IU - First Winter (첫 겨울이니까) Lyrics




[Romanized:]

Mueol goreulkka
Chuun gyeourinikka
Kaesimieo seuweteoneun eotteolkka
Cheoeuminikka
Chorogi nalkka
Dahongsaegeun eotteolkka
Bora bit bam gureum sairo
Hayan nuni naerimyeon

Keuriseumaseu
On sesangi banjjagine
Keuriseumaseu
Geujung jeil banjjagineun
Summakige yeppeun neowa uri dulmanui
Cheot gyeourinikka

Mwoga joeulkka
Rojeu goldeu bit mokgeorin eotteolkka

Eonjenga pul banji gopge yeokkeo
Gobaegeul hal ttaen
Nuni omyeon jokesseo

Keuriseumaseu
On sesang pogeunhae jine
Keuriseumaseu
Geu junge gajang ttadeuthan
Neoui pum sogeseo

Hangsang neoui gyeoteseo

Saranghae itjana neol bomyeon
Naui mame nuncheoreom
Gadeuki nalligo
Yeongwontorok nokji ana
Uriui gyeouri
(Uri sarangi)
Hayake ssayeoga

Keuriseumaseu
Sarangman gadeuki

Keuriseumaseu
On sesang hwanhui banjjagine
Keuriseumaseu
Geu junge jeil banjjagineun
Summakige yeppeun neowa (meotjin neowa)

Keuriseumaseu
Sarangman gadeuki (on sesang)
Meri keuriseumaseu
Geu junge gajang ttadeuthan
Jamdeun neoui pumsogeseo (nae pumsogeseo)

Jamdeun ne kkumsogeseo
Hangsang neoui gyeoteseo
Neul uri duriseo

[Korean:]

무얼 고를까
추운 겨울이니까
캐시미어 스웨터는 어떨까
처음이니까
초록이 날까
다홍색은 어떨까
보라 빛 밤 구름 사이로
하얀 눈이 내리면

크리스마스
온 세상이 반짝이네
크리스마스
그중 제일 반짝이는
숨막히게 예쁜 너와 우리 둘만의
첫 겨울이니까

뭐가 좋을까
로즈 골드 빛 목걸인 어떨까

언젠가 풀 반지 곱게 엮어
고백을 할 땐
눈이 오면 좋겠어

크리스마스
온 세상 포근해 지네
크리스마스
그 중에 가장 따듯한
너의 품 속에서

항상 너의 곁에서

사랑해 있잖아 널 보면
나의 맘에 눈처럼
가득히 날리고
영원토록 녹지 않아
우리의 겨울이
(우리 사랑이)
하얗게 쌓여가

크리스마스
사랑만 가득히

크리스마스
온 세상 환희 반짝이네
크리스마스
그 중에 제일 반짝이는
숨막히게 예쁜 너와 (멋진 너와)

크리스마스
사랑만 가득히 (온 세상)
메리 크리스마스
그 중에 가장 따듯한
잠든 너의 품속에서 (내 품속에서)

잠든 네 꿈속에서
항상 너의 곁에서
늘 우리 둘이서





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

IU First Winter (첫 겨울이니까) Comments
  1. 성이름

    축하합니다 한국인 댓글을 찾으셨습니다

  2. MinC 27

    Dae han min kook fighting♡
    12weol jjal bo nae sae yoyooo♡

  3. shark daddy

    그대네요~~ 를 잇는 최고의 콜라보 굿잡 ㅋ

  4. UAENA Wannabe

    하앙...역시 믿고듣는 아이유♥

  5. 珍旻的糯米团

    ONE MONTH UAENA HERE🙋🏻‍♀️❤️
    I feel sad as I CAN'T attend IU LOVE POEM concert in MALAYSIA 😭
    HOW MANY UAENA WILL BE THERE THIS SAT?
    FOR WHOSE CAN ATTEND PLS HELP UAENA THAT CAN'T ATTEND DO THE BEST SUPPRORT FOR OUR QUEEN IU❤️😭
    HOPE THAT ONE DAY I CAN GO TO IU CONCERT PLS😭❤️
    LOVE IU AND UAENA FOREVER❤️
    MERRT CHRISTMAS TO EVERYONE AND OUR QUEEN IU❤️
    sorry for my bad english🙇🏻‍♀️

  6. 토토마

    딱모여

  7. Alan Shen

    This MV is so beautiful, wonder which city it is filmed in?

  8. Doranellys Martínez Muñoz

    Omggg Iu wowww

  9. 강지원

    ㄹㅇ존예

  10. 퐁푸른바닥의전설

    오앙 ㅋㅋㅋ 노래 좋당

  11. 세안녕하

    1:00 희찬아 널보면

  12. 소지현

    💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  13. 소지현

    😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  14. 소지현

    또 들어왓다 아이유 목소리 듣고파서유!!

