IU - Ending Scene (이런 엔딩; Ireon Ending) Lyrics




[Romanized:]

annyeong oraenmaniya
mureumpyo eopshi cham neodaun moksori
jeonghaejin gyuchikcheoreom
chuun mungae neul ttokgateun ne jari

jedaero jal meogeo da jinaganikka
yejeoncheoreom jamdo jal jage doel geoya
jinshimeuro bilge
neoneun deo haengbokhal jagyeongi isseo

geureon mareun haji ma jebal
geu mari deo apeun geo aljana
saranghaejul georamyeo da mweoya
eotteon mameul jun geonji neoneun moreul geoya

oeroweotdeon mankeum
neoreul neoboda saranghaejul saram
kkok mannasseumyeon hae
naega aniraseo mianae
juneun ge swibjiga ana

geureon mareun haji ma jebal
geu mari deo apeun geo aljana
saranghaejul georamyeo da mweoya
eotteon mameul jun geonji kkeunnae moreul.

soljikhi malhaejullae jebal
neoramyeon da minneun geo aljana
ne maldaero eonjenga nado
na gateun nugungaege
sarangbatge doelkka?

[Korean:]

안녕 오랜만이야
물음표 없이 참 너다운 목소리
정해진 규칙처럼
추운 문가에 늘 똑같은 네 자리

제대로 잘 먹어 다 지나가니까
예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
진심으로 빌게
너는 더 행복할 자격이 있어

그런 말은 하지 마 제발
그 말이 더 아픈 거 알잖아
사랑해줄 거라며 다 뭐야
어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야

외로웠던 만큼
너를 너보다 사랑해줄 사람
꼭 만났으면 해
내가 아니라서 미안해
주는 게 쉽지가 않아

그런 말은 하지 마 제발
그 말이 더 아픈 거 알잖아
사랑해줄 거라며 다 뭐야
어떤 맘을 준 건지 끝내 모를.

솔직히 말해줄래 제발
너라면 다 믿는 거 알잖아
네 말대로 언젠가 나도
나 같은 누군가에게
사랑받게 될까?

[English translation:]

Hi, it's been a while
There's no question mark in your voice, it's so you
As if it's a rule
Your seat is always the same, by the cold entrance

Make sure you eat well, because it'll all pass
You'll be able to fall asleep like you did before
I really mean it
You have the right to be happier

Don't say those words, please
You know those words hurt even more
You say you're gonna love me, what use is it?
You don't know what kind of heart you gave me

As much as you were lonely
I really hope you meet someone
Who will love you more than you
I'm sorry that she's not me
It's not easy to give

Don't say those words, please
You know those words hurt even more
You say you're gonna love me, what use is it?
You don't know what kind of heart you gave me

Please be honest with me
You know I believe anything you say
Just like you said
Will I ever receive love from
someone who is like me?





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

IU Ending Scene (이런 엔딩; Ireon Ending) Comments
  1. Deniss Jeon

    :( this song is WOAHHH

  2. Diana Bejar ipenza

    bella iu la vi en pretty men junto a jks linda pareja 👍😁

  3. Julia Dasz

    OMG!!! This reminds me of Dream High

  4. 이늬늬

    신디 생각나 ,,,,,,

  5. Frieda Khor

    why am i watching this at 3am while crying

  6. 정소윤

    안녕 오랜만이야
    물음표 없이 참 너다운 목소리
    정해진 규칙처럼
    추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
    제대로 잘 먹어 다 지나가니까
    예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
    진심으로 빌게
    너는 더 행복할 자격이 있어
    그런 말은 하지 마 제발
    그 말이 더 아픈 거 알잖아
    사랑해줄 거라며 다 뭐야
    어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
    외로웠던 만큼
    너를 너보다 사랑해줄 사람
    꼭 만났으면 해
    내가 아니라서 미안해
    주는 게 쉽지가 않아
    그런 말은 하지 마 제발
    그 말이 더 아픈 거 알잖아
    사랑해줄 거라며 다 뭐야
    어떤 맘을 준 건지 끝내 모를.
    솔직히 말해줄래 제발
    너라면 다 믿는 거 알잖아
    네 말대로 언젠가 나도
    나 같은 누군가에게
    사랑받게 될까?

