INFINITE - In The Summer (그해여름) Lyrics






[Romanized:]

Haessari naerineun sai mada
Huin gureum heureuneun sai mada
Barami seuchineun sai mada niga bichyeo

Siganeul tagoseo naeiredo
Jinhage beonjyeowa maeiredo
Geurium gadeukhi naege tto

Seumyeowa neon aryeonhi neon
Sujupge neon nal tagowa
Heundeureo nal janjanhi neon
Yeojeonhi neon gieogeuro ieojyeo
Nan tto nan neul nan geuriume sara
Nan imi nan imi nan chueoge jamgyeoisseo

Balgiri meomuneun jari mada
Songiri seuchineun jari mada
Siseoneul ormgineun jari mada niga boyeo

Haruui jageun teum saiedo
Chomchomhi chaolla wae irido
Seolleim gadeukhi naege tto

Seumyeowa neon aryeonhi neon
Sujupge neon nal tagowa
Heundeureo nal janjanhi neon
Yeojeonhi neon gieogeuro ieojyeo
Nan tto nan neul nan geuriume sara
Nan imi nan imi nan chueoge jamgyeoisseo

Na neoreul araseo neol mannage doeseo
Eolmana gamsahanji
Naega imankeum jara neul jikyeobolge

Seumyeowa neon aryeonhi neon
Sujupge neon nal tagowa
Heundeureo nal janjanhi neon
Yeojeonhi neon gieogeuro ieojyeo
Nan tto nan neul nan geuriume sara
Nan imi nan imi nan chueoge jamgyeoisseo

[Korean:]

햇살이 내리는 사이 마다
흰 구름 흐르는 사이 마다
바람이 스치는 사이 마다 니가 비쳐

시간을 타고서 내일에도
진하게 번져와 매일에도
그리움 가득히 나에게 또

스며와 넌 아련히 넌
수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌
여전히 넌 기억으로 이어져
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어

발길이 머무는 자리 마다
손길이 스치는 자리 마다
시선을 옮기는 자리 마다 니가 보여

하루의 작은 틈 사이에도
촘촘히 차올라 왜 이리도
설레임 가득히 나에게 또

스며와 넌 아련히 넌
수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌
여전히 넌 기억으로 이어져
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어

나 너를 알아서 널 만나게 되서
얼마나 감사한지
내가 이만큼 자라 늘 지켜볼게

스며와 넌 아련히 넌
수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌
여전히 넌 기억으로 이어져
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어

[English translation:]

In between the cracks of sunlight
In between the flowing white clouds
In between the blowing wind, you shine

Riding down the time, even tomorrow
Thickly spreading, every single day
Filled with longing, again to me

You come into me, faintly,
Shyly, you come upon me
You softly shake me, as usual,
Connected through the memories
Again and always, I'm living in longing
Already, already, I'm locked up in the memories

On each place my feet rests
On each place my hands touch
On each place I place my eyes, I see you

In between each small crack of a day
You slowly rise up for reasons I don't know
Filled with fluttering excitement, again to me

You come into me, faintly,
Shyly, you come upon me
You softly shake me, as usual,
Connected through the memories
Again and always, I'm living in longing
Already, already, I'm locked up in the memories

That I know you, that I got to meet you
I'm so grateful.
I'll grow this much to always protect you

You come into me, faintly,
Shyly, you come upon me
You softly shake me, as usual,
Connected through the memories
Again and always, I'm living in longing
Already, already, I'm locked up in the memories





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

INFINITE In The Summer (그해여름) Comments
  1. C.... j....

    Aaaaaaaack I miss them so muchhhhhhhhhh:(((

  2. A.... G....

    ensaimada 😉

  3. M.... c....

    Woohyun oppa

  4. S.... N....

    Woohyun forever 😍😘infinite till the end❤❤❤

  5. R.... M....

    whos still here Dec 2019, rise your hand guys🙋‍♀️

  6. J.... G....

    All of the comments here was from 3, 4 and 5 years ago...
    Now, here i am from Dec. 3, 2019 ROOOAAAD TO 2K20/ 2020
    INFINITTTTEEEEEE.

  7. T.... P....

    Just another lonely night yt video isn't Anymore

  8. M.... c....

    Woohyun

  9. C.... ....

    Saudades 😘😘😘

  10. B.... S....

    Still here in 2019 but missing ot7

  11. N.... A....

    L alone: deadly charming
    L playing guitar: fatal.

  12. L.... A....

    Whats up 2019 , who still watching this

    L.... A....

    JUST DISCOVERED INFINITE.....SO I AM ON A MARATHON

  13. P.... P....

    คิดถึงจังง

  14. C.... ....

    2019 Miss u.

  15. j.... ....