  15. 소지현

    노래너무조타

  16. 이지은

    넘 따뜻한 노래인데 들으면서 가슴시리네요 솔로인 외로움 인가 보네요

  17. s-aturn

    AAAA SO FABULOUS

  18. Ben Jeremiah

    Turning back the time, this feels like a 2000s vibes

  19. 버터

    본격 한국 음악에서 한국댓글 찾기 대회

  20. J.J

    아이유님과 식영님의 나이가 부러운 나이라 뭘해도 이쁘네요

  21. alice ddaeng

    So beautiful song and mv😍⛄❄🎄🎁

  22. Lathifah Salma

    Jieun Eonni duet with sung si kyung again 😇😇😇😇

  23. 박수연

    아이유 성시경 두분다 불교인이란점이 아이러니한듯?
    Both singers are buddhists.. ironically

    jw k

    아이유가 불교였어요??

    킴크

    성시경은 매국노고

  24. HeyYoung혜영

    Merry Christmas..♡🎄

  25. 이종헌

    무얼 고를까
    추운 겨울이니까

    캐시미어 스웨터는 어떨까

    처음이니까

    초록이 날까

    다홍색은 어떨까

    보라 빛 밤 구름 사이로

    하얀 눈이 내리면



    크리스마스

    온 세상이 반짝이네

    크리스마스

    그중 제일 반짝이는

    숨막히게 예쁜 너와 우리 둘만의

    첫 겨울이니까



    뭐가 좋을까

    로즈 골드 빛 목걸인 어떨까



    언젠가 풀 반지 곱게 엮어

    고백을 할 땐

    눈이 오면 좋겠어



    크리스마스

    온 세상 포근해 지네

    크리스마스

    그 중에 가장 따듯한

    너의 품 속에서



    항상 너의 곁에서



    사랑해 있잖아 널 보면

    나의 맘에 눈처럼

    가득히 날리고

    영원토록 녹지 않아

    우리의 겨울이

    (우리 사랑이)

    하얗게 쌓여가



    크리스마스

    사랑만 가득히



    크리스마스

    온 세상 환희 반짝이네

    크리스마스

    그 중에 제일 반짝이는

    숨막히게 예쁜 너와 (멋진 너와)



    크리스마스

    사랑만 가득히 (온 세상)

    메리 크리스마스

    그 중에 가장 따듯한

    잠든 너의 품속에서 (내 품속에서)



    잠든 네 꿈속에서

    항상 너의 곁에서

    늘 우리 둘이서 무얼 고를까

    추운 겨울이니까

    캐시미어 스웨터는 어떨까

    처음이니까

    초록이 날까

    다홍색은 어떨까

    보라 빛 밤 구름 사이로

    하얀 눈이 내리면



    크리스마스

    온 세상이 반짝이네

    크리스마스

    그중 제일 반짝이는

    숨막히게 예쁜 너와 우리 둘만의

    첫 겨울이니까



    뭐가 좋을까

    로즈 골드 빛 목걸인 어떨까



    언젠가 풀 반지 곱게 엮어

    고백을 할 땐

    눈이 오면 좋겠어



    크리스마스

    온 세상 포근해 지네

    크리스마스

    그 중에 가장 따듯한

    너의 품 속에서



    항상 너의 곁에서



    사랑해 있잖아 널 보면

    나의 맘에 눈처럼

    가득히 날리고

    영원토록 녹지 않아

    우리의 겨울이

    (우리 사랑이)

    하얗게 쌓여가



    크리스마스

    사랑만 가득히



    크리스마스

    온 세상 환희 반짝이네

    크리스마스

    그 중에 제일 반짝이는

    숨막히게 예쁜 너와 (멋진 너와)



    크리스마스

    사랑만 가득히 (온 세상)

    메리 크리스마스

    그 중에 가장 따듯한

    잠든 너의 품속에서 (내 품속에서)



    잠든 네 꿈속에서

    항상 너의 곁에서

    늘 우리 둘이서

  26. Melike Sena Tufan

    Is that Goblin's fmv? lol

  27. Mystic 97

    No kidding!! Their voices are just so compatible with each other.. PERFECT! 😍

  28. 임현송

    노래는 좋은데 전부분을 화음을 넣으니까 좀 집중이 깨지는듯 ;;;

  29. DTUPKL

    IU te amo 💙🎄💜🤩🥰 Feliz Navidad IU y Uaenas!!!🙈🎉🥳
    Love u IU💜🎄💙 Merry Christmas to IU and Uaenas!!🙈🎉🥳
    Edit: La voz de IU es tan dulce, tan hermosa 😍😇 como siempre
    #IUQueen #UAENA #Christmas #IUTeAmo

  30. swexX ggitti

    성시경 아이유 조합이면 노래가 안 좋을 수가 없지..

