I.O.I - 소나기 Downpour Lyrics






[Romanized]

I biga meori wiro ssodajimyeon
Heumppeok jeojgo malgessjyo nae maeumdo
Meomulleojwoyo ajikkkajin geudae eopsi
Na honja I bireul majgien
Ajik eorigo jogeum museowo
Geumbang geuchil georangeol
Ppeonhi da almyeonseodo geudael chajneyo

Ije geuman da geuchilkka I bismuldo
Nae nunmuldo bie jeojeo
Chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan
Neomu chadichassdeon bismuri
Ttatteushan nunmuri doeeo
Heulleonaerigessjyo gwaenchanhayo
Geumbang jinagal sonagijyo

Geunyang seuchyeo jinaganeun
Sonagijyo geureon gamjeongijyo
Na jeongmal geudaereul manna haengbokhaessdeon
Manheun chueokdeureul bismure ilhji anhayo

Naerineun biga geuchil ttaejjeume
Geuttae dasi mannayo
Uri dasi useumyeo hamkke isseulgeyo

Ije geuman da geuchilkka I bismuldo
Nae nunmuldo bie jeojeo
Chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan
Neomu chadichassdeon bismuri
Ttatteushan nunmuri doeeo
Heulleonaerigessjyo gwaenchanhayo
Geumbang jinagal sonagijyo

Jigeumeun heumppeok jeojeogagoman issjyo
Usaneul pil himjocha eopsneyo
Hajiman urin arayo
Jamsiman ulgeyo bismure gidaeeo
Uriui seulpeun nunmureul
Geudaega boji moshage
Uri ije annyeong

Ije geuman da geuchilkka I bismuldo
Nae nunmuldo bie jeojeo
Chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan
Neomu chadichassdeon bismuri
Ttatteushan nunmuri doeeo
Heulleonaerigessjyo gwaenchanhayo
Geumbang jinagal sonagijyo

[Korean]

이 비가 머리 위로 쏟아지면
흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도
머물러줘요 아직까진 그대 없이
나 혼자 이 비를 맞기엔
아직 어리고 조금 무서워
금방 그칠 거란걸
뻔히 다 알면서도 그댈 찾네요

이제 그만 다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

그냥 스쳐 지나가는
소나기죠 그런 감정이죠
나 정말 그대를 만나 행복했던
많은 추억들을 빗물에 잃지 않아요

내리는 비가 그칠 때쯤에
그때 다시 만나요
우리 다시 웃으며 함께 있을게요

이제 그만 다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
우산을 필 힘조차 없네요
하지만 우린 알아요
잠시만 울게요 빗물에 기대어
우리의 슬픈 눈물을
그대가 보지 못하게
우리 이제 안녕

이제 그만 다 그칠까 이 빗물도
내 눈물도 비에 젖어
추위에 떨고 싶진 않아요 정말 언젠간
너무 차디찼던 빗물이
따뜻한 눈물이 되어
흘러내리겠죠 괜찮아요
금방 지나갈 소나기죠

[Translation]

When this rain falls on my head
I'll get all wet even my heart
Stay with me I still can't be
In the rain alone without you

I'm still young, I'm still a bit scared
Though I know it'll stop soon
I'm looking for you

Will it stop now? These raindrops, these tears?
I don't want to get wet with rain
And tremble with cold
Some day, the cold rain
Will become warm tears
And fall down, It's alright
It's just a passing downpour

It's just a passing downpour
It's how I feel
After I met you, I haven't lost
The happy memories to the rain

When the rain stops
Let's meet again
We will smile again and be together

Will it stop now? These raindrops, these tears?
I don't want to get wet with rain
And tremble with cold
Some day, the cold rain
Will become warm tears
And fall down, It's alright
It's just a passing downpour

I'm getting all wet right now
I don't even have the strength to open an umbrella
But we know
Let me just cry for a moment
As I lean on the rain
So you won't see our sad tears

Now goodbye

Will it stop now? These raindrops, these tears?
I don't want to get wet with rain
And tremble with cold
Some day, the cold rain
Will become warm tears
And fall down, It's alright
It's just a passing downpour





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

I.O.I 소나기 Downpour Comments
  1. D.... E....