    2019 but still here.. and always willl

  16. �.... ....

    やっぱり原点にして頂点。
    私の青春。。

  17. n.... _....

    2019 August💓😘 still love themmmmm

  18. B.... H....

    2019. Came here after Myungsoo departure news 😭

  19. i.... a....

    Now 2019 i am really miss you

  20. M.... ....

    This is a group of talented k pop boyband. Everyone can sings so well.

  21. N.... A....

    Still watching ... 2019
    Miss them 😭

  22. B.... J....

    2019 and Im missing them.. Sungjong just announced his Military enlistment... Fighting INFINITE...♡♡♡♡♡

  23. L.... ....

    I haven't listened to this song for like 2 years and it just started to play in my head!!!

  24. L.... N....

    I have been an inspirit for 9 years. When i have pressure, i will come here to listening this song that make me relax. I really miss you, guys!!! Be strong and still Infinite 😘😘

  25. A.... B....

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  26. S.... S....

    Summer 2019 anyone? Just me?
    I want to cry, they are so talented. Every time they open their mouths they confirms my statement that they have the best vocals in kpop ☀️

  27. a.... ....

    2019 😊😊😊😊😊

  28. N.... a....

    2019?😭😭

  29. t.... ....

    this will forever be my fav infinites song

  30. N.... M....

    2019!!!!

  31. k.... l....

    I love this song so much omg I always come back to it

  32. H.... ....

    1:33 I've watched this sooooo many times.. But I just realized that Sungjong get the wrong lyrics here... 😂😂😂 He confused "너" with "나".. Sungyeol almost got it wrong too haahahahaha.. Firstly he pointed at himself, then he realized that it was supposed to be "너" and quickly pointed to the front instead 😂😂😂

  33. y.... y....

    Whenever life gets hard just go back to this. This song lifts me up

  34. M.... C....

    9YrsWithINFINITE
    9 Years and Counting
    9 Years and Forever

    For tomorrow:
    Happy 9th Anniversary INFINITE!

  35. M.... M....

    INFINITE. I MISS YOU ❤️

  36. L.... I....

    I died hundred times because rap line is singingggggggg!!!

  37. X.... C....

    I love huhu

  38. C.... M....

    Gwapo mo myung😂💕

  39. C.... M....

    I miss them performing together😭

    C.... M....

    Same here

  40. J.... C....

    I don't know but this... makes me sad. 2019 anyone?

  41. A.... ....

    Their voice 😍😍😍😍

  42. L.... ....

    2019 🤚🏻🤚🏻🤚🏻

  43. T.... Z....

    2019!Dong-woo’s first solo “Bye” is coming soon on March 4th! It’s been a long time!

  44. I.... m....

    2019 ❤️

  45. F.... M....

    I can't stop my smiling and crying at the same time. I LOVE YOU GUYS SO MUCH 😭💝

  46. R.... R....

    Infinite is very very great

  47. M.... E....

    INFINITE forever! It’s 2019 and I keep watching my ultimate bias.

  48. J.... C....

    Deym I was seriously craving to hear this

  49. D.... K....

    well i know now, i'm a loyal girl.. i still fall in love with these 7 boys. INFINITE 사랑해 💗

  50. M.... P....

    2019 & still in love with infinite 😍

  51. J.... J....

    2019 👋👏

  52. f.... y....

    Did anybody in this crazy world cry when your favorite idol gets married... Evn though you can't meet them in reality... Evn though you can't find them .... Oh God this feeling of love is really crazy for me... ..??? 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭I hv cried for 1 weeks... I couldn't stop this feeling of love... This feeling of love is so emotion for me.... Evn though I couldn't marry opa Woohyun.... 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

    I gets hurt.... Whn I heard dt he got married... 😭😭😭it really hurts me..it really hurts me... It really hurts me... .

    . Cause you know what... I love opa Woohyun so much..yes so much...😭😭 .. I still couldn't stop falling in love with him..... I feel so jealous... Yes so jealous of ur beautiful wife...

    . She is so damn lucky that she married someone who my hearts love the most.... I' feel so speechless..... I feel so sad...I feel so bad... I feel so mad... I got damn crazy... Cause.. .

    . He doesn't belong to me anymore 😭😭😭😭😭....
    .I feel damn hurts 💔
    Yes, I really do.. 💔 💔....

    . Bt still dn.... I'm happy to see him that he marry someone he loves...he is happy with hr beautiful wife
    . Dtz what I feel satisfied.....

    May God bless both of you abndantly.... N I wish you two to have a very bright and blessed future together....
    Well very soon I Hop to see your future baby......

