INFINITE - Only Tears (눈물만) Lyrics






[Romanized:]

Saranghanda mianhada
Geurae deoneun andoegesseo
Nan dagagal jagyeok jocha eobseo
Nal saranghaji ma

Naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo
Maeireul himgyeopge salgo
Haruga beogeowo ulgo

O nan.. nege jul su inneunge eobseo
Missing U
Ttatteutan maldo motae
I missing U
Gamhi baral sudo eobseo
I missing U
Ireohge mireonae
Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

Chamgoisseo apeujiman
Naegen nunmuldo sachiya
Neol barabol jagyeok jocha eobseo
Nal baraboji ma

Ara neo inneun geugose nae mami isseo
Sumgyeori daheul georie
Eonjena gateun jarie

O nan.. nege jul su inneunge eobseo
Missing U
Ttatteutan maldo motae
I missing U
Gamhi baral sudo eobseo
I missing U
Ireohge mireonae

Sesang nuguboda
Neoreul saranghagie chama deo

O nan.. ni son jabajul suga eobseo
Missing you
Nunmulman angilkkabwa
I missing you
Hamkke hajal suga eobseo
I missing you
Himgyeobge doraseo
Naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

[Korean:]

사랑한다 미안하다
그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격 조차 없어
날 사랑하지 마

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고
하루가 버거워 울고

오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어
Missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

참고있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격 조차 없어
날 바라보지 마

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에
언제나 같은 자리에

오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어
Missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내

세상 누구보다
너를 사랑하기에 참아 더

오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어
Missing U
눈물만 안길까봐
I missing U
함께 하잘 수가 없어
I missing U
힘겹게 돌아서
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

[English translation:]

I love you. I'm sorry
But I can't do this anymore
I don't even have the right to get close to you
Don't love me

I don't have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength,
Each day is too much so I cry

Oh, I.. I don't have anything I can give you,
(But I'm) missing you
I can't even give you loving words,
But I'm missing you
I can't even boldly wish for you to be mine,
But I'm missing you
So I push you away
Because I'm a guy who has nothing but his own heart

I'm holding back, even though it hurts
Even tears are a luxury for me
I don't even have the right to look at you
Don't look at me

I know that my heart is wherever you are
Close enough our breaths can touch,
Always in that same place

Oh, I… I don't have anything I can give you,
(But I'm) missing you
I can't even give you loving words,
But I'm missing you
I can't even boldly wish for you to be mine,
But I'm missing you
So I push you away

More than anyone else in this world
I love you, so I hold back

Oh I… I can't hold your hand,
But I'm missing you
I'm worried I might just have my tears to hold,
So I'm missing you
I can't tell you to stay with me,
But I'm missing you
So it's too much, but in the end
It's because I'm a man who has nothing but his own heart





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

INFINITE Only Tears (눈물만) Comments
  1. �.... ....

    아 이때 인피니트 덕질열심히해ㅛ는데....아련하다

  2. N.... A....

    the duet is waiting. Sunggyu and woohyun oppa

  3. �.... ....

    보고 싶어 인피니트 😢

  4. x.... o....

    i like dongwoo's vibrato... just wow... he could sing more ballad with that

  5. F.... B....

    "I'm missing you."😭😭😭

  6. �.... ....

    아 이성종 개잘생겼다

  7. I.... S....

    2019😭

  8. �.... ....

    보고싶어요 성규오빠 354일 후면 볼수 있겠죠 ?̆̈ ♡♡

  9. �.... ....

    아 눈물만 2절에서 잔잔하게 가는것도 좋지만 콘서트 때 편곡처럼 드럼 나왔으면 더 좋았을듯 ㅜㅠ

  10. B.... C....

    2018,Dec ..... And still listening this song :)

  11. K.... D....

    Hoya...missing you 😢
    Leader Sungkyu hope you are keeping well❣️
    Infinite fighting🥰🥰
    Woohyun 💖💖💖

  12. M.... E....

    INFINITE forever! You’re amazing 😉

  13. u.... Q....

    Nov 20th 2018,, i missing you.......

  14. �.... ....

    이 노래 정말 오랜만에 듣는다ㅠㅠ저 노래 나올 당시에 진짜 엄청 들었는데ㅠㅠㅠ무한 스밍ㅠㅠㅠ

  15. �.... ....