    MISS ALL MY GIRLS TT

  2. -.... ....

    소미 yg이적 birthday활동
    세정 구구단 활동 꽃길 터널 등으로 노래 냄
    유정 위키미키 활동
    청하 솔로로 WDYK 데뷔후 롤러코스터 러브 유 벌써 12시 스내핑 등으로 활동
    소혜 라디오 하고 배우로 활동
    결경 프리스틴 활동하다 해체 후 중국에서 활동
    채연 다이아 활동
    미나 구구단 활동
    나영 프리스틴 활동하다 해체
    연정 우주소녀로 활동

  3. k.... ....

    I just wanna cry ok

  4. k.... ....

    English Translation

    When this rain falls on my head
    I’ll get all wet even my heart
    Stay with me I still can’t be
    In the rain alone without you

    I’m still young, I’m still a bit scared
    Though I know it’ll stop soon
    I’m looking for you

    Will it stop now? These raindrops, these tears?
    I don’t want to get wet with rain
    And tremble with cold
    Some day, the cold rain
    Will become warm tears
    And fall down, It’s alright
    It’s just a passing downpour

    It’s just a passing downpour
    It’s how I feel
    After I met you, I haven’t lost
    The happy memories to the rain

    When the rain stops
    Let’s meet again
    We will smile again and be together

    Will it stop now? These raindrops, these tears?
    I don’t want to get wet with rain
    And tremble with cold
    Some day, the cold rain
    Will become warm tears
    And fall down, It’s alright
    It’s just a passing downpour

    I’m getting all wet right now
    I don’t even have the strength to open an umbrella
    But we know
    Let me just cry for a moment
    As I lean on the rain
    So you won’t see our sad tears

    Now goodbye

    Will it stop now? These raindrops, these tears?
    I don’t want to get wet with rain
    And tremble with cold
    Some day, the cold rain
    Will become warm tears
    And fall down, It’s alright
    It’s just a passing downpour

  5. l.... a....

    How many years again till they have reunion

  6. y.... ....

    너희들은 소나기가 아니야 소나기는 언제 간지를 모르지만 너희들은 언제 갔는지 아직도 생생해

  7. �.... ....

    2020 anyone?
    i miss ioi so much...

  8. D.... D....

    Still hard 💔

  9. M.... C....

    I really hoping that izone dont disband too soon....i cant hold my feeling toward them....this is the first time im feeling like this....
    Miracle does happen...💌

  10. T.... ....

    26 January 2020 ?

  11. H.... D....

    Jan 2020??

  12. a.... ....

    ioi please reunite it’s my birthday wish ;-;

  13. A.... r....

    2017 : IOI disbanded

    2018 : WANNA ONE disbanded

    2021 : IZ*ONE disbanded

    X1the 5 year contract lasts only 5 months I WANT TO CRY NOW
    😭😭😭😭😭

  14. G.... G....

    It's 2020 now, time flies so fast, isn't it? image eleven girls sharing the same dream that year are still here, not going anywhere, they are still in our hearts, the place called memory . If there is a chance, I want to go back to the beginning, to be in Produce 101 so I can pursue them again, so I can say I love you again. By 2020, everything is different, the world is changing, but their image - those eleven beautiful and beautiful girls have not changed. they are still themselves, still IOI missing a new year for them, really missing them already

    I miss you so much , IOI 💙

  15. B.... E....

    I.O.I : 8 months
    Wanna One : 1.5 years
    Iz*One : 2.5 years
    X1 : 5 months

    I am One-It and I feel so sad because they had a 5 year contract not 5 months😭😭😭

  16. S.... ....

    Comeback soon. #wemissyouioi💖💖💖

  17. G.... E....

    It's already 2020 and I'm still so heartbroken huhu I miss them so much!

  18. /.... h....