    Last bt nt the least....sorry if I m so crazy... If I speak too much n offen you...please forgive me opa... I didn't mean to hurt anyone... . But I just want to express my true feelings of love... just to reveal the truth that I truly love Woohyun... Truly and deeply..in my heart you will always be there.. . 😧😧😧😢😢.... Saranhyeee opa Woohyun.... And kumsamida... For reading my txt.... 😘😘

    f.... y....

    What? He did not marry anyone at all though. He is single.
    And he release another solo song last month. "Hold On Me" by Nam Woohyun

    f.... y....

    Woohyun is not married and still single... He just release his new solo track HOLD ON ME

  53. A.... A....

    I found this song about 2 and a half years ago when I first got into kpop and I still can't get enough of this song. It's so beautiful.

  54. I.... V....

    It's very enjoyable to listen to this song😍😍😍👍👍👍💕💕💕

  55. x.... h....

    haessari naerineun sai mada
    huin gureum heureuneun sai mada
    barami seuchineun sai mada niga bichyeo
    siganeul tagoseo naeiredo
    jinhage beonjyeowa maeiredo
    geurium gadeukhi naege tto

    seumyeowa neon aryeonhi neon
    sujupge neon nal tagowa
    heundeureo nal janjanhi neon
    yeojeonhi neon gieogeuro ieojyeo
    nan tto nan neul nan geuriume sara
    nan imi nan imi nan chueoge jamgyeoisseo

    balgiri meomuneun jari mada
    songiri seuchineun jari mada
    siseoneul ormgineun jari mada niga boyeo

    haruui jageun teum saiedo
    chomchomhi chaolla wae irido
    seolleim gadeukhi naege tto

    seumyeowa neon aryeonhi neon
    sujupge neon nal tagowa
    heundeureo nal janjanhi neon
    yeojeonhi neon gieogeuro ieojyeo
    nan tto nan neul nan geuriume sara
    nan imi nan imi nan chueoge jamgyeoisseo

    na neoreul araseo neol mannage doeseo
    eolmana gamsahanji
    naega imankeum jara neul jikyeobolge

    seumyeowa neon aryeonhi neon
    sujupge neon nal tagowa
    heundeureo nal janjanhi neon
    yeojeonhi neon gieogeuro ieojyeo
    nan tto nan neul nan geuriume sara
    nan imi nan imi nan chueoge jamgyeoisseo

  56. J.... B....

    Balik balikan ang nakasanayan dati 😍😍

  57. s.... a....

    2018? ^^

  58. b.... b....

    it seems like yesterday ㅠㅠ

  59. A.... T....

    2018~still loving you guys^^

  60. H.... T....

    Spell LEGEND?? INFINITEEEEEEEEEEEEEE 🙌🙌 CONGRATS 9yrs in kpop yahoooooo

  61. J.... A....

    Inspirit forever <3

  62. N.... ....

    ensaymada??

  63. A.... A....

    2018 😭💖

  64. T.... M....

    Still listening in 2018??!! ❤

  65. C.... L....

    2018???.

  66. h.... i....

    2018 ???

  67. D.... C....

    I can still remember those times when I listen to this on my way to highschool. And now I'm graduating from college. Time sure flies so fast.

    D.... C....

    Dream Chaser I listened to this in beginning of 6th grade and I’m graduating next year 😢

  68. k.... 1....

    2018.. 😢😢 i miss infinite.

  69. S.... A....

    Wowwww my angles 😍😍every time being in love with them 💖

  70. C.... L....

    Im so proud😪😢

  71. D.... L....

    I think ,l love this group, after l watch Hi school love on !

  72. Y.... ....

    Who's back in 2018 sept 😅 p.s: its my first time n I fell in love with this 😍

    Y.... ....

    Zi Yeol me me meeee ❤️❤️❤️❤️❤️

  73. N.... E....

    😍😍💞💞❤️💗💖💖💖

  74. G.... M....

    WHO'S WATCHING IN 2018!

  75. T.... N....

    smile ~~~

  76. A.... S....

    2018
    HEY KITTENS!?

  77. A.... G....

    Dongwoo is so funny and cute while dancing to the song haha. :)

  78. R.... C....

    I miss them so much.

  79. M.... S....

    Los amo oppas y siempre los amare

  80. j.... d....

    16 august 2018 at dot 11:01pm I again fell for infinite

  81. m.... x....

    wat am i doing here in 2018 trying to ruin myself

  82. I.... E....

    Watching this from 2018

  83. j.... t....

    L High Note

  84. i.... o....

    infinite semua ganteng ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

  85. S.... ....

    2018?! 😍💕😍 INSPIRIT FOREVER 💖

  86. W.... C....

    2018.Still looking these legends.

  87. G.... K....

    2018 and still with you boys 💙 keep going!