Indochine - Play Boy Lyrics




Moi quand j'étais un adolescent
J'ai essayé les vêtements de ma mère
Et j'étais pourtant sûr que ça allait vous plaire
Et que tous les gens s'y habitueraient pourtant on m'a regardé de travers
Alors j'ai mis aussi mes habits à l'envers
Et moi j'adore les cas désespérés
J'étais pourtant sûr que ça allait vous plaire

Mais qu'est-ce que j'ai fait, mais de quoi j'ai l'air
J'ai une sorte de mal
Une sorte de mal un mal que je ne définis pas

Moi j'ai du mal avec les artistes, surtout les français qui habitent en Suisse,
J'adore aussi le sexe et les snuff movies
Je trouve que ce sont des purs moments de vie
Je ne me reconnais plus dans les gens je suis juste un cas désespérant
Et comme personne ne viendra me réclamer
Je terminerai comme un objet retrouvé

Mais qu'est ce que j'ai fait mais de quoi j'ai l'air
J'ai une sorte de mal,
Une sorte de mal de mal que je ne définis pas

[English translation:]

Me, when I was an adolescent
I tried on my mother's clothes
And yet I was sure this would please you
And that everyone would get used to it, yet they looked sideways at me
So I also turned my clothing inside out
And me, I adore hopeless cases
Yet I was sure this would please you

But what have I done, but how do I seem?
I have some sort of ailment
A sort of ailment, an ailment I do not define

Me, I have a problem with the artists, above all the French who live in Switzerland,
I also adore sex and snuff movies
I find that these are the pure moments of life
I no longer recognise myself in others, I'm just a hopeless case
And as no one will come to claim me
I will end up like something found

But what have I done, but how do I seem?
I have some sort of ailment
A sort of ailment, an ailment I do not define





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Indochine Play Boy Comments
  1. Boukef Mehdi

    Love music❤🇫🇷

  2. gaelle gaga

    @indochine le meilleur groupe toujours à la mode

  3. Alberto Santana

    ¿por qué pocas visas? Creo que es muy buena

  4. dj zoom17

    J'habite en suisse mdr 🌷🌼🌻🌹😉🗺🌐🌍✌👊🖐👌🤙😁 ^^

  5. Charline Lgs

    C'est pour ça qu'on l'aime Nicola !

  6. Lé Gi

    Cette album n'a pas marché pourtant les chansons sont magnifiques.

  7. Charline Lgs

    Faite ce que vous voulez les autres on mal car vous non ! 😜 On s'en fou !!! Putin qu'est-ce que c'est bon ! 😂

  8. Mauricette Wilbert

    yessss...cool

  9. Daniel Canoen

    trop cool j ai ete a ton concert a douais le samedi 24 mars 2018 j ai encore mon billet d entrer mdrr

  10. David Chermeux

    Moi quan j’etais Adolescent j’essayer les vêtements de ma mère ( et c’est vrai )

  11. David Chermeux

    J’adore cette chanson je l’ecoute tout les jours depuis 5 ans 😆 parce que je l’adore

  12. MARCUS

    HéHé quel BG ce me c

  13. Sweeney732

    Le clip est sublime, musique au top 👌 Indochine un groupe essentiel <3

  14. sonia.roussin 44

    Mon clip préférer !!!

  15. LYA JACKSON

    j'adore le clip c'est trop bien fait comme d'habitude 😘

  16. Super 71

    "Mes habits à l'envers" ?

    Charlotte M

    Sa parle de transidentié .

    Zootopancake

    Mathieu M et des genderfluides non

  17. By Ymmaï

    Le meilleure groupe du monde !!!!!

  18. Wankil Bananier

    Avant j'aimais beaucoup cette chanson maintenant je vois que mes goûts ont changés ..

  19. diminutive b

    any international fans here??

    Professor Rosenstock

    I've loved this song for almost 10 years.

  20. Discursus

    1:12 Il connait le Grand JD

  21. Céleste Poulet

    ~Moi quand j'étais une adolescente, j'ai essayé les vêtements de mon père!~

    sonia.roussin 44

    Céleste Poulet 😂😂😂😂

  22. Mélodie Dominé

    Playboy j'adore.

  23. Helena Blondet

    💩💩💩💩💩💩

  24. Lara indo

    L'un des meilleurs clips d'Indochine, sinon LE meilleur. Il y a tout : le peps, l'énergie, le cynisme propre à Nicola Sirkis, la spontanéité, un clip engagé sans pour autant se prendre au sérieux, il y a le rythme et ça colle parfaitement à la musique et aux paroles.
    Infiniment mieux (selon moi) que les derniers clips (College Boy déchire, Mémoria passe aussi, mais Traffic Girl et Black City Parade sont selon moi bien trop mous et décevants). Bien évidemment je parle des clips, les sons du dernier albums sont incroyables.
    En tout cas merci Indochine pour ce magnifique clip de Play Boy ! On attend le prochain album avec une impatience acharnée <3

  25. Elisabeth Pierre

    Superbe réalisation de ce clip.