    Let's met again I.O.I

  19. Y.... A....

    IOI...DOSNT YOU GUYS PROMISE US TO COMEBACK AT 2020..?WHY DIDNT YOU GUYS APPEARS YET..? WE ALL MISS YOU GUYS...ARE YOU GUYS SULKING FOR STUPID COMPANY MAKE YOU UGYS DISBAND..? PLEASE DONT BE..WE ALL WAITING FOR YOU GUYS TO COMEBACK..PLEASE COMEBACK TO US...

    Y.... A....

    Nope they're disbanded at 2017 and they promised us that they will be reunited 5 years again so we must wait till 2023.

  20. W.... O....

    Mặc dù đã đến năm 2020 nma vẫn nhớ I.O.I và luôn cảm ơn Uri Woozi-nhà soạn nhạc tài ba của SEVENTEEN ❤ đã sáng tác một bài hát luôn làm ấm lòng và để lại ấn tượng sâu sắc đối với cả K-Pop ❤❤😍😍😘😘😘😭😭😭😊😊😊

  21. S.... T....

    i'm scared of this song T_T bcz i know well this song will make me cry
    i cry when i just see the thumbnail

    ioi we miss you :(((

  22. D.... L....

    2020 😢

  23. N.... L....

    2020 vẫn còn xem. Vẫn nhớ. Vẫn rất yêu

  24. R.... D....

    Who's also still watching this this 2020?

    Everytime I hear this song, I always get emotional. I wish I had known them earlier. I wish they could've stayed together longer. I wish they're happy eventhough the had to go on separate ways. Thank you, IOI.

  25. K.... B....

    Who's still watching this in 2020 and cry like crazy because he/she misses ioi?? Let's all cry together 😭😭 I really miss them so badly!!! I need a reunion now!!!

  26. s.... j....

    3 years😞

  27. O.... T....

    17/1/2020❤ I WAITING I.O.I COMEBACK FOREVER💖😊😌

  28. V.... A....

    Miss you IOI

  29. F.... N....

    3 years after downpour released, and i'm still so emotion to their mv. hope y'all can turn back together sist:)

  30. �.... �....

    2020 i miss u

  31. T.... s....

    2020 anyone?

  32. t.... 5....

    This song is a blue diamond :(

  33. C.... R....

    I miss them together so much right now... I think it's becoming hard to wait after the hope they let us last year T_T

  34. K.... ....

    2020? ah this hurts so bad

  35. P.... J....

    We miss u guys please meet again😭❤️

  36. N.... H....

    It's been 2020
    X1 disband💔😭
    I'm not ready for izone😭

  37. �.... C....

    I miss I.O.I
    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  38. t.... ....

    THE NOSTALGIA IS TO REAL

  39. M.... &....

    I'm here after X1 disbandment.
    I miss the produce groups so much

  40. H.... M....

    Anyone miss ioi in 2020?

  41. M.... _....

    2.000.319 12-01-2020

  42. u.... 2....

    2020 anyone??

  43. n.... f....

    2020 still love it 💞

  44. I.... T....

    It's so sad yet frustrating that they might never comeback as a full group

  45. �.... ....

    Crying in 2020

  46. D.... M....

    I Miss ioi and izone too:(
    Why?? they are talented girls:(((

  47. S.... l....

    2020 and still listening to this song
    #IOIbeback

  48. N.... C....

    anyone 2020? im here for Reunion.

  49. p.... m....

    KANGENNNN

  50. M.... S....

    2020, but still saddest song ever.

  51. R.... A....

    still playing this in 2020

  52. S.... B....

    Cry😭

  53. F.... S....

    2020 i really miss ioi 😭😭😭😭

  54. P.... p....

    It’s been three years since we haven’t seen them...😢😢
    Who is here in January 2020?

  55. r.... l....

    it’s 2020 and i still cry whenever i year this song...✊🏼

  56. C.... ....

    At least IOI got to say goodbye to us... thanks to Mnet IZ*ONE and X1 are just gone

  57. a.... g....

