IU - Dear Name (이름에게; Ireum-ege) Lyrics






[Romanized:]

kkumeseodo geuriun moksorineun
ireum bulleodo daedabeul haji anha
geulsseongineun geu meariman dorawa
geu sorireul na honjaseo deureo

kkaeeojil deusi chagawodo
ibeoneneun gyeolko nohji anheulge
adeukhi meoreojin geunarui du soneul

kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
joyonghi sarajin ne sowoneul ara
orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
boiji anhdorok meoreodo
gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

eogimeopsi nae ape seon geu aineun
gogae sugyeodo gieoi ulji anha
ansseureowo soneul ppeodeumyeon darana
teong bin heogongeul na honja kkyeoana

eeojildeusi apawado
ibeoneneun gyeolko ijji anheulge
hanchameul oeroi gidarin geu mareul

kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
yeongwonhi sarajin ne sowoneul ara
orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
boiji anhdorok meoreodo
gaja i saebyeogi kkeutnaneun gos

sueopsi ilheossdeon chupgo mojin nal sairo
joyonghi ijhyeojin ne ireumeul ara
meomchuji anheulge myeot beon irado oechilge
mideul su eopsdorok meoreodo
gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

[Korean:]

꿈에서도 그리운 목소리는
이름 불러도 대답을 하지 않아
글썽이는 그 메아리만 돌아와
그 소리를 나 혼자서 들어

깨어질 듯이 차가워도
이번에는 결코 놓지 않을게
아득히 멀어진 그날의 두 손을

끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
조용히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로

어김없이 내 앞에 선 그 아이는
고개 숙여도 기어이 울지 않아
안쓰러워 손을 뻗으면 달아나
텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아

에어질듯이 아파와도
이번에는 결코 잊지 않을게
한참을 외로이 기다린 그 말을

끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로
영원히 사라진 네 소원을 알아
오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게
보이지 않도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳

수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로
조용히 잊혀진 네 이름을 알아
멈추지 않을게 몇 번 이라도 외칠게
믿을 수 없도록 멀어도
가자 이 새벽이 끝나는 곳으로

[English translation:]

The voice I long for even in my dreams
I call out the name but there's no answer
Only the tearful echo returns
And I listen to that sound by myself

Even if it's so cold, it feels like it'll break
I won't ever let go this time
The hands of that day that has gotten so far away

Through the night that was endlessly long and thick and dark
I know your wish has silently disappeared
I'll wait for a long time, I will definitely find you
Even if you're so far that I can't see you
Let's go, to the place at the tip of dawn

The child who stands in front of me without fail
Head hanging low but never crying
When I sadly hold out my hand, the child runs away
So I hold onto the empty air by myself

Even if it hurts so much
I won't forget this time
The words that waited so long by itself

Through the night that was endlessly long and thick and dark
I know your wish has silently disappeared
I'll wait for a long time, I will definitely find you
Even if you're so far that I can't see you
Let's go, to the place at the tip of dawn

Through the endlessly lost, cold and cruel days
I know your name that has silently been forgotten
I won't stop, I'll shout out several times
Even if you're so far that I can't believe it
Let's go, to the place at the tip of dawn





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

IU Dear Name (이름에게; Ireum-ege) Comments
  1. S.... M....

    I really love her voice, how she sing. IU I love you!❤️

    Who’s here until now?🖐🏻

  2. H.... ....

    Roses Are Red🌹
    Violets Are Blue💙
    IU Made Me Happy😄
    What Did She Do To You?💜

  3. N.... W....

    So beautiful, so amazing this is why I love you IU. So talented and 100% my favourite kpop idol

  4. M.... S....

    Im pretty sure this song is hard to sing even for iu herself..

  5. G.... ....

    IU is so talented, wish her only the best and to keep prosper and be happy and make music we love. She's definitely unique and more dramas too please 💕

  6. L.... T....

    IU said this song is the hardest song she ever sing

  7. S.... C....

    "HOW TO SING MULTIPLE HIGH NOTES WHILE SITTING?"


    IU: Hold my beer 🍺

  8. M.... I....

    When your a super fan that you don't just know IU herself but knows all the names of the Band and the whole IU team.

  9. �.... ....

    노래 진짜좋은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 머리카락 입에 들어가신거 신경도 못쓸정도로 집중하신건가 뭔 몇년된 노래도 이리 좋을 수가 있징짱...