  26. Cartagène 13.

    J'ai détruit le replay

  27. kevin gregoire

    loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  28. Edy Rolins

    Fanático 100% rock

    Pili Falcon

    genial indoboy (=

  29. Gvi77ermo Devastator

    me estoy volviendo fan de Indochine

    The Shock Of The Lightning

    +Guillermo H es normal :v

    Pili Falcon

    Eso pasa (=

  30. issamos solitaire

    ptinnn j adore les cas desesperes 

  31. macaron A

    Nicola joue superbement de son statut de star en se montrant sans , puis avec ses lunettes noires. Il refait cela dans le clip " Un ange à Ma Table ". Il se montre toujours simple et accessible durant les interviews mais il a bien conscience de ce qu'il est, à juste titre, devenu.

    Zootopancake

    macaron A ou bien il aime les lunettes noires

    macaron A

    Zootopancake : Oui, mais il n'en porte pas tt le temps. Mais en cet été français caniculaire, on en porte tous !

    Zootopancake

    macaron A qui c'est peut-être même quand il dort il met des lunettes 😜

    macaron A

    Zootopacake : Peu vraisemblable. Ds " Crash Me ", on le voit sur le lit de sa chambre d'hôtel et il n'en porte pas !!! Faudrait dormir avec pour savoir : je me porte volontaire ! :  )

    Zootopancake

    macaron A lol t'as qu'à lui demander sur Instagram si tu peux dormir avec lui au moins on sera sur

  32. Quentin Le Boss

    Trop bien la vidéo.
    Continue Nicola !!!

  33. Heezix

    ce clip est vraiment trop bien fait et je ne vous parle même pas de la chanson en elle même !! dommage qu'on ne parle pas assez de cette chanson... :))

    Alexandre Griebel

    Caro - Sparrdel salut j'ai 42 ans et même en 2016 on parle toujours de indo et on parlera tjrs de indo n'importe le titre bises

  34. Go With My Rock

    Comme vous aimez la musique, je vous propose de découvrir la BD rock de l'asso Go With My Rock: 14 dessinateurs ont illustré les 16 groupes présents sur la compilation "Go with My Sounds". Nous avons besoin de soutien pour la faire imprimer, n'hésitez pas à venir jeter un oeil au teaser qui figure sur notre chaîne et à notre projet sur Ulule (le lien est dans la description du teaser) Et si vous voulez écouter du bon rock, abonnez-vous à notre chaîne. Merci!

  35. Eloïse Rts

    :3 <3 ^^

  36. Eloïse Rts

    merci de comprendre ^^ :D

  37. Eloïse Rts

    écoute si t'aime pas indochine vient pas mettre des commentaire sur leur chanson --'

  38. lolo la

    omg 666 like

  39. Vaillant Yohann

    Tu viens de te faire flinguer. Avec ton orthographe de merde en prime.

  40. 256yaroti

    come on Perú!

  41. Laurine Sonata

    Indochine alias le meilleur groupe qui puisse exister !♥

  42. Mary Hdq

    Ma préférée *.*

  43. Maxime Mercier

    Hein? Depuis quand l'ancienneté et la notoriété sont représentatifs de la qualité du travail d'un artiste?

  44. Anaïs Riviere

    Etre une merde ou une tête de bite franchement?.. :)

  45. TheShokingMan

    remix from YAMA DIRTY CREW (belgian artist) /watch?v=BiuAEdiaeRY
    listen and share !!!

  46. Madeleine B

    j'ai regardé ce clip 180 921 fois :)

  47. dams rossi

    j'aime indo mais personne peu se permettre de critique le boss de la chanson française alors que lui etait aimer alors que les personnes de ce groupe etait dans les bijousx de famille de leur cher papa

  48. Neo587

    "surtout le français qui habite en Suisse" XD

  49. Pastèk S.

    1- Ce clip est génial!
    2- Dire qu'on a rien contre les homos (au contraire!), ça veut pas dire qu'on l'est.
    3- Qui aime les choux de Bruxelle?(je sais, ça a rien à voir...)

  50. CreepyTension

    Super réponse =)

  51. Don't Panic

    Tu me fais penser à ce qui sort de mes fesses <3

  52. Alex l'Indochinois

    Ah trop bien cette musique. Je m'en lasse pas, vivement Black City Parade ! ;D

  53. Envole Moi

    Je kiff a mort cette musique :-)

  54. Stéphane Balland

    Bon groupe de rock

  55. So ____

    bon deja nico n'est pas gay il a une femme et une fille indochine elle le plus beau groupe de rock et il dur sans prendre une ride (de mon point de vue bien sur mais si tu trouve sa nul argumente au moin;)) histoir de pas apsse pour un bouffon.... ahlalal les gens qui peuvent pas argumenter se quil dise ....

