INFINITE - Man In Love (남자가 사랑할때) Lyrics






[Romanized:]

Gwansim eopdeon sarang norael
Heungeolgeorigo
Sesang mello deuramaneun modu
Nae yaegi gatgo
Jeone eopdeon meoseul naemyeo oemoe
Singyeong sseugo
Keopiui sseun maseul araga

Siganeun cham ppareuge ga
Maeumman jogeuphaejyeo gago
Nae gyeote neoreul sangsanghae
Honjamanui yeonghwal jjigeo

Namjaga saranghal ttaeen
Kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
Haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui
Modeungeol da jugoseo dan
Hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

Namjaga saranghal ttaeen
Namjaga saranghal ttaeen

Jeomjeom bulgeojineun bore
Cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae
Neomaneul barabon chae I'm on my way
Michin deut dallyeoon nae gobaek
Namjaga saranghal ttaen
Hanareul wihae yeoreul irheodo
Huhoero kkeutnaji anke
Oneuri kkeut in geotcheoreom jwo all I have

Cheoreomneun eorinaecheoreom
Gwaensiri useumi nago
Namdeulgwa dareun narago
Seuseuro keonteuroreul haji

Namjaga saranghal ttaeen
Kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
Haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae sarmui
Modeungeol da jugoseo dan
Hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen

Heeonaji motage gipi ppajin chae chaek sok
Geuljaga chumchwo ni ireumeuro
Yeonghwa sok baeuwa haneul sok dalmajeo
Ni moseubeuro boyeo
Maeil neol geuryeo niga nae pumeuro
Waya mami nohyeo
Neol wihan ansikcheo
Jeoldae an sigeo

Jal bwabwa ireon gibuneul neukkindamyeon
Nege ppajingeoya
Nugunga nege sinhoreul jumyeon aradallan mariya
Jigeum nacheoreom

Namjaga saranghal ttaeen
Kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
Haejugo sipeunge cham manha
Sarange ppajil ttaen nae salmui
Modeungeol da jugoseo dan
Hana geu mamman barae
Sarange ppajil ttaen (Yeah~)

Namjaga saranghal ttaeen
Namjaga saranghal ttaeen
Naega sarangeul hal ttaeen
Naega neoege ppajil ttaen

[Korean:]

관심 없던 사랑 노랠
흥얼거리고
세상 멜로 드라마는 모두
내 얘기 같고
전에 없던 멋을 내며 외모에
신경 쓰고
커피의 쓴 맛을 알아가

시간은 참 빠르게 가
마음만 조급해져 가고
내 곁에 너를 상상해
혼자만의 영활 찍어

남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의
모든걸 다 주고서 단
하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔

점점 붉어지는 볼에
천천히 떨어지는 내 고개
너만을 바라본 채 I'm On My Way
미친 듯 달려온 내 고백
남자가 사랑할 땐
하나를 위해 열을 잃어도
후회로 끝나지 않게
오늘이 끝 인 것처럼 줘 All I Have

철없는 어린애처럼
괜시리 웃음이 나고
남들과 다른 나라고
스스로 컨트롤을 하지

남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의
모든걸 다 주고서 단
하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐

헤어나지 못하게 깊이 빠진 채 책 속
글자가 춤춰 니 이름으로
영화 속 배우와 하늘 속 달마저
니 모습으로 보여
매일 널 그려 니가 내 품으로
와야 맘이 놓여
널 위한 안식처
절대 안 식어

잘 봐봐 이런 기분을 느낀다면
네게 빠진거야
누군가 네게 신호를 주면 알아달란 말이야
지금 나처럼

남자가 사랑할 때엔
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
해주고 싶은게 참 많아
사랑에 빠질 땐 내 삶의
모든걸 다 주고서 단
하나 그 맘만 바래
사랑에 빠질 땐 (Yeah~)

남자가 사랑할 때엔
남자가 사랑할 때엔
내가 사랑을 할 때엔
내가 너에게 빠질 땐

[English translation:]