  10. J.... T....

    *Assume that this performance held by Jang Man Wol with her hotel workers (Wow amazing)*

  11. �.... ....

    안녕하세연~~~~~

  12. j.... e....

    Who is here in 2019👇👇

  13. Y.... M....

    🌟👏👏

  14. A.... A....

    here because seungmin🥺

  15. E.... G....

    Now I know why Jungkook of BTS admire and respect IU so much. She’s one amazing artist. Even though I’m so late, I’m beginning to love her so much❤️

  16. k.... a....

    when i dont really understand the lyrics but i feel the meaning...^_^ <3 <3 <3

  17. J.... G....

    The melody, the rhythm, the lyrics, emotions conveyed through her voice. Im really crying right now. Especially Im going through a 8year relationship break up. 💔😢😢

  18. �.... ....

    초반에 통기타 소린데 분명히... 일렉이 치고 있네? 톤 장인인가 뭐지

  19. c.... ....

    갓 아이유 찬양해 ~

  20. P.... C....

    I just had goosebumps😱😱

  21. A.... C....

    20191213

  22. M.... C....

    My fav song all d times

  23. H.... A....

    Chills 😭

  24. F.... K....

    I don’t understand why don’t people admire this kinda music. It literally just soothes your soul.

  25. R.... F....

    nangis TT keren TT

  26. H.... T....

    IU is the perfect combination : she is humble,came from the bottom,was cute but became even cuter with the time,wasnt mainstream/big 3 but became the main act herself,she stays traditional in some way and the deadly combination of her voice,her own lyrics and her character...and btw she is became pretty good at acting too...

  27. R.... Z....

    I cant believe im just watching this now..

  28. �.... ....

    고마워 ❤️❤️❤️

  29. N.... N....

    Desember 2019???

    N.... N....

    Iu everyday all day

    N.... N....

    @Glenn Lee iu everyday all day good day lol

    N.... N....

    Merry Christmas 😘🥰

  30. C.... H....

    와 진짜 라이브 실력 말이 안된다 이건...

  31. �.... ....

    Very nice :)

  32. C.... S....

    This is such a powerful performance - kudos to the band and the musical genius that is IU.

  33. P.... S....

    so relaxing 😌
    love from India 🇮🇳❤

  34. �.... ....

    이 노래가 원래 이렇게 슬펐나...

  35. o.... ....

    아이유 최고

  36. �.... ....

    iu 别伤心 荷拉和雪莉永远都陪着你 💕

  37. s.... ....

    to me IU and eunji from apink are those few the can make you better when you are feeling down. their voices can brighten your day anytime

  38. R.... T....

    I just came here to read comments. Deym, thanks for supporting her! Kudos! 💞

    To those who dislike the video idk why you do that when you can just easily exit the video... 🙄

  39. R.... Y....

    앗. 저뒤에 적재씨가 있군요~

  40. n.... M....

    딱 들어도 진짜 힘든 곡이다. 듣는데 숨이 차네.

  41. D.... I....

    I come here after hayoung cover this is song

  42. �.... ....

    진심 작정하고 어렵게 만든 노래.......

  43. S.... O....

    2019 11/24 R.I.P

  44. k.... j....

    So양이 블러봐라

  45. X.... ....

    I'm here after IU performed this at her Seoul concert. She was on the verge of crying several times...

    RIP Gu Hara 😭

  46. S.... R....

    kkumeseodo geuriun moksorineun
    ireum bulleodo daedabeul haji anha
    geulsseongineun geu meariman dorawa
    geu sorireul na honjaseo deureo

    kkaeeojil deusi chagawodo
    ibeoneneun gyeolko nohji anheulge
    adeukhi meoreojin geunarui du soneul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    joyonghi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

    eogimeopsi nae ape seon geu aineun
    gogae sugyeodo gieoi ulji anha
    ansseureowo soneul ppeodeumyeon darana
    teong bin heogongeul na honja kkyeoana

    eeojildeusi apawado
    ibeoneneun gyeolko ijji anheulge
    hanchameul oeroi gidarin geu mareul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    yeongwonhi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun gos

    sueopsi ilheossdeon chupgo mojin nal sairo
    joyonghi ijhyeojin ne ireumeul ara
    meomchuji anheulge myeot beon irado oechilge
    mideul su eopsdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

  47. s.... ....

