HyunA - Ice Ice (얼음땡) Lyrics






[Romanized:]

jeoldae mollaboneun saram eopsi
eodil gana Wanna touch me
Look ige wollae nae Swag
bulman inneun aedeureun murina jwodo dwae

ja olchi geurae olchi
(Queen's back moreumyeon swit)
seukeiri dalla You can't touch this
deureobwatji ppalgaeyo

chingumajeo nareul sigihae I know
naman honja yeogie
maeilgachi nan doma wie I know
ssibeonwa useojul ttae

I don't care jeonhyeo sanggwan an hae
I'm OK nae jarineun yeojeonhae
sigi jiltu deoneun gollanhae I know
sasil jogeum wiheomhae

neoneun neo naneun na Hey
ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
neoneun neo naneun na
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

ige da naega jallagaseo geureochi mwo
naega yeppeoseo geureochi mwo
da bureowoseo geuraeyo
Baby I'm bad all day
naega jallagaseo geureochi mwo
naega yeppeoseo geureochi mwo
da bae apaseo geuraeyo
Sorry, I'm a dope girl

ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me
ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me
ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me
ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me

naega jallagaseo geurae
nega mot nagaseo geurae
dabeun gandanhaji geurae
gwansim bujokhaeseo geurae
wollae eopji ne gaji
sigan jaesu geop saljip
taesaengbuteo sagi kaerikteo
jubyeonui jiltu masaji
Oh yeojeonhi Oh she's the queen
ki ppaego da gajyeotjiman
araseodeul mun yeolji
gajjarago yokhae
jinjjayeotdeon jeokdo eopseuni
neon sondo mot jamneun hyeonarang
nuna dongsaeng sai

neoneun neo naneun na Hey
ireoke jeoreoke sanggwaneopsi
neoneun neo naneun na
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

ige da naega jallagaseo geureochi mwo
naega yeppeoseo geureochi mwo
da bureowoseo geuraeyo
Baby I'm bad all day
naega jallagaseo geureochi mwo
naega yeppeoseo geureochi mwo
da bae apaseo geuraeyo
Sorry, I'm a dope girl

You can't touch me don't touch me
I don't care jeonhyeo sanggwan an hae
I'm OK nae jarineun yeojeonhae
You can't touch me don't touch me
ireoke jeoreoke ireoke jeoreoke

ige da naega jallagaseo geureochi mwo
naega yeppeoseo geureochi mwo
da bureowoseo geuraeyo
Baby I'm bad all day
naega jallagaseo geureochi mwo
naega yeppeoseo geureochi mwo
da bae apaseo geuraeyo
Sorry, I'm a dope girl

ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me
ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me
ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me
ja olchi geurae olchi
You can't touch me don't touch me

[Korean:]

절대 몰라보는 사람 없이
어딜 가나 Wanna touch me
Look 이게 원래 내 Swag
불만 있는 애들은 물이나 줘도 돼

자 옳지 그래 옳지
(Queen's back 모르면 쉿)
스케일이 달라 You can't touch this
들어봤지 빨개요

친구마저 나를 시기해 I know
나만 혼자 여기에
매일같이 난 도마 위에 I know
씹어놔 웃어줄 때

I don't care 전혀 상관 안 해
I'm OK 내 자리는 여전해
시기 질투 더는 곤란해 I know
사실 조금 위험해

너는 너 나는 나 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이 렇게 저렇게 이렇게 저렇게

이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl

자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me

내가 잘나가서 그래
네가 못 나가서 그래
답은 간단하지 그래
관심 부족해서 그래
원래 없지 네 가지
시간 재수 겁 살집
태생부터 사기 캐릭터
주변의 질투 마사지
Oh 여전히 Oh she's the queen
키 빼고 다 가졌지만
알아서들 문 열지
가짜라고 욕해
진짜였던 적도 없으니
넌 손도 못 잡는 현아랑
누나 동생 사이

너는 너 나는 나 Hey
이렇게 저렇게 상관없이
너는 너 나는 나
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게