I start humming along to love songs
That I didn't like before
All of the melodramas in the world
Seem like my story
I try to look good when I didn't before
By paying attention to my appearance
I'm acquiring the bitter taste of coffee

Time goes so fast
And my heart grows impatient
I imagine you next to me
And film a movie of my own

When a man's in love,
He wants to stay by your side
There's always so much he wants to do for you
When I'm in love,
I want to give everything in my life to you
With just one expectation, your heart
When I'm in love

When a man's in love
When a man's in love

My cheeks get redder and
My head slowly drops
I'm only looking at you as I'm on my way
My confession gushes out
As if I've been crazily running
When a man's in love, even if he loses ten to gain one
He gives all he has as if today is the last day
So he won't regret – all I have

Like a young child,
I keep laughing for no reason
I control myself by saying that
I'm different from others

When a man's in love,
He wants to stay by your side
There's always so much he wants to do for you
When I'm in love,
I want to give everything in my life to you
With just one expectation, your heart
When I'm in love

I can't escape because I'm in too deep
The letters in my book are dancing
As they form your name
As if you're the main character of the movie,
As if you're the moon in the sky, I keep seeing you
I draw you out every day
My heart will rest only when you come into my arms
I'll be your resting place that will never cool down

Look carefully – if you feel this,
That means he's fallen for you
If someone gives you a sign like I am right now,
Then please notice it

When a man's in love,
He wants to stay by your side
There's always so much he wants to do for you
When I'm in love,
I want to give everything in my life to you
With just one expectation, your heart
When I'm in love (Yeah~)

When a man's in love
When a man's in love
When I'm in love
When I have fallen for you





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

INFINITE Man In Love (남자가 사랑할때) Comments
  1. A.... H....

    december 2019, this song still as like as sweet from the 1st time 😍😍😍

  2. r.... R....

    Dulu masih kelas10, sekarang udah tua 🤪

  3. J.... K....

    If anyone will confess me with a sweet song and sweet smile like this, I am surely gonna fluster hard and might even get impressed.

  4. G.... M....

    Bebes😍

  5. F.... O....

    sino nandito kasi namiss yung idate?😪😭

  6. N.... I....

    favorite song ever! 😍

  7. K.... ....

    I miss our HOYA dance machine💜

  8. K.... ....

    Dongwoos rap is the best💛

  9. K.... ....

    Our baby maknae💛

  10. S.... G....

    Miss you

  11. M.... F....

    How pure was kpop back then.
    I miss them and their pure music and pure personalities so much , this was the golden era of kpop.

  12. R.... Z....

    Los extraño demasiado 😭❤️

  13. t.... ....

    i would do anything for woohyuns cheeks

  14. K.... L....

    I am missing Woohyun who is now in the army

  15. K.... L....

    I was 22 here now I am going to be 29 next week

  16. A.... L....

    2019 still missing infinite

    A.... L....

    Waiting for their rocking comeback!!!

  17. Y.... S....

    I really don't know what INFINITE did to me, I'm a complete idiot in love with them XD I'm a women in love, i really hope that my future boyfriend to respect my love for INFINITE and if this's possible, maybe become a Inspirit too 💞

  18. m.... l....

    we are about to finish 2019 and start 2020 and this song is beautiful 💕💃💕

  19. s.... e....

    I miss infinite 😢

  20. E.... L....

    GOOD OLD TIMES😭😭😭

  21. G.... M....

    So much nostalgia 💕💕 this mv will forever remain one of my favorites ever

  22. G.... ....

    Omg takes me back to my early college years ❣️❣️❣️

  23. F.... M....

    My first group is Infinite 💖💖💖

  24. J.... B....

    I've been looking for this song when I visited South Korea a few weeks ago while I was buying my banana milk at a local store. I am a 2nd generation kpop fan and I knew right away Infinite sang this without me knowing the song. So I had to listen to all of their albums to locate this song. 😂

  25. C.... B....

    I see a lot of people reminiscing about when they first heard this a while ago. I only just found this last year, but someday I will be reminiscing too.

    C.... B....