    아이유 데뷔때부터 좋아했는데 지금도 진짜 좋다.

  48. s.... m....

    수험공부 하면서 듣고있었는데 눈물이ㅠㅠ

  49. m.... s....

    New IU fan here. Can someone explain what this song means? It made me something painful even though I don't fully understand.

  50. a.... k....

    나 왜 이거 이제봤지.. 미쳤다

  51. J.... R....

    IU is very talented plus her beauty makes everyone's inlove 💜💜💕❣️

  52. x.... n....

    Ms Jang Man wol ❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍

  53. a.... t....

    💜💜

  54. �.... ....

    아이유가 평범한 마이크 쓰닌까 왜케 어색하죠 ㅋㄹㅋㄹ 저만 그런가요

  55. K.... M....

    her power......I'm crying😭❤️ I LOVE her so much😭

  56. J.... C....

    For my Mom in the heaven, this song is for you.. Missing you so bad. Someday, i will meet you again 💜💜💜

  57. �.... �....

    IU is seriously the icon of our generation

  58. J.... l....

    爱你💕

  59. �.... ....

    힘들때마다 옆을 지켜주는 이름모를 누군가가 불러주는거같아서 들을때마다 너무 위로되는 노래 ㅠㅠㅠㅠ...

  60. �.... ....

    remeber 4.16. 영원한 안식속에서 편히 잠들기를..

  61. �.... ....

    kkumeseodo geuriun moksorineun
    ireum bulleodo daedabeul haji anha
    geulsseongineun geu meariman dorawa
    geu sorireul na honjaseo deureo

    kkaeeojil deusi chagawodo
    ibeoneneun gyeolko nohji anheulge
    adeukhi meoreojin geunarui du soneul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    joyonghi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

    eogimeopsi nae ape seon geu aineun
    gogae sugyeodo gieoi ulji anha
    ansseureowo soneul ppeodeumyeon darana
    teong bin heogongeul na honja kkyeoana

    eeojildeusi apawado
    ibeoneneun gyeolko ijji anheulge
    hanchameul oeroi gidarin geu mareul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    yeongwonhi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun gos

    sueopsi ilheossdeon chupgo mojin nal sairo
    joyonghi ijhyeojin ne ireumeul ara
    meomchuji anheulge myeot beon irado oechilge
    mideul su eopsdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

  62. �.... ....

    kkumeseodo geuriun moksorineun
    ireum bulleodo daedabeul haji anha
    geulsseongineun geu meariman dorawa
    geu sorireul na honjaseo deureo

    kkaeeojil deusi chagawodo
    ibeoneneun gyeolko nohji anheulge
    adeukhi meoreojin geunarui du soneul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    joyonghi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

    eogimeopsi nae ape seon geu aineun
    gogae sugyeodo gieoi ulji anha
    ansseureowo soneul ppeodeumyeon darana
    teong bin heogongeul na honja kkyeoana

    eeojildeusi apawado
    ibeoneneun gyeolko ijji anheulge
    hanchameul oeroi gidarin geu mareul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    yeongwonhi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun gos

    sueopsi ilheossdeon chupgo mojin nal sairo
    joyonghi ijhyeojin ne ireumeul ara
    meomchuji anheulge myeot beon irado oechilge
    mideul su eopsdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

  63. b.... y....

    😍😍

  64. T.... m....

    가을이랑잘어울리는노래...

  65. �.... ....

    아버님,,호텔 직책만 주신다면 ,언제라도 ,결혼할게요♡♡

  66. H.... P....

    kkumeseodo geuriun moksorineun
    ireum bulleodo daedabeul haji anha
    geulsseongineun geu meariman dorawa
    geu sorireul na honjaseo deureo

    kkaeeojil deusi chagawodo
    ibeoneneun gyeolko nohji anheulge
    adeukhi meoreojin geunarui du soneul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    joyonghi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

    eogimeopsi nae ape seon geu aineun
    gogae sugyeodo gieoi ulji anha
    ansseureowo soneul ppeodeumyeon darana
    teong bin heogongeul na honja kkyeoana

    eeojildeusi apawado
    ibeoneneun gyeolko ijji anheulge
    hanchameul oeroi gidarin geu mareul

    kkeuteopsi gireossdeon jitgo eoduun bam sairo
    yeongwonhi sarajin ne sowoneul ara
    orae gidarilge bandeusi neoreul chajeulge
    boiji anhdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun gos

    sueopsi ilheossdeon chupgo mojin nal sairo
    joyonghi ijhyeojin ne ireumeul ara
    meomchuji anheulge myeot beon irado oechilge
    mideul su eopsdorok meoreodo
    gaja i saebyeogi kkeutnaneun goseuro

  67. y.... y....