    진짜 명곡이다 2018

  16. �.... ....

    얼른 컴백해주세요 ㅠㅠ❤️❤️

  17. B.... I....

    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞

  18. D.... ....

    wow. hermosa cancion. felicidades grandes voces. saludos desde Mexico

  19. �.... ....

    엘이 초반에 부르는부분 목소리가 되게 순수하고 이쁘다..

  20. �.... ....

    😘😚😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘감사합니다😘

  21. �.... ....

    이 때의 인피니트가 아주 많이 보고싶다

  22. �.... ....

    엘 기타 잘 친다...♡

  23. �.... ....

    명곡이네 소름돋아

  24. N.... ....

    I really miss them so much:(:(:(:(

  25. N.... ....

    Hoya:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(

  26. N.... ....

    Hoya:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(

    N.... ....

    지날마

  27. �.... ....

    2:12 와 진짜 귀엽다 듣다 멈칫함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲㅋ아 너무귀여웤ㅋㅋㅋ 업써헉!!

  28. L.... X....

    2017 and still hearing this song

    L.... X....

    Yoga Lim same buddy.. same.. i miss them :'(

  29. A.... N....

    This song really suits Sungjong's voice. 👍

  30. �.... ....

    진짜 인피니트 라이브는 오짐ㅁ..

  31. E.... W....

    crying listen it

  32. �.... ....

    성종이가..피아노...(쥬금)

  33. H.... A....

    꼭 잘하는애들한테 못한다고하는 누구처럼 말하는사람이 더 못하더라....잘하면 말도 안하지ㅋ아니 잘해도 아이돌 하지도 못할거면서ㅋ꼬우지말자;;

  34. _.... ....

    우현이 목소리가 너무 좋아~
    취향저격하네♥ 인피니트 사랑해~

  35. u.... e....

    아련해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ슬퍼 좋다 진짜.. 인피니트 짱❣

  36. �.... ....

    넘 슬퍼ㅠㅠ

  37. �.... ....

    실력파들한테 못부른다하는건 예의가 아니야 이 예의 없는것들아 ㅋㅋㅋ 시바 인피니트한텐 못부룬다고 할수가 없다... 사랑해 인피니트 😙

    �.... ....

    사람 마자여!!!!

    �.... ....

    당연하죠!!! 인피니트는 실력파입니다!!

    �.... ....

    사람 ㅇㅈㅇㅈ

    �.... ....

    이말은 진짜 인정!!!!그런 사람은 진짜 예의 없는게 아니라 와~진짜 입을...상상에 맡겨야겠다~이런 실력파 그룹 세상에 흔치 않아요~팩트입니다!

  38. R.... T....

    amazing vocals, soulful music, perfect dance, what else? oh yeh piano and guitar skills too. They have #infinite talent man ! XD

  39. �.... �....

    다들 컨디션이 안 좋았나.... 특히 성열이 지못미ㅠㅠ 음들이 조금씩 떨어지네;;

  40. s.... g....

    노래넘좋다....💕

  41. A.... S....

    the song make me miss infinite..i miss infinite very2 much..oppa please see me

  42. C.... S....

    this song gives me too many feels...

  43. �.... ....

    눈물만 노래 징짜 진쨔 좋아영😐

  44. �.... ....

    못부른다생각하면보지를말지보고서
    ㅈㄹ하는사람들;;;

  45. b.... p....

    this always makes me emotional. 😢😢 just wow infinite. #namu

  46. �.... ....

    언제 들어도 좋은것♥♥

  47. o.... m....

    호야는 랩,보컬 둘다 데뷔때부터 담당이였어요~^^ 발표곡들에도 랩이랑 노래 동시에 한경우도 많고..앨범전체적으로 항상 메보 담으로 노래 많이 불러왔었구요..오디션때도 랩 아닌 노래로 합격했었구요..
    모르시는분들 많은듯 해서..앨범 하나라도..아님..걍 인피팬이라면 다 알고 있는사실인데..여튼 인피에서 호원이가 맡고 있는 부분은 노래,랩,댄스(안무연출)이란걸 아셨음 하네요~

    o.... m....

    저도 인피니트 팬인데 성규다음에는 우현이더 파트많지않나요...,??

    o.... m....