이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl

You can't touch me don't touch me
I don't care 전혀 상관 안 해
I'm OK 내 자리는 여전해
You can't touch me don't touch me
이렇게 저렇게 이렇게 저렇게

이게 다 내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 부러워서 그래요
Baby I'm bad all day
내가 잘나가서 그렇지 뭐
내가 예뻐서 그렇지 뭐
다 배 아파서 그래요
Sorry, I'm a dope girl

자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me
자 옳지 그래 옳지
You can't touch me don't touch me

[English translation:]

There's never anyone who doesn't know me
Wherever I go, they wanna touch me
Look, this was always my swag
If you have a problem with that, just give them water1

Ok now good, yes good
(Queen's back, if you don't know, shh)
My scale is different, you can't touch this
You've heard it, it's Red

Even my friends get jealous of me, I know
I'm always alone here
On top of the chopping block, I know
Chew me up when I smile

I don't care, I don't care at all
I'm OK, my place is still the same
More jealousy and envy makes trouble, I know
Actually, a little dangerous

You and you, I am me, hey
Like this, like that, it doesn't matter
You are you, I am me
Like this, like that, like this, like that

It's all because I'm the best
It's because I'm pretty
It's because they're all jealous
Baby I'm bad all day
It's all because I'm the best
It's because I'm pretty
It's because they're all envious
Sorry, I'm a dope girl

Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me
Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me
Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me
Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me

It's because I'm the best
It's because you're not
The answer is simple
It's because you don't get attention
I've never had these four things:
Time, likeability2, fear, fat
I'm like a made-up character since I was born
People around me massage me with jealousy
Oh it's still the same, she's still the queen
I have everything but height
But they all open the door for me
They call me fake,
saying I've never been real
But HyunA, who you can't even hold hands with?
She's like my sister to me

You and you, I am me, hey
Like this, like that, it doesn't matter
You are you, I am me
Like this, like that, like this, like that

It's all because I'm the best
It's because I'm pretty
It's because they're all jealous
Baby I'm bad all day
It's all because I'm the best
It's because I'm pretty
It's because they're all envious
Sorry, I'm a dope girl

You can't touch me Don't touch me
I don't care, I don't care at all
I'm OK, my place is still the same
You can't touch me Don't touch me
Like this, like that, like this, like that

It's all because I'm the best
It's because I'm pretty
It's because they're all jealous
Baby I'm bad all day
It's all because I'm the best
It's because I'm pretty
It's because they're all envious
Sorry, I'm a dope girl

Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me
Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me
Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me
Ok now good, yes good
You can't touch me Don't touch me





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

HyunA Ice Ice (얼음땡) Comments
  1. F.... C....

    How come i see this only now???😍😍

    F.... C....

    Fatima Ceesay same

  2. F.... A....

    Acho que a hyunA gostou do trocadilho kkk ..
    Ai gente achei elas tão fofas apresentando juntas hihi a Coreia amoou(SQN) essas duas divas juntas kkkk

  3. i.... s....

    Graças a deus hyuna e hwasa ....obrigada senhor

  4. R.... M....

    vocês tem os teasers de mirror mirror legendado?

    R.... M....

    Não temos, mas se você quiser ver os vídeos legendados pode nos sugerir no nosso site :) http://4minutebrasil.com/4mbrsubs/

  5. S.... �....

    mds duas lacradoras q eu amo mt 💛

  6. R.... M....

    Só uma pergunta, porque a Hwasa fez a versão live e Ji dam fez a versão de estudio?

    R.... M....

    Rebeca Park porque a Jidam estava com problemas na gravadora onde ela trabalhava (Na CJ music, a mesma que lança as faixas do Unpretty Rapstar), estava sem managers e suporte nenhum, até para pintar o cabelo era difícil, enquanto Heize e Truedy tinham a equipe completa.

  7. _.... _....

    this song is amazing

    _.... _....

    Sai dai gringo

  8. M.... I....

    queria saber qual brincadeira a Hwasa fez com a Hyuna

    M.... I....