  7. Elizabeth Portal

    Es un dorama ??? Quiero saber cómo se llama en español latino porfa alguien me podría decir ??

  8. 我就是张艺兴の萌宠贩卖机

    Love IU❤️❤️

  9. BC A

    김수현 개부럽네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ둘이 겁나 잘어울림

  10. Gabrielle Agust

    Everything i see is Cindy and Baek Seung Chan...i really would love a drama with then as lead couple 😻

  11. avocadomeafavor

    in my opinion, kim soo hyun and jieun doesn’t look together because they’re two beautiful people who don’t look together i dont see chemistry of these two.. its just my own opinion

  12. avocadomeafavor

    if americans have taylor swift then koreans have iu

  13. MnXX1E

    안녕 오랜만이야

    อัน นยอง โอ แรน มา นี ยา

    สวัสดี นี่ก็ผ่านมานานแล้วเนอะ


    물음표 없이 참 너다운 목소리

    มู รึม พโย ออบ ชี ชัม นอ ดา อุน มก โซ รี

    แต่ก็ยังไม่มีแม้แต่ความเคลือบแคลงใจในน้ำเสียงของเธอเลย


    정해진 규칙처럼

    ชอง แฮ จิน คยู ชิก ชอ รอม

    เหมือนกับเป็นเพียงกฎเกณฑ์หนึ่ง


    추운 문가에 늘 똑같은 네 자리

    ชู อุน มุน กา เอ นึล ตก กา ทึน นี ชา รี

    ที่นั่งของเธอยังคงอยู่ที่เดิม ตรงประตูอันแสนเหน็บหนาวนั้น


    제대로 잘 먹어 다 지나가니까

    เช แด โร ชัล มอ กอ ทา จี นา กา นี กา

    เธอยังคงสบายดีอยู่ใช่ไหม เพราะอีกไม่นานมันคงจะผ่านไปได้ด้วยดี


    예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야

    เย จอน ชอ รอม ชัม โด ชัล ชา เก ดเวล กอ ยา

    แล้วเธอก็จะกลับไปนอนหลับสนิทเหมือนก่อนหน้านี้


    진심으로 빌게

    ชิน ชี มือ โร พิล เก

    ฉันหมายความอย่างนั้นแหละ


    너는 더 행복할 자격이 있어

    นอ นึน ทอ แฮง โบ คัล ชา คยอ กี อี ซอ

    เพราะเธอควรจะมีความสุขมากกว่าตอนนี้


    그런 말은 하지 마 제발

    คือ รอน มา รึน ฮา จี มา เช บัล

    ได้โปรดอย่าเอ่ยคำนั้นออกมาเลย


    그 말이 더 아픈 거 알잖아

    คือ มา รี ทอ อา พึน กอ อัล จา นา

    เพราะมันเจ็บมาก เธอเองก็รู้ดี


    사랑해줄 거라며 다 뭐야

    ซา รัง แฮ จุล กอ รา มยอ ทา มวอ ยา

    ที่เธอบอกว่ารักฉัน มันหมายความว่ายังไงล่ะ?