    +Youtude 보림, s 네..그래서 위에 메보다음으로..라고^^..메보는 성규,우현이니깐여...아마..둘빼고 ..ㅂㄹ 라는 댓글 보고 댓글 달았던거 같아요~ ㅎ

    o.... m....

    +ssysyhlove 아하그렇구나 친절한 답 감사해요!!

  48. a.... r....

    go go L ..I wish I am the guitar ..hehehe infinite forever..

  49. K.... ....

    1801 님아 그렇게 살지맠 니가 인피니트의 대해서 모르는 구나? 내가 알아줄께
    김성규 - (리더 , 메인보컬)작은눈에 카리스마 가 있음 ,매력있음
    장동우 - (랩)
    혼자서도 말 잘하고 웃음이 많은 동우
    남우현 - (메인보컬)
    인피니트에서 하트왕자 애교가 많은 우현이죠~^^
    호야 (이호원) - (랩,보컬,안무)
    호워니는 운동도 잘하고 예능도 잘하고 드립도 재미있게 잘추고 노래 춤 랩 도 다 잘하는 호원이라고 합니다^^
    이성열 ( 보컬 )
    성열이 보컬이라도 노래 엄청 잘하는 오빠입니다^^
    예능도 잘하고요^^ 정글도 간다온 오빠입니다
    엘 (김명수) - (보컬) 인피니트 에서 비주얼 이죠~^^ 말은 많이 안합니다 그런데 엘은 가만히 있어도 잘생겼죠~^^
    이성종 (보컬)
    막내 성종이는 진짜사나이 까지 나가서 멋진 남자로 돌아왔습니다^^ 쫑이도 노래 잘 부르고요^^

    그리고 참고로 알고 있으세요^^ 인피니트 생얼 이라도 잘생겼습니다 ^^ 입덕하시면 나가문 이 없더라고요 ^^ 인피니트 대해 아직도 모르시면 네이버에 검색해서 공부를 하세요^^

    K.... ....

    전 인피니트중 호야♡1991년3월28일
    호야 오빠 탄생🎊
    물론 성규 우현 성열 동우 엘 성종도 잘생김..♡

  50. �.... ....

    성열이 삑사리인가?

  51. �.... ....

    언제들어도좋다♡♡

  52. h.... h....

    sunggyu is really good😍

  53. p.... z....

    like sunggyu

  54. s.... i....

    I wanna like this video 18276190 times.

  55. �.... ....

    성규 목소리 감미롭다..♥
    인피니트♥

  56. R.... G....

    Sunggyu's voice suits this song.

  57. �.... ....

    눈물만.. 진짜좋아요 추격자때 인피니트 팬이되서 지금껏일이 다 떠오르는 노래네요

  58. h.... h....

    STUPID CAMERAMAN!! Y DIDN'T YOU ZOOM TO SUNGYEOL WHEN HE IS SINGING!! I HATE YOU!! STUPID FUCKING CAMERAMAN!!!! I AM SO MAD RIGHT NOW!!! **CK YOU CAMERAMAN!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    h.... h....

    lol😂😂

  59. T.... T....

    Can someone tell me where's Dongwoo here? I'm confused between Dongwoo and Sungyeol

    T.... T....

    0:35 that's Dongwoo^_^

  60. C.... V....

    creo que todos los miembros la cantan hermoso pero no como el lider pero igualmente es hermosa <3

  61. F.... S....

    The special thing about Infinite is that every member can sing, even the rappers (Hoya and Dongwoo):)

    I love this song!!

    F.... S....

    Fadak Salman But, Hoya...

    F.... S....

    @adorkable uwu why?

  62. S.... A....

    Sungkyu ♥ damn! I really love his voice ♥ and Woohyun's voice too ♥ this song is perfect! ^^

  63. �.... ....

    Sunggyu's voice like a angel :(

    �.... ....

    why sad ?!

    �.... ....

    성종아알라써내가여이도가께

  64. A.... S....

    3 INFINITE 3

  65. j.... r....

    악플신경쓰지마세요인피니트사랑함노래도좋고성격도짱임화이팅~~

  66. b.... ....

    infinite fighting! Love you L><

  67. �.... ....

    진정한 파트몰빵ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후렴은 메인보컬 둘이서 다부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  68. �.... ....