    "A brincadeira está na performance ao vivo, quando a Hwasa muda a letra da música: "eu me lembro todo dia de que eu sou a melhor" para "eu me lembro todo dia que VOCÊ é a melhor". Isso foi uma piada mencionando "Roll Deep (Because I Am the Best)", em que Hyuna afirma várias vezes que é a melhor. "
    By: Mrs Potato Head Monamu

    M.... I....

    +Breno Victorino Fachini obrigada😘

  9. J.... B....

    qual foi a brincadeira que Hwasa fez? '-'

    J.... B....

    A brincadeira está na performance ao vivo, quando a Hwasa muda a letra da música: "eu me lembro todo dia de que eu sou a melhor" para "eu me lembro todo dia que VOCÊ é a melhor". Isso foi uma piada mencionando "Roll Deep(Because I Am the Best)", onde a Hyuna afirma várias vezes que é a melhor.

    J.... B....

    Eu não tenho certeza se é isso já que resolveram deixar a letra original, e não colocaram a tal brincadeira é.e, mas deve ser :v

    J.... B....

    E outra que eu entendo a Hwasa falando "anything".... ;----;

    J.... B....

    +Mrs Potato Head Monamu ah, vlw :)

  10. z.... ....

    queria ver a jiyoon cantando essa com a hyuna

    z.... ....

    okagane gama queremos muito

  11. Z.... P....

    Is this the only performance she did for this song?

    Z.... P....

    Yes, unfortunately :(

  12. L.... E....

    Amooooo💙💙💙💙

  13. H.... P....

    2:04 hwasa làm gì vậy trời

  14. J.... C....

    hwasa voice is bad

    J.... C....

    Jacob Castro hm..vai toma no cu

    J.... C....

    No, her voice is so amazing, she is hot, beautiful, funny and a singer great. So, shut up man!

    J.... C....

    you fvcked up bitch
    hwasa is one of the best vocalist of the korea
    i bet you cant even sing and you are insulting her
    shut up asshole

    J.... C....

    Bro, can u even sing???

  15. C.... P....

    Qual a brincadeira?

    C.... P....

    +Carolina Perrone A nova música da Hyuna Roll Depp gira entorno da afirmação dela ser a melhor de todas, tem até uma frase que diz: "Naega jallagaseo geurae" que seria algo como "É porque eu sou a melhor". Ai Hwasa em 2:18 afirma :"Eu me lembro todo dia que EU sou A melhor". Ou seja, ao contrario do que a Hyuna diz na música a Hwasa que é a melhor. esse foi o trocadilho

    C.... P....

    Na letra verdadeira da musica(como quem editou o video resolveu deixar), fala "eu me lembro todo dia que eu sou a melhor", e na música Roll Deep a Hyuna também afirma que é a melhor. A brincadeira está na performance ao vivo, quando hwasa trocou a letra da música e disse "eu me lembro todo dia que VOCÊ é a melhor". Demorou um tempão pra mim raciocinar :'v mas depois eu ri

    C.... P....

    Mas eu não tenho certeza, até pq eu ouço a Hwasa falando "anything" e.e

  16. J.... H....

    qual foi a brincadeira que a Hwasa fez com a Hyuna??

    J.... H....

    +Jessica H como assim?

    J.... H....

    A brincadeira está na performance ao vivo, quando a Hwasa muda a letra da música: "eu me lembro todo dia de que eu sou a melhor" para "eu me lembro todo dia que VOCÊ é a melhor". Isso foi uma piada mencionando "Roll Deep(Because I Am the Best)", onde a Hyuna afirma várias vezes que é a melhor.

    J.... H....

    Não falo coreano, e nem tenho certeza se é isso, já que não quiseram colocar a tal brincadeira, mas deve ser isso é.e

    J.... H....

    Mas, pior que eu acho que é isso mesmo! Faz muito sentindo e pelo contexto é isso que eu entendo também!