Ill Nino - How Can I Live (Spanish Version) Lyrics

This version is a lot more emotional because of how the translation seems deeper in terms of how he’s expressing himself. I love them both but I feel this one so much more..

I love Spanish metal.

excelente canción 2019 y todavía recuerdo esta canción.

yeahhh that song let me remember the year 2005

Ask letter of Armed Forces whom apologized and rejection of erase closing case and Armed Forces total denial '29 by legislature Supreme Court Kuala Lumpur City-state Flag.inserted.

I don't always listen to Spanish metal songs, but when I do, it's because of Ill Niño

Yeah I listen to Spanish music..

The Spanish has a meaning sorrow, and english has a meaning lost.

Spanish version is shorter , cuz if they would sing at the speed all spanish people talk, 90% wouldn't understand.
both are great!

"Hasta la fecha, yo si pienso en ti y yo sueño en ti..." "Tú eres parte de mi" JRRG

came back to listen to this song after watch freddy V.S jason and found out about the espanol version! 2018! 😺

Me 2 bro

Ese disco traía un vídeo para reproducirlo en la computadora

Eres igual que yo espera lo peor!

💖👊

I Love This versión, but The english is very great.

Me encanta poder cantar ambas versiones, las dos son excelentes

No importa si Jason o Freddy ganan en la batalla , de todos modos valimos caca

demonios Gump eres un genio.jpg

@Five 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂👌💪😂😂😂

Bro 😂😂😂😂😂😂💪

Verga, es cierto, es que a Jason no le gusta el delicioso, por eso mata xD

Huevos 7

I love the Spanish and English versions equally.

la unica cancion que escucho de ingles a español y esta increible no cabe duda que es mi cancion favorita

Espera lo peor...En mi casa yo soy lo peor 😏

Srta Señorintinha jajajaja yo si pienso en ti yo si sueño en ti

Diablos señorita 7w7

En mi? Jaja

Potente el cringe

.-. ill nino spanish version of how can i live has a wayyyyy different meaning.

pueden subir solamente el instrumental???

From Russia is fucking love! Ахуительный трек в 2012 башку нам отрывал! А вообще Че хотел то ва казать, ебаште ребята!!

Darina Galikeeva Viva la madre patria!

Гадя Петрович much love from Reno Nevada rock on

esta chingona esta versión en español esta de wtf

En que album estan las versiones en español

Yurgen Véliz igual trae el vídeo ese album

What are they saying translate it plz

+Brett Janovich

I'm so alike you in so many ways
I'm still hidden
lost is what I am

(chorus)
That can not let me see
What can not let me do
You are the same as me
wait for the worst
I can not live
I don't want to lie
You're part of me
I can not live
I don't want to lie
You're part of meeee!!!!

I haven't met all your pain
I'm still bittersweet
And I can loose control

(chorus)
That can not let me see
What can not let me do
You are the same as me
wait for the worst
I can not live
I don't want to lie
You're part of me
I can not live
I don't want to lie
You're part of meeeee!!!!

And now I can see
Born by accident
I can't find youuu!!!!
I do dream of you
I do think of you
I don't know if you think of me

(chorus)
I can not live
I don't want to lie
You're part of me
I can not live
I don't want to lie
You're part of meeee!!!!

How can I live (English) is not a direct translation into the Spanish version. So, I guess you are the idiot.

i'm a student learning spanish and it's actually nice/helpfull listening to spanish music and reading the lyrics (listened to ill nino before anyways). and having a more exact translation is helpfull for that.
google translate can't always help. like in

"No - que no me deja ver
Por - que no me deja ser"

and your translation,

"That can not let me see
What can not let me do"

sounds a bit weird in english oO i mean i'm not english either but i'm pretty confident in my english at least oO

stou aprensienso smanolo y aholamismo me se da bastante bueno vien orejear la musica espagnolina y readingnear las letras

@Lucifer Morningstar that not correct. That's the English version the guy under you is correct just lil FYI even if this was 3 years ago 😂

Freddy contra. Jason

No soy el único aqui entonces

De hecho yo la conoci por esa pelicula xD

Es el mejor crossover

WAY better in spanish!

@The831hero BTW cool japanese profile photo!

+COCOTERO thank you!

Me too, I'm mexican but, i really prefer the english version

I find the Spanish version more mysterious more sexier however I do like both. I speak Spanish but I mostly speak only English only because I grew up here.

AKPN I miss u

Much better than the English version. I can't wait to hear this song tomorrow live. :O

so do brasil essa versao é a mais loca que ill nino já fez

me gusta mas en versión original pero esta versión mola mucho

yo si sueño en ti, yo si pienso en ti , no se si piensas de mi 

Que sad

AMAZING...........
IS JUST THAT A DREAM!

IMPRESIONANTE!

uhuuu muito loco

I love both English and Spanish versions <3

his voice is too sexy!!!

excelente!

ESTA GENIAL !!!!!!

The English version doesn't say the same things as the Spanish version.

Alejandro MiddleCorn wordit says similar though

See, esta muy buena.
Me acuerdo que siempre la escuchaba en la net del colegio el año pasado.
Que tiempos bldo :')

ESTA MUY BUENA LA LETRA LOCO. :)

BERE HOW CAN I LIVE WITHOUT YOU?