    어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야

    ออ ตอน มา มึล จุน กอน จี นอ นึน โม รึล กอ ยา

    ทั้งๆที่เธอไม่เคยรู้ ว่าหัวใจของเธอที่มอบให้ฉันมา มันเป็นแบบไหน


    외로웠던 만큼

    เว โร วอท ตอน มัน คึม

    เธอคงเหงามากสินะ


    너를 너보다 사랑해줄 사람

    นอ รึล นอ โบ ตา ซา รัง แฮ จุล ซา รัม

    และฉันก็หวังว่าเธอจะได้เจอกับใครคนนั้น


    꼭 만났으면 해

    กก มัน นา ซือ มยอน แฮ

    คนที่ให้ความรักกับเธอมากกว่าที่เธอเคยรัก


    내가 아니라서 미안해

    แน กา อา นี รา ซอ มี อัน แฮ

    ขอโทษนะ ที่ฉันคงเป็นคนนั้นให้เธอไม่ได้แล้ว


    주는 게 쉽지가 않아

    ชู นึน เค ชวิบ จี คา อา นา

    เรื่องนี้มันไม่ง่ายเลย


    그런 말은 하지 마 제발

    คือ รอน มา รึน ฮา จี มา เช บัล

    ได้โปรดอย่าเอ่ยคำนั้นออกมาเลย


    그 말이 더 아픈 거 알잖아

    คือ มา รี ทอ อา พึน กอ อัล จา นา

    เพราะมันเจ็บมาก เธอเองก็รู้ดี


    사랑해줄 거라며 다 뭐야

    ซา รัง แฮ จุล กอ รา มยอ ทา มวอ ยา

    ที่เธอบอกว่ารักฉัน มันหมายความว่ายังไงล่ะ?


    어떤 맘을 준 건지 너는 모를

    ออ ตอน มา มึล จุน กอน จี นอ นึน โม รึล

    ทั้งๆที่เธอไม่เคยรู้ ว่าหัวใจของเธอที่มอบให้ฉันมา มันเป็นแบบไหน


    솔직히 말해줄래 제발

    ซล จี คี มา แร จุล แร เช บัล

    ได้โปรดบอกมาเถอะ บอกกับฉันมาตรงๆ


    너라면 다 믿는 거 알잖아

    นอ รา มยอน ทา มิด นึน กอ อัล จา นา

    เพราะไม่ว่าเธอจะพูดอะไร ฉันก็พร้อมที่จะเชื่อเธอเสมอ


    네 말대로 언젠가 나도

    นี มัล แด โร ออน เจน กา นา โด

    อย่างที่เธอได้พูดมา


    나 같은 누군가에게 사랑 받게 될까

    นา คา ทึน นู กุน กา เอ เก ซา รัง พัด เก ทเวล กา

    'เธอคิดว่าฉันจะเจอคนที่ฉันรักและเขาก็รักฉันจริงๆบ้างไหม'


    Lyrics : Pk.Sunfany

    Trans : xxx monster

  14. 비밀이야

    사랑 해 줄거라며 다 뭐야
    나를 사랑하냐고 물었을 때 당연한거 아니냐면서 무슨 소리를 하냐고 한건 뭐야
    당신이 사랑한다고 다가왔으면서 먼저 떠나가는 경우는 뭐야
    어떤 맘을 준건지 당신은 모를거야
    다시 용기내서 다가가면 솔직하게 말해줄래?

  15. Kpop is my life

    My wish is that IU will find someone who she truly deserve and that man wont break her heart and always make her happy like I wanted her to be . I dont want my queen to get hurt.

  16. – мıη yσσηgı

    Escucho esto mie tras intento hacer mi split ajio xd

  17. Swati Raulo

    I didn't understand a word but it was so good

    Châu Anh

    Turn on the cc for engsub

  18. Ngoc Minh

    2020 anyone !!!

  19. 오모오모

    2020 한국분.. 어디계신가요..

  20. 근엄됴됴

    델루나사장님 블루문사장님이.. 그래서 이어서 사업하는거였나

  21. LAINEYY D.

    Baek seung chan and Cindy ♡♡

    CEO of Hotel Blue Moon and CEO of Hotel Del Luna ♡♡

    Kim Soohyun and Lee Jieun♡♡♡

  22. Marjorie Bernardo

    1:37 You’ll see the two owners of hotel del luna 😂

  23. Taehyung Kim

    티는 안내도 떨고 있겠구나. 어째...

  24. omai wa mu

    I dont understand why this video has dislikes

  25. Katerine Jung

    Kim soo hyun so handsome

  26. ᄋᄋ

    결국 마지막은 각자 스스로가 잘라내야한다는 거까지 완벽한 뮤비

  27. อานิสา โพธิ์เกิด

    น่ารักกก

  28. 김지원

    1:37 장만월....?