    いつまで経っても憧れやし、大好きです

  58. �.... �....

    외국인들도 여기서 구걸하넼ㅋㅋㅋㅋ

  59. L.... K....

    IOIは自分にとって伝説のグループ
    この曲は何回聞いても泣ける😭
    素敵な曲をありがとうウジ。
    ウジが作った曲を綺麗に歌い上げるIOIありがとう💜

  60. h.... [....

    I think the reason why I.O.I didn't stand for a year because they were the first Produce 101 to join the K-Pop world, and they were like the trial group for PD101 so the producers just want to try first, will PD101's groups get their success?

    and look, they ARE success, until now. but, the producers maybe can't change the contract anymore:')

    #IOIForever #IMissIOI

    (fyi, i'm not even there when IOI debuted, and i regret the fact that i join IOI fandom late:")

  61. �.... ....

    😢😢😢

  62. S.... G....

    IT’S BEEN YEARS. I STILL COULDN’T MOVE ON. I LOVE IOI WILL ALL OF MY HEART. 😭❄️

  63. �.... ....

    나중에 슈가맨에 나와줬으면 좋겠어 보고 싶어

  64. A.... K....

    Goodbye I.O.I , WANNAONE & X1
    I Hope IZ*ONE Stand Strong

    A.... K....

    😢 #WIZONELOVEONEIT #WeTrustX1

  65. �.... ....

    I miss IOI 🤧

  66. T.... P....

    2020❤

  67. D.... m....

    Iam ferry miss wanna one
    -kang daniel
    -jihoonn 😍
    -lee daehwi
    -ong seongwo
    -lai kuanlin
    -yoon jisung
    -park wojin
    -han seng woon
    - jaehwan
    -hwang minhyun

    D.... m....

    Bae jinyoung

  68. A.... P....

    2020 anyone ??

  69. s.... ....

    2020? :"

  70. P.... L....

    I biga meori wiro ssodajimyeon
    Heumppeok jeojgo malgessjyo nae maeumdo
    Meomulleojwoyo ajikkkajin geudae eopsi
    Na honja I bireul majgien
    Ajik eorigo jogeum museowo
    Geumbang geuchil georangeol
    Ppeonhi da almyeonseodo geudael chajneyo

    Ije geuman da geuchilkka I bismuldo
    Nae nunmuldo bie jeojeo
    Chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan
    Neomu chadichassdeon bismuri
    Ttatteushan nunmuri doeeo
    Heulleonaerigessjyo gwaenchanhayo
    Geumbang jinagal sonagijyo

    Geunyang seuchyeo jinaganeun
    Sonagijyo geureon gamjeongijyo
    Na jeongmal geudaereul manna haengbokhaessdeon
    Manheun chueokdeureul bismure ilhji anhayo

    Naerineun biga geuchil ttaejjeume
    Geuttae dasi mannayo
    Uri dasi useumyeo hamkke isseulgeyo

    Ije geuman da geuchilkka I bismuldo
    Nae nunmuldo bie jeojeo
    Chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan
    Neomu chadichassdeon bismuri
    Ttatteushan nunmuri doeeo
    Heulleonaerigessjyo gwaenchanhayo
    Geumbang jinagal sonagijyo

    Jigeumeun heumppeok jeojeogagoman issjyo
    Usaneul pil himjocha eopsneyo
    Hajiman urin arayo
    Jamsiman ulgeyo bismure gidaeeo
    Uriui seulpeun nunmureul
    Geudaega boji moshage
    Uri ije annyeong

    Ije geuman da geuchilkka I bismuldo
    Nae nunmuldo bie jeojeo
    Chuwie tteolgo sipjin anhayo jeongmal eonjengan
    Neomu chadichassdeon bismuri
    Ttatteushan nunmuri doeeo
    Heulleonaerigessjyo gwaenchanhayo
    Geumbang jinagal sonagijyo

  71. L.... ....

    2020.01.04

  72. S.... S....

    2020 anyone?

