Hyolyn - Hello/Goodbye (안녕) Lyrics






[Romanized:]

Uyeonhi naege dagawa
Gamssa anajugo
Seoro meonghani baraboda
Geonnaen marannyeong

Kkumsogeseoman seuchyeogatdeon
Jigeumneon nae ape

Sarangi wanneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeonneunde
Deo bol suga eopdae
Neul babocheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeongijen Goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

Dasi mannal ttaen naega meonjeo
Gwaenchanha annyeong

Kkumeseorado majuchilkka
Du nuneul gamayo

Sarangi wanneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeonneunde
Deo bol suga eopdae
Neul babocheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeong ijen Goodbye

Sigani seodulleo
Neol naegero deryeowajugil
Dan hanbeonman malhaejugil
Mideojiji annneun iyagireul

Eodi inneunji
Naemam aneunji
Bogo sipeunde
(Dasin bol su eomneun gose)
Bam haneure sorichyeo annyeong

Sarangi wanneunde
Geudaen tteonandae
Gidaryeonneunde
Deo bol suga eopdae
Neul babocheoreom
Heureuneun nunmuri malhae
Annyeong ijen Goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

[Korean:]

우연히 내게 다가와
감싸 안아주고
서로 멍하니 바라보다
건낸 말안녕

꿈속에서만 스쳐갔던
지금넌 내 앞에

사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕이젠 Goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저
괜찮아 안녕

꿈에서라도 마주칠까
두 눈을 감아요

사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Goodbye

시간이 서둘러
널 내게로 데려와주길
단 한번만 말해주길
믿어지지 않는 이야기를

어디 있는지
내맘 아는지
보고 싶은데
(다신 볼 수 없는 곳에)
밤 하늘에 소리쳐 안녕

사랑이 왔는데
그댄 떠난대
기다렸는데
더 볼 수가 없대
늘 바보처럼
흐르는 눈물이 말해
안녕 이젠 Goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

[English translation:]

You came to me by coincidence
And embraced me
And as we blankly stared at each other,
You said goodbye

You only passed through in my dreams
But now you're in front of me

Love has come
But you say you're leaving
I waited for you
But you say I can't see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello

When we meet again, I'll be the first to say
I'm alright, hello

Will I see you at least in my dreams?
I close my eyes

Love has come
But you say you're leaving
I waited for you
But you say I can't see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

I hope time hurries up
And brings you to me
I hope you will tell me just once
Things that are unbelievable

Where are you?
Do you know my heart?
I miss you
(In a place I can't ever see you again)
I shout to the night sky, hello

Love has come
But you say you're leaving
I waited for you
But you say I can't see you anymore
Always like a fool
The flowing tears tell me
Goodbye now, goodbye

Hello Hello Hello
Hello Hello





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Hyolyn Hello/Goodbye (안녕) Comments
  1. M.... ....

    Oh, last night before sleep I was listening this song while reading a interview of Henry Cavill where he'd say the bravest thing he'd ever done was reject a woman altought he love her too))): that reminded me the meaning of this lyric and that break my heart just a little

  2. t.... f....

    😮❤️ Maheart

  3. g.... g....

    timeless performance

  4. S.... N....

    OH MY GOD I LOVE THIS SONG SINCE THE MY LOVE FROM THE STAR AND NOW I JUST FOUND OUT THIS LIVE VERSION OMG I AM SO IMPRESSED SHE'S AMAZINGGGGGGGGG

  5. P.... p....

    She really has amazing voice

  6. G.... C....

    out of all ost in kdrama, this is my favorite

  7. R.... Q....

    2020 but still inlove with her voice and the cast of mylove from the star 😍😳😳😳

  8. G.... L....

    Wow she sings like an angel...love her.

  9. Y.... G....

    2020 beautiful

  10. Y.... D....

    I wanna cry listen this song❤
    Hyolin❤

  11. �.... �....

    LovelySomuCH.

  12. T.... �....

    2020 😍

  13. J.... ....

    2020 anyone?

  14. r.... 7....