  31. 쌍둥이 메이드 렘,람

    아이유누님&성시경형님의 콜라보
    목소리가 너무너무 달달하고 듣기
    좋아서 겨울마다 차트에 다시 돌아 올것 같다

  32. Seeyouhui

    Sung si kyung & IU collabs are *ALWAYS* PERFECT <3

  33. J.J

    내 꿈속에선 성식영

  34. haha gugu

    I am too into the song until I didn't realise that the song will be finished. I don't know I feel want it longer😁

  35. 미라클바이올렛강승호

    To Better ChristMas, To Better K pop 😉

  36. 장만월

    징짱이당>_<

  37. hachibex 7

    Our Ballad Prince Sung Si Kyung & Queen IU back with another OST-worthy duet ... so dreamy, and love the range of IU's voice here!! 🥰 Don't think I can wait another 9 years for their next collab 😆

  38. tmharu29

    am here for sung sikyung but this song is too short for his "finally" comeback after such a longggggg time ㅠㅠ

  39. Stella holmes

    This short version?

  40. 송주한

    성시경보러왔다😡
    아이유보러왔다

  41. Froze Night

    This song give me old vibe

  42. Lady luck

    Merry Christmas IU 🎂🌨️❄️🎄🎊🎉 I wish God bless you with many many many happiness as well me to 😉

  43. dgkd 1191

    조합 젛다 ㅠㅠㅠㅠ

  44. 박지호

    한국말도 보고싶다

  45. 호나우당면

    겨울엔 성시경 노래 뮤비보는맛있어

  46. 陳風

    IU Xmas Song as a gift, delivery every year to all fans,Right now,I feel lucky to born in this IU Generation so much =)

  47. 강민혁

    가사가 너무 저렴한듯..
    아이유가 쓴 가사도 보고싶다

  48. 박용석

    Mirry Christmas 🎅

  49. 황성미

    뭐죠뭐죠.
    오늘 낮엔 이노래만 계속 켜놨는데도
    질리지않는 음으로
    겨울의 크리스마스가 스며드는 듣한게
    묘하네요.


    은은하게 파고드는 느낌.
    역시 아이유스럽다. 했네요.^^

  50. sk귀욤

    아 넘 예쁜노래네요 두화음이 어쩜 이리 이쁠까요 ㅎ

  51. 선바는 술을 잘 마시지

    무얼 고를까
    추운 겨울이니까
    캐시미어 스웨터는 어떨까
    처음이니까
    초록이 날까
    다홍색은 어떨까
    보라 빛 밤 구름 사이로
    하얀 눈이 내리면
    크리스마스
    온 세상이 반짝이네
    크리스마스
    그중 제일 반짝이는
    숨막히게 예쁜 너와 우리 둘만의
    첫 겨울이니까
    뭐가 좋을까
    로즈 골드 빛 목걸인 어떨까
    언젠가 풀 반지 곱게 엮어
    고백을 할 땐
    눈이 오면 좋겠어
    크리스마스
    온 세상 포근해 지네
    크리스마스
    그 중에 가장 따듯한
    너의 품 속에서
    항상 너의 곁에서
    사랑해 있잖아 널 보면
    나의 맘에 눈처럼
    가득히 날리고
    영원토록 녹지 않아
    우리의 겨울이
    (우리 사랑이)
    하얗게 쌓여가
    크리스마스
    사랑만 가득히
    크리스마스
    온 세상 환희 반짝이네
    크리스마스
    그 중에 제일 반짝이는
    숨막히게 예쁜 너와 (멋진 너와)
    크리스마스
    사랑만 가득히 (온 세상)
    메리 크리스마스
    그 중에 가장 따듯한
    잠든 너의 품속에서 (내 품속에서)
    잠든 네 꿈속에서
    항상 너의 곁에서
    늘 우리 둘이서

  52. Olivia Jung

    왜 최근댓글로 보면 다 한글인데 인기댓글순으로보면 죄다영어냐.. 버근가

  53. 김재형

    여자분 송혜교라고 자꾸 착각하네..

  54. 효월

    추운곳에 있다가 노래듣고 따뜻해지고
    몸이 얼었는데 녹아드는 느낌 들어요

  55. Monica Ferolita

    Beautiful song and IU 🎤💜💜🎵🎶

  56. 찜병아리

    뮤비 색감 개예쁘게 나오네... 이런게 화면빨인가?