  73. R.... L....

    I LOVE THIERE IDOLS SORRY CAPS

  74. R.... L....

    lALALLALALALAi hate stone ent LALALLALLA

  75. S.... A....

    i biga meori wiro ssodajimyeon
    heumppeok jeotgo malgetjo nae maeumdo
    meomulleojweoyo ajikkajin geudae eopshi
    na honja i bireul matgien
    ajik eorigo jogeum museoweo
    geumbang geuchil georangeol
    ppeonhi da almyeonseodo geudael channeyo

    ije geuman
    da geuchilkka i binmuldo
    nae nunmuldo bie jeojeo
    chuwie tteolgo shipjin anayo
    jeongmal eonjengan
    neomu chadichatteon binmuri
    ttatteutan nunmuri dweeo
    heulleonaerigetjo gwaenchanayo
    geumbang jinagal sonagijo

    geunyang seucheo jinaganeun
    sonagijo geureon gamjeongijo
    na jeongmal geudaereul manna haengbokaetteon
    maneun chueokdeureul binmure ilchi anayo

    naerineun biga geuchil ttaejjeume
    geuttae dashi mannayo
    uri dashi useumyeo hamkke isseulkkeyo

    [Na/Se] ije geuman
    da geuchilkka i binmuldo
    nae nunmuldo bie jeojeo
    chuwie tteolgo shipjin anayo
    jeongmal eonjengan
    neomu chadichatteon binmuri
    ttatteutan nunmuri dweeo
    heulleonaerigetjo gwaenchanayo
    geumbang jinagal sonagijo

    jigeumeun heumppeok jeojeogagoman itjo
    usaneul pil himjocha eomneyo
    hajiman urin arayo
    jamshiman ulkkeyo binmure gidaeeo
    uriye seulpeun nunmureul
    geudaega boji motage

    uri ije annyeong

    ije geuman (Whoa)
    da geuchilkka i binmuldo
    nae nunmuldo bie jeojeo
    [Se/All] chuwie tteolgo shipjin anayo
    jeongmal eonjengan (Whoa yeah)
    neomu chadichatteon binmuri
    ttatteutan nunmuri dweeo (nunmuri dwedamyeon)
    heulleonaerigetjo gwaenchanayo
    geumbang jinagal sonagijo

  76. Q.... S....

    2020 anyone?
    Still hurting so much when hearing this song. #MissYouIOI

  77. A.... P....

    It's 2020 now but we still miss our girls

  78. Y.... T....

    Who still watch it at 2020 😥
    2 january 2020

  79. D.... S....

    Imagine having this kind of farewell song for X1



    D*mn pls I'm crying already, and this song always breaks my heart, IOI was the reason why the groups that debuted in PD101 series was famous, I'm still sad that they were so mistreated and Unappreciated, I'm still so sad and heart broken, after their disbandment I promised to my self that I will not stan any Pd101 groups.


    But things didn't go as planned and currently stanning X1.


    But I'm still traumatized by IoI.💔🥺. Miss my girls so much...

  80. H.... a....

    Omg 300 dislikes
    But one of those dislikes is me cause mah lucky number is 300.

    H.... a....

    Why would you dislike it because it's your lucky number?
    It seems like you're proud that you're one of the 300 dislikes.
    It's pretty dumb to dislike it and write a comment about it

  81. H.... I....

    2020 anyone??

  82. H.... _....

    2020 mah bebas

  83. �.... -....

    2021 IOI se reúne :D

    2021 Iz*One se separa :”c

    Wey así no se puede :”c

  84. I.... G....

    2020 anyone?🥺😰❤️

  85. J.... E....

    2020 and still waiting for them to continue their journey 😭😭😭

  86. U.... G....

    Happy New Year All,let's wait another 2 years to see them all gather;)

  87. K.... N....

    2020 anyone?

  88. T.... N....

    Những nỗ lực ấy cả IOI và Wannaone 😊 sẽ mãi in sâu trong lòng tôi các chàng trai cô gái tuyệt nhất lòng tôi 😞❤