    김성규 목소리 개좋다진짜 결혼하고싶네

  69. �.... ....

    난 이노래만들으면 이상하게 슬프다...그래서 더 좋다..♥

  70. �.... ....

    아니다잘하는데왜그러시지다들 당연히팀내에서랩퍼맡고잇다면보컬보다는못하는게당연한건데
    그렇다고2명빼고다못한다뇨;;;;;;;;

  71. S.... C....

    아 눈물나와..ㅠ

  72. �.... ....

    와 존잘

  73. �.... ....

    동우오빠

  74. �.... ....

    1133새끼야니보단잘해ㅡㅡ

    �.... ....

    욕하지마

  75. �.... ....

    아이돌 최초로 거지감성을 인정
    근데 그 점보단 자긴 사느라 힘드니깐 애인을 위해 애인을 떠나보내는 비극을 표현한 것이 애절함 가사가

    �.... ....

    신운이 뭔 거지 감성이에요ㅋ;;;;님이 더 거지 같네여

    �.... ....

    케은 LINUS 이머저리 띨빡아;; 말도 이해못하면서 시비질이가 거지의 감성이라고 좆대가리야
    거지를 욕으로 쓴다는 것도 조온나 띨빡이네 존나게 멍청한새끼 교통사고나서 뒤져버려라 시발

    �.... ....

    케은 LINUS 이멍청한년이 갑자기 시비질이네 멍청한 니년 미래에 비극뿐이다

    �.... ....

    케은 LINUS 무고한 남한테 시비걸면서 인생 낭비할바엔 디져라 창년아

  76. �.... ....

    아이돌 최초로 거지감성을 인정
    근데 그 점보단 자긴 사느라 힘드니깐 애인을 위해 애인을 떠나보내는 비극을 표현한 것이 애절함 가사가

  77. �.... ....

    성규 목소리 개꿀 ㅠㅠㅠㅠ

  78. S.... R....

    Como que la nota de yeol estuvo rara xD 3

  79. �.... ....

    여기 인피니트안티잇으신거가튼데... 어떻게 2명이 노래잘하는걸알죠? 어떻게 눈물만을 알죠? 어떻게 호야 동우가 랩하는걸 알죠? 아! 인피니트가 부러우셔서그랬구나^^ 하긴 인피니트는 다 매력덩어리예요~ 인피니트안티가 왜 여기오셔서그렇게나댈까.. 여기에 답글다는건 안티가 그렇게 나대려고만든곳아니예요~ 인피니트 응원하라고 있는곳이지~ 여기에 악플달시간에 영어 한단어라도 더외우세요^^

  80. S.... K....

    SUNGJONG !

  81. �.... ....

    인피니트가 너네들한테뭔잘못이라고햇냐?
    왜자꾸여기서인피니트욕하는데?
    인피니트한테상처주지말고 인피니트욕하는너네들이나잘해인피니트개사랑함♥

  82. q.... w....

    완벽해만~

  83. A.... S....

    ABSOLUTELY PERFECT, I'M SO HAPPY THAT YOU ALL ARE IN THIS WORLD! LOVE YOU GUYS. p.s. im gonna learning korean language i love to hear you singing and talking :) ♥

  84. l.... ....

    동우♥,♥

  85. t.... ....

    1133님아 님이 가수하실래요?

  86. �.... ....

    근데진짜성열이는많이늘은거라서 뭐라고하면안되

  87. �.... ....

    1133님아 님이한번불러보세요

  88. b.... ....

    เสียงกยูคือเพราะมาก ฟังเพลินเลย

  89. �.... ....

    1133님아 성열오빠 잘하거든요

  90. t.... ....

    이노래들으면서
    울었어요ㅠㅠ

  91. �.... ....

    1133님아니보단잘부르거든요

  92. �.... ....

    와 성규 우현 쩐다 ㅜㅜㅜ

  93. O.... F....

    I love Jang Dongwoo! I love Jang Dongwoo! I LOVE JANG DONGWOO!!

  94. r.... ....

    심장떨려♥♥인피니트 사랑해♥♥오빠들 목소리 넘 좋다♥♥

  95. �.... ....

    1133님아 너보단 잘불러요^^

  96. S.... ....

    I love gyu's solos in this song