곡인데 ! 시간이 더 지나서 다시 한 번 불러줬음 좋겠당 히히 그럼 또 어떤 감성일까
아이유가 불러서 모든 곡이 빛이 납니다. 연애감정을 불러일으키는 능력을 높이 봅니다. 아~~~나도 사랑하고 싶다....ㅠ 아이유도 혼자니까 ㅋㅋㅋㅋ
WELL THIS IS JUST MOTHERFUCKING BEAUTIFUL
역대급라이브
아이유 만큼 대단한 가수 없지♡♡
wow, I'm a newbee in Korean Kpop etc and this lady is just wow! IU, you got chops lady 😀
My most fav song from IU
a favourite IU song
this song is pretty damn good
Ziquenoitte Shane what is the title of the song?
That emotion is really something
it's really deeppppppppppp
nice voice!!!!!