    I just found infinite last month!! 🤕🤕

  26. H.... M....

    I MISS YOU MY BABIESSSS!!!! 2019 AND I'M STILL HERE FOR YOU. INSPIRITSSSS LOVES YOU!!!!!

  27. K.... C....

    Who does not like this song? 💖💖💖

  28. B.... T....

    I discovered about this and 2018.😭I love them all so much!!!!inspirit forever

  29. T.... M....

    October 2019? Shet super nostalgic ❤

  30. D.... H....

    Me encanta!!! .Octubre 2019

  31. S.... k....

    2019?
    i miss ot7

  32. �.... ....

    항상 들을 때마다 설레는 노래 예쁜 노래 불러줘서 너무 고마워 사랑해

  33. D.... n....

    Dongwoo can fit any concept

  34. d.... m....

    OMG song that make me fall in love with Infinite

  35. K.... C....

    I never saw translate but I always love and feel soooo much happy 💖

  36. F.... I....

    This song was released after my batch's spm. I still remember I stream this song like every hour because I like Infinite in this bright and cute concept.
    Nowadays people streaming mv to increase views.

    F.... I....

    Batch 1995 ke tuu

  37. j.... p....

    I miss infinite 😢

  38. N.... T....

    LOVE LOVE LOVE..MIS SO MUCH,AAARGH IM NOSTALGIA IN HERE!!

  39. �.... ....

    10m👍❤

  40. n.... ....

    6 and a half years ago i watched this mv because i liked hoya from reply 1997 and look at me now... id die for these kids.....

  41. �.... ....

    노래는 진짜 추억이다...

  42. H.... Z....

    2019 still looking for the cat

  43. �.... ....

    The first song bring me to be inspirit , miss them 7ppl so much...

  44. Y.... I....

    I miss u boys

  45. Y.... I....

    Still waiting

  46. m.... b....

    💛💛💛💛💛💛💛💛💛

  47. m.... b....

    💛💛💛💛💛💛💛💛💛

  48. m.... b....

    💚💚💚💚💚💚💚💚💚

  49. B.... B....

    One of their best song

  50. S.... H....

    I wish they released more songs like this 😭😭 it's so cute.. I remember when I accidentally watched this in MYX (filipino music channel) and I just froze and smiled throughout the vid.
    I'm not even a kpop stan yet at that time..

  51. O.... F....

    21 sept 2019☺️💟💟

  52. �.... ....

    보고싶어 내 행복들

  53. A.... A....

    😭😭

  54. A.... A....

    Talento, belleza y sinceridad en estos chicos

  55. A.... A....

    Extrañando a estos chicos hermosos.

  56. D.... a....

    2019 ❣

  57. �.... ....

    wow, the first time I heard this I'm a freshman in high school with an ugly chubby face, thick spectacle and runny nose :")
    Time flies fast :")

  58. K.... G....

    2019? who's still with me?

  59. s.... a....

    in this era i know infinite >< now i still love this song too much, and still being inspirit.

  60. S.... A....

    Still so addictive even after years ❤️

  61. r.... d....

    I just discovered infinite! OMG everyone is too good and above all Nam Woo-hyun ohhhhhh i die...Fighting Infinite.

  62. d.... �....

    Very nice

  63. N.... Z....

    6 years ago, when I was young *lol

  64. Y.... I....

    I didn't know all those songs I've listened to are by infinite damn...

    I could've stanned them way back 😭😭 still OT7 for me ❤️

  65. N.... T....

    i was so obsessed with girl groups that ive missed this legendary group.too bad..woollim really houses great groups be as lovelyz,infinite and the soon rising rocket punch

  66. A.... K....

    This song has the power to heal your heart

    A.... K....

    mood changer song

  67. A.... K....

    This was the perfect spring song and will forever be the best one THANK U INFINITE now im gonna sit somewhere and cry

  68. H.... M....

    Hoya and Dongwoo's dance breaks will never get old ❤️

  69. Y.... N....

    I m on a INFINITE music marathon :(
    I miss them

  70. S.... 2....

    134,000 likes
    1,6000 dislikes
    You can see how many people love them more than those who don't.
    it does not include those detected.
    Proud..proud ❤️❤️

  71. M.... R....

    Who’s still watching this in 2019❤️

  72. �.... ....