  57. 신돼지

    둘다 목소리 미쳤다

  58. A LOHA

    와이리 다국적이누 한국인 커몬

  59. 냉이강

    뮤비 주인공여자 누구에요
    엄청이쁜데

  60. 묘롱

    저기 마지막장소 영등포탐퀘앞이당ㅎㅎㅎㅎ저기 넘 사진찍기 예쁘게 잘만들엇더라구요 히히~~

  61. 타 바나 그챠이 제이

    her English accent is so attractive and relaxing to hear it feels like im in heaven

  62. 소희현

    띵곡이 나왔구만 아아아아♥

  63. 윤한별

    그대네요에 이어 또 이렇게 좋은 노래를 내주시다니 감사합니다

  64. 별의초상

    그대네요 이후로 다시보는 조합..

  65. 인희진

    🎁Merry Christmas🎄

  66. Helena Park

    시경님 달콤한 비성에 아이유님의 선명한 소리가 잘 올려져요.참 듣기가 좋습니다. 두 분 다 부럽군요. :)

  67. 장정빈

    아이유 사재기쳐하노 이런쓰레기노래가 왜1등인데 지도해놓고 아닌척 하네 인성 ㄷㄷ

  68. 왹왹

    성시경+아이유라니..미춋다

  69. Sakurai.00

    the girl looks like song hye kyo

  70. goddess_ jungkook

    i was amazed by their beautiful voices😍💖

  71. 래어템라미의

    성시경 한때 2000년도 초반엔 목소리로 박효신과 함께 쌍두마차였었는데, 박효신은 신이 되어갔는데 성시경은 오히려 제자리 걸음,,,아니 2집때 픽이였던거 같음 오히려. 목소리가 너무나 좋은 가수인데 좀안타까움.

  72. TV쿠니

    왜 사기끼리 만났어... 진심 이둘은 몇번 했지만 언제나 어울려...자기들들꺼야~~~~~~~ 둘이뭉치면 무적인걸~~

  73. 성현

    뮤비 여주인공 이름아시는분 있나요???

  74. 윤민호

    꿀 조합이다!!

  75. Jung Kee Baek

    아이유. ㅡㅜ 성시경은 좀 이미지 관리좀 해라

  76. 하늘나라-2-

    🎸 고맙습니다 ~ 잘 보았습니다 ~ 날마다 좋은날 되세요 ~

  77. 책방소녀ASMR

    이번에 나온건 가요??

  78. Florin Bris

    I really love this sounds sweet in MA ears thanx guyz

  79. Novia Raras

    아이유님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  80. Samسمارة

    Both of my favorite Soloist!😍😍😍😍😍😍😍such a beautiful song!🧡

  81. 민영

    노래가 포근하고 행복해지는....

  82. Julezworld Music줄스월드뮤직

    아름답고 달콤한 겨울노래네요😇🥰❄️🎄☃️💕🎶

  83. 발트

    이게 뭐야 성시경 아이유라니 ㅠㅠ 거의 9년 만이잖아 ㅠㅠ

  84. Pure Pure

    Who is the girl in the MV?

  85. Carmen Chong

    The song itself is already so sweet and with IU's + Sung Si Kyung's voice,, I'm already getting diabetes 🍬🍭

    Do check out my interpretation of the song ▶️ https://youtu.be/GqffEG01kSc

    Thank you!!

  86. 나진지.

    아이유 성시경 크리스마스 노래 옛날꺼구나 오랜만에 들어볼까 했는데 신곡이여서 놀람....

  87. Busan Love

    아 좋다:) 성시경&아이유 조합이라니.

  88. 뚜잇

    첫장면 와 미세먼지보소 ,,,

  89. Blueberrkin

    IU is indeed a versatile singer! Any genre would fit her voice, too! ♥︎ ( ^ω^ )

    Btw, the girl in the MV look Song Hye Kyo :O

  90. Hante

    연금노래가 하나 탄생한것 같은 느낌적인 느낌...

  91. kawaiipastelito

    IU 😍

  92. re start

    그대네요 이후로 이 조합이 또 올줄은 몰랐는데

  93. Hogen YIP

    I very love this song, it's so warm, finally IU release new X'mas song.

  94. 신동정후

    여기 한국인 있냐?

  95. 구하은

    와 이 둘 조합 제일 좋아요!! 그대네요 다음으로 또 좋아하는 노래가 생기겠군😭❣️

  96. eg days

    😍😍😍

  97. Dea Afrilia

    Why iu always do the best. Aku jadi iri☹️

  98. 이태우

    첫소절 듣자마자 소름 팍 왔습니다...

  99. bigfish

    성시경과 아이유라니. 끝판왕 등극이네