  56. PutrefactionRecords

    Je suis musicien, j'ai une vie en dehors de mon ordi :B, j'ai une copine et elle est plus bonne que toute les filles que tu pourra jamais toucher dans ta vie. :)
    Tu te rabbat sur des arguments et des clichés de merde, preuve qu'en plus d'être faible, t'a aucune répartie. T'essaye de te faire passer pour un chaud, mais tu viens dire de la merde sur des vidéos d'Indochine pasque t'a rien d'autre à faire dans ta vie.
    Rend toi à l'évidence : Moi > Toi :D

  57. PutrefactionRecords

    Je crois que t'a pas tout compris.. Mais y'a trop de boulot là :B Je crois que t'es gay en fait.. Tout cette haine ça dois venir de quelque part; et puis tu viens ici tout les jours pour écouter indochine :D En gros :

    ----- Moi
    ----- Seuil d'intelligence
    ----- Une huitre
    ----- Toi

    Je sais que c'est dur mais concentre toi :B

  58. PutrefactionRecords

    Ben j'ai voulu t'aider vu que t'a l'air d'avoir des petits problêmes avec le français.. :/
    En fait, cette chanson parle d'identité en générale, pas d'homosexualité, mais à mon avis t'a juste pas la capacité de comprendre..

  59. PutrefactionRecords

    le digo a los chicos chupar la polla y te tratan homo. Eres tan estúpido.

    T'es tellement attardé que quand je te parle je me sens intelligent.. Merci pour ça :D

  60. PutrefactionRecords

    Tes parents sont frères et soeurs ?

  61. PutrefactionRecords

    Prend une pierre. Tiens la bien. Saute dans l'eau.

  62. Stolenxhopes

    Ça a fait 30 ans, en fait.

  63. Ken Adams Lag

    Ce groupe s'est formé en 1981 donc il y a un peu plus de 10 ans. Il a connu des hauts et des bas mais a toujours eu ses fans qui ne les ont jamais laché !

  64. Aimeric Lafont

    On va dire ça...

    Sinon, un texte que je trouve excellent aussi de Nicola, c'est celui du morceau "Les tzars", très inspiré, plein de double-sens et de références historiques qui témoignent de sa profonde culture géo-politique... respect ! en plus un superbe clip qui l'illustre à merveille (signé Marc Caro). :)

  65. Aimeric Lafont

    Sinon, Johnny en prends pour son grade : "moi, j'ai du mal avec les artistes surtout les Français qui habitent en Suisse". La première fois que j'ai entendu cette chanson, j'ai pensé qu'il évoquait Johnny (noooon ! je suis mauvaise langue ! Ce ne peut pas être Johnny que Nicola vise dans cette phrase !!!)... BINGO !!! Il n'y a qu'a voir le clip. LOL ! En tout cas, un texte audacieux de la part de Nicola ! Rock'n'roll !!! òsca !

  66. Aimeric Lafont

    oui, cette phrase dans ce texte est terriblement ambiguë : "J'adore aussi le sexe et les snuff movies, je trouve que ce sont des purs moments de vie"... double sens (que j'ai pas compris) ? provocation gratuite ? ou simplement Nicola ne sait-il pas ce que c'est ?

  67. Aimeric Lafont

    òsca ! Super clip ! je ne le découvre qu'aujourd'hui, j'étais passé à côté de quelque-chose ! c'est dommage qu'ils n'aient pas fait un clip dans ce style pour "l'aventurier" : avec les moyens techniques actuels, ils auraient pu en faire un moins "kitch" que celui d'origine, réalisé dans les années 80 avec peu de moyens, franchement maladroit ; cette chanson indémodable mériterait un meilleur support vidéo.

  68. 0ohybryde

    pas moi x)

  69. Pyralafia

    Peut on savoir pourquoi dis-tu cela et a qui ? Je suis curieux de nature...

  70. kellychat78

    Génial, c'est trop bien fait ! Quelle idée de génie !

  71. Une Meuf

    Les vrais héros de tout les temps, les roi de la Terre ;)

  72. Justin Ween

    INDOCHINE
    EL PERU LOS AMA VUELVAN PRONTO ...!!

  73. Amandine MOULIN

    Même ailleurs qu'au Pakistan...

    Super 71

    Amandine DUEZ Salombo !

  74. Felter Be For A Game

    ses toujours du bonheur

  75. Sunrise

    Et Queen ? Et Scopions ?

    Mais bon ... C'est vrai c'est quand même un super groupe !

  76. Tablette

    Mais quel talent... Un groupe comme celui-ci, il n'y en a qu'un sur Terre je pense. =)

  77. jennifer

    j'adore ♥♥

  78. Sandrine Kn

    LOVE LOVE LOVE !!! Indochine !!!!! ♥♥♥

  79. Shona Castets

    INDOCHINE ; LE MEILLEURE GROUPE DE TOUT LES TEMPS ♥

  80. Jean Lacour

    Je ne me trompe pas en disant que le début parle du début de sa cariere?

  81. gqui45

    c'est trop sublime!!!

  82. suzanne guéridon

    j'adore cette chanson

  83. suzanne guéridon

    c trop cool

  84. Jim indox

    une de mé préféré ! en fait ce sont tous mé préféré, nico je te soutien :D

  85. Crǎiţa .Ciobotaru

    Whoa only 2 comments,dude...anyway this band is fucking amazing:)

  86. curelysmiths

    wow this song fuckin rocks!!!!!!!!!!!!