    상큼 심쿵 설렘 나의 인피니트 오빠들 💚💚💚🍀🍀🍀🍀

  73. N.... A....

    Baru tau klau ini lagunya infinite

  74. C.... H....

    i'm 19 now and listening to this song brings back so many memories. i was 13 when this song turned me into an inspirit, which was basically the first time i was so obsessed with a group that i watched all their shows and live performances and even woke up at 8 am just to watch their GOOGLE+ LIVE, despite being a kpop fan since i was 10. it was such a different era back then, even though it was only 6 years ago and it makes you wish you can go back and relive those times. bless infinite for ever existing and giving me enjoyable middle school years 💖💖💖💖

  75. n.... E....

    Support them infinitely

  76. J.... H....

    I'm 13 when I first watched it now I'm 19 and still crazy about this I hope infinite oppas can do this concept again❣️❣️

  77. V.... C....

    Woohyun highnotes <3

  78. �.... ....

    벌써 이때가 9년 전이네.. 진짜 7명 그립다 물론 각자 원하는 길이 달라서 간거지만.. 진짜 그립다ㅜㅜㅜㅜ

  79. �.... ....

    무슨 일이 있었던간에 그냥 너희들이 너무 보고싶다 7명이었던 우리 인피니트로 한번만 다시 저때로 돌아가서 힘껏 응원하고 싶은데 우리는 너무 커버렸어. 각자의 길을 찾아가야할 정도로 너무 커져버려서 가끔은 원망도 해 너희들도 나도 너무 커진 것 같아서 내 처음이자 아마 마지막 아이돌일 우리 잉피! 미워도해보고 원망도 해보지만 결국 마음 한구석에는 정말 보고 싶다는 마음만 간절할 뿐이야 언젠가 다시 7명 그리고 인스피릿의 모습으로 꼭 보기를...!

  80. A.... T....

    I miss this grouppp 😢♥️

  81. N.... A....

    Man In Love
    Boy In Luv
    Boy With Luv

  82. L.... S....

    25/8/2019 ☺

  83. M.... O....

    뮤비 썸네일 원래 이랬나..?

  84. �.... �....

    Kim Dan😂

  85. Y.... I....

    I love gyu 's voice
    I love our leader
    N miss him
    Comeback already ,would u??

  86. Y.... I....

    ❤❤❤❤❤❤😭😭😭😭😭😭😭

  87. Y.... I....

    I miss my boys
    Can't we go back to any era I won't complain I promise

  88. A.... U....

    Omgg how time flies! I remember when I listened to this non stop when it first came out 😭

  89. M.... ....

    Ahhhh, I'm old now.... found kpop in 2006 and now these bandwagon plebs coming thru. Jkjk but this group was my shit.

  90. F.... v....

    23/08/2019♥ Im still here Infinite

  91. �.... ....

    처음으로 그랜드슬램을 이뤄낸곡...이때존나좋아했는데 언제다군대가고 아저씨들이됬냐

  92. G.... a....

    Is this an OST of Kdrama? I think I heard it somewhere

    G.... a....

    GFriend are Queens of KPOP no dear it's not ost I think it sound similar

    G.... a....

    Samia shabbir Really? thanks. It sounds like an ost of Boys Over Flower

  93. K.... B....

    It’s 2019 and this was in 2013, so I say 7 years since but still I am in love with this song
    It makes me smile, cry and so in love.
    I miss them I MISS INFINITE

  94. J.... K....

    EXTRAÑO A INFINITE...!!! :((((

  95. J.... R....

    balik na kayo plz i love u all

  96. t.... ....

    Heard this song when I was in 2nd year high school and now I'm already finished with my bachelor's degree. This is so nostalgic ㅠㅠ New kpop fans are missing out a lot if they won't check this out.

  97. C.... G....

    *my heart...😩😩*

  98. P.... U....

    当時から大好きな曲