  29. 이와디떼

    둘다 너무 예쁘고 잘생겼어….♡

  30. Nitaaa Aaa

    Omg soohyun is so handsome

  31. naiyo love

    My ship since the producer. SooU

  32. SHIRISH KUMAR

    The song and mv both are emotional😢

  33. Joy Barraca

    Samdong and Kim Pil- sook ❤❤❤❤❤hahahahhaha dream high

    Nostalgia

  34. Dlwlrma_Kookie_Cee

    I want them to have a lead drama together... for real they have chemistry.. just like on The producers but story was kinda like complicated..

  35. Dr. Beulah Robin

    It is a nice music video. I love her voice so much. IU and Kim Soo-hyun look kinda good together as well, according to my personal opinion.

  36. Edu

    s h i p

  37. Radjos Collection

    hello ueanas little favor plsss help us stream gfriend new song crossroads thank you here the link @E5sU thank you

  38. Reya Mathur

    Kim soo hyun looking like a snack and IU being....well, the goddess IU as always

  39. Janah Roble

    I cry so much

  40. 손유정

    어떤 맘을 준건지 너는 모를거야 .

  41. AllyGamingYT

    2 years have past and I still in love and listen to this song.

  42. 김유민

    한국인 없나... 아이유하고 김수현이라니ㅜㅜ

  43. Itsna Anisah

    I just watched an interview of her with Kim eana (I think that's her name). IU said ending scene somehow connected with jam-jam and I'am trying to find the connection??? . Is she becoming skeptical about love after ending a realitionship ???? My interpretation of jam2 is kind a like that

  44. 손유정

    2번 누구냐

  45. yasinta wulandari

    I wish can make film together

  46. yasinta wulandari

    Couple goals

  47. sonder mels

    0:48 her voice 💜

  48. 크림푸들

    보고들을때마다 눈물나는 곡...

  49. 유끼뀨

    울고싶을 때 들어오는 곳

  50. Jenny HK

    Can somebody go and listen to this song? 1:46-2:01 sounds like Ending Scene's intro to me but it claims to be an original song ​​https://www.youtube.com/watch?v=vdxOY03cEpQ​

  51. Nawal J

    Why I feel so sad?

  52. Nawal J

    Ahhh I love this song

  53. Ellie Mohamadi

    Kim soo hyun😍

  54. zee wee

    노래도 가사도 역대급인데....뮤비가 너무 떨어져보인다....
    다시 만들었으면 좋겠다 싶을 정도로....
    길이 남을 명작에 어울리지 않는 뮤비. 아쉽다...진짜...

  55. 차차

    이 나이에 김수현 덕질하다 여기까지 와버렸네 다들 가사 보면서 들으세요❤️

    안녕 오랜만이야
    물음표 없이 참 너다운 목소리
    정해진 규칙처럼
    추운 문가에 늘 똑같은 네 자리
    제대로 잘 먹어 다 지나가니까
    예전처럼 잠도 잘 자게 될 거야
    진심으로 빌게
    너는 더 행복할 자격이 있어
    그런 말은 하지 마 제발
    그 말이 더 아픈 거 알잖아
    사랑해줄 거라며 다 뭐야
    어떤 맘을 준 건지 너는 모를 거야
    외로웠던 만큼
    너를 너보다 사랑해줄 사람
    꼭 만났으면 해
    내가 아니라서 미안해
    주는 게 쉽지가 않아
    그런 말은 하지 마 제발
    그 말이 더 아픈 거 알잖아
    사랑해줄 거라며 다 뭐야
    어떤 맘을 준 건지 끝내 모를.
    솔직히 말해줄래 제발
    너라면 다 믿는 거 알잖아
    네 말대로 언젠가 나도
    나 같은 누군가에게
    사랑받게 될까?

  56. Girl Ly channel

    Thats why i love her more,her skill,her personality,her appearance,,no words to say except perfect girl for me,,
    I wonder when will she and him play in same drama or movie more as main lead,,iu deserves to play a role with him more or popular/hot actors cz for me the actors played with are not perfect for me,,not hot hahahhaha

  57. LIST PLAY

    "언젠가 나도 나같은 누군가에게 사랑받게될까.."

  58. S H I N G T H I S I S L I T

    2020 still here 💙

  59. 미녀

    신디 승찬이잖아.. ㅠㅠㅠ

  60. 김영은

    그냥 왠지 한글 댓글 남기고 싶음..