    셀 수 없는 무수한 일들을 겪어내고도
    아무것도 아닌 깃털같은 일에
    무너져 내리고마는
    스스로의 이름들에게

    누군가에게는 세상 그 어떤 말보다도
    완벽하고 아름다울 단어일
    소중한 이름에게

    이제는 더는 불려지지 않는
    그립고 아픈 이름에게

    어떤 한 이름이
    또 다른 어떤 이름에게

    넘실거리는 많은 것들을
    딱딱하게 쓰여진 몇 글자에 빼곡히 담고
    무거운 몸을 조심스럽게 옮겨
    오늘도 한 걸음 한 걸음 발자국을 내리는

    연약하지만 눈부신
    그 모든 이름들에게

  68. �.... ....

    صوتها 😔💙💙💙💙💙

  69. A.... ....

    I listen to this song so many times but still get goosebumps :")

  70. J.... J....

    IU is still the best soloist 💓💓💓

  71. m.... R....

    I miss you IU💜💜💜

  72. R.... n....

    Que voz é essa IU??? MARAVILHOSA DEMAIS <3

  73. r.... k....

    Dear sulli 😭🙏💔💔💔💔

  74. A.... G....

    I read somewhere that this song was dedicated to the victims of Sewol Ferry Incident, is that true?

  75. A.... J....

    Iu's voice Is truly amazing it makes me sooo happy whenever I hear her songs!!! It's really breathtaking 😻....i love her lots and lots.. ❤💕💛❤💕💛

  76. M.... ....

    IU really has one of the most beautiful voices I've heard. So pure yet so clean and well-balanced. <3

  77. �.... ....

    설리씨가 생각나네요..

  78. N.... h....

    https://youtu.be/l1kKOdExoJY
    안녕하세요! 나혜 채널이라는 이름으로 활동하는 나혜입니다! 아이유 님의 이름에게 곡을 커버해봤는데 많은 분들과 공유하고 싶어 댓글 남깁니다..! 링크 타고 들어오셔서 구경해주시면 너무너무 감사할 것 같습니다!
    해당 댓글이 문제가 된다면 답글로 남겨주시면 바로 삭제하겠습니다. 감사합니다!🙂


    Hi! we coverd this song in our style!
    if you want to see this video, please click on the link.
    thank you❤️

  79. #.... ....

    I am deeply saddened by what happened to #Sulli. This is the first song that came into my mind, and I don't even know why. Maybe because this song makes me feel easy.

  80. X.... ....

    The lyrics speak of the pain of losing a loved one.

    RIP Sulli.

  81. b.... ....

    rip Sulli.

  82. �.... �....

    이 영상 속 아이유의 모든 게 좋다

  83. A.... A....

    can't wait to see iu live

  84. J.... C....

    Ilove you IU😍 2019..

  85. J.... ....

    i love you IU!!!!

  86. C.... L....

    I love this song 💞😘😍💜

  87. f.... s....

    이 노래를 처음 들었을 때 아이유가 이런 음악도 하는구나 했던 그 충격을 잊을 수가 없다 지금은 최애곡,, 이런 감성을 많이 들려줬으면ㅠ

  88. e.... ....

    No other words necessary. Just... beautiful. Everything ❤

  89. �.... ....

    노래 진짜 짱

  90. T.... W....

    Thank you.

  91. y.... y....

    가성때문에 목망가질까봐 겁이납니다.. 오래오래듣고보고싶어요

  92. N.... A....

    Gospeliccious and Nada Sederhana was here in 2019

  93. Y.... L....

    Dec. 13


    Save the date <3 <3 <3

  94. �.... ....

    2019 칸쿠킨?

  95. E.... C....

    I feel sorry for those who have disliked, they couldn't appreciate this song that much.