    Hyolyn terbaikkkkk 👍👍

  15. K.... K....

    It's 2020 and i'm still fuckin' love this song😭❤

  16. E.... L....

    She's like a version of kyla or juris of philippines haha I think for me 😅

  17. D.... T....

    I love Sister forever

  18. N.... A....

    2020..???

  19. M.... F....

    kangen my love from the star deh.....

  20. A.... F....

    2020 january?

  21. K.... C....

    2020 and still in awe 🥺 this arrangement is even better than the recorded version. My heart

    K.... C....

    Yes it is

  22. a.... m....

    january 2020...

  23. s.... n....

    the way she singing this song. it's come from her soul. i cry

  24. b.... v....

    😤😤😤😤😤😤😤😥 sedih

  25. I.... a....

    I forgot how sad these lyrics are

  26. A.... ....

    Her range and voice control is just magnificent. Awesomeness!!

  27. R.... R....

    December 2019

  28. P.... M....

    Hyorin clearly reach the high notes when she sing
    I love her

  29. T.... A....

    Kerensi

  30. C.... R....

    nangis beneran 😭😭😢😢😭😭😭😭

  31. E.... S....

    November 2019
    Happy ending
    I'm free
    Thank you n goodbye
    para mantan mantan mata duitan

  32. C.... A....

    My eyes

  33. O.... f....

    I can help but to cry while listening this😭😭

  34. I.... A....

    1 mont to go for 2020.
    This song still perfect!
    I am still crying this is so emosional 😢

  35. M.... K....

    November 2019. Anyone?

  36. J.... T....

    She pretty here

  37. O.... M....

    24 11 2019

  38. J.... i....

    Nice voice and nice legs!

  39. M.... T....

    2019 💯💯💯

  40. S.... N....

    Indo angkat tangan
    Lagu ini sdh menjadi keseharianku, dan lagu terfavorit bagiku

  41. x.... ....

    Badasss 😍👍🏻👍🏻👍🏻

  42. R.... C....

    November 2019??

  43. �.... ....

    感謝字幕

  44. h.... m....

    NOVEMBER 2019 ?

  45. A.... L....

    Hyorin kalo nyanyi kaya nya pake hati banget ♥️ so beautiful voice, love youuu.

  46. S.... M....

    Nov 2019 ?

  47. �.... ....

    Ost of which Korea drama?

    �.... ....

    My love from the star

  48. d.... p....

    mariah carey in korea <3

  49. P.... S....

    November 2019😘😘

  50. g.... T....

    november 2019

  51. M.... S....

    Noviembre 2019 ?

  52. H.... K....

    November 2019?

  53. K.... F....

    november 2019
    terima kasih untuk semuanya yg pernah ada dan terjadi
    km sll ad dihatiku selamanya

  54. L.... P....

    แปลเพลง Hello Goodbye (안녕) – Hyorin (효린)
    우연히 내게 다가와
    อูยอนฮี แนเก ทากาวา
    คุณเข้ามาด้วยความบังเอิญ
    감싸 안아주고
    คัมจา อานาจูโก
    และสวมกอดฉัน
    서로 멍하니 바라보다
    ซอโร มองฮานี พาราโบดา
    เราต่างจ้องมองด้วยความว่างเปล่า
    건낸 말안녕
    คอนแนน มารันนยอง
    แล้วคุณก็บอกลาฉัน

    꿈속에서만 스쳐갔던
    กุมโซเกซอมัน ซือชยอกัดตอน
    คุณแค่เพียงผ่านเข้ามาในความฝัน
    지금넌 내 앞에
    ชีกึมนอน แน อาเพ
    แต่ตอนนี้คุณได้มาอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว

    사랑이 왔는데
    ซารางี วัดนึนเด
    ความรักได้เข้ามา
    그댄 떠난대
    คือแดน ทอ นันแด
    แต่คุณบอกว่าจะทิ้งกันไป
    기다렸는데
    คีดารยอดนึนเด
    ฉันรอคอยคุณ
    더 볼 