  61. Jude Turaray

    Fk this makes me sad rn

  62. • Vera •

    I used to listen to this song when i was in a relationship. I just love IU’s voice and the meaning of the song. Now i just broke up with my 4 year old bf, it just breaks my heart that this song really relates to what happened to me now. He fell out of love and said I deserve better. He said he loved me, so what is this? 💔

  63. dulgi Sam

    미래에서 왔습니다. 김수현 이지은 결혼 미리 축하합니다. - 2020년 1월 27일 작성 함 -

  64. erin 0804

    jang manwol and the new owner hanging out 1:40

  65. ; Nammie.

    Song Sam Dong y Kim Pil Suk ahr.

  66. 심유현

    뮤비보고 질질짰다.시발 헤어지고 보는게 아닌데

    dulgi Sam

    힘내세요. 난 모솔..

    고기반찬

    꼬시다

  67. Jerome Tan

    ok wait I watched this thinking that like the boy had died or something thats why shes rewinding all her memories or something and also when the boy suddenly disappeard into thin air in one of the scenes, hence at the end IU had to cut his strings to let him go, but immediately cuts her own strings which I thought symbolised....killing herself? Or attempting to, because ultimately they didn’t show her cutting it they gave us anonymity. But after reading the comments i’m not sure if this is one sided love story now. Either way, IU is a genius and perfect in every WAYY

  68. Asmiré

    I covered this! It would mean a lot if you could check it out❤

  69. marcos marcos

    alguien sabe de q dorama es :((((?

  70. __ Saskiah

    Love this song so much❤🥰

  71. Zikratns Channel

    My first time watch the mv. It's 10 pm right here and I'm crying i don't know why maybe because of the mv and iu voice

  72. 김정선

    장만월 스타일이다 ㅋㅋㅋ3년 전인데도 ..

  73. username1004

    from dream high.. to this ????!!!! this two need to sing a duet song

  74. Nyumi Liz

    Happy 1 year anniversary to Jungkook for covering this song not once but twice. Thank you IU for gracing us with this masterpiece.

  75. 정재천

    안녕 오랜만이야

  76. Y Lucas

    como llore con esta cancion :c

  77. h_jk8

    🖤🖤🖤💛💛💛

  78. 아미*쭈

    누가 이거 정국옵 커버 한거때문에 왔어!!! 자수해!!!

  79. rezky ades

    What drama it is?

    Châu Anh

    Only music video, not drama

  80. Bangtan Baby KSJ

    Both CEO

  81. Risikat Elemikan

    I am not crying you are...

  82. bubbli_kook

    Jungkook's cover on this is amazing... He's such a fan!!

  83. 인생이조옷같다

    내 기준 제일 슬픈 곡 탑

  84. 구성

    줄끊는게 사랑하는마음을 놓는다는거겠지...따흑...

  85. Kimes

    드림하이 프로듀사 이곡 호텔델루나 까메오, 리얼 까메오 등등
    인연이야 아주 ㅠ

  86. Anastasija

    This is one of the saddest song i have ever heard

  87. Tshering Palmu

    God ive never shipped anyone so badly like them 🌙⭐

  88. 이성연

    호텔델루나×호텔블루문

  89. Madhukeshwara Km

    사랑해 지은 ..💙💜💙💜

  90. 민준씨

    지금 들어도 슬픈 가사

  91. Ngân GB

    Việt nam ❤

  92. Krizza Anny

    why cant they be just together huhu they look so cute together

  93. Shinkai Shi

    Oh...this is break up song. No wonder i do not favor it. Eric nam make me want to know what lies behind this song....ok Eric....I don't think I've that deep cut....or it's already deleted in my memory

  94. Sairraj Darnal

    Man a girl friend zoned me and then dedicated me this🥺😭

  95. Master X

    It's 2020 and I still love IU and KSH. I hope they make TV Series again. And make spread the love.

  96. 浅浅

    I always come back here when I want to cry TvT

  97. Shyniece Jonathan

    Who else came here due to Eric Nam😅

    Ashxox

    Shyniece Jonathan omg I wasn’t even looking for this comment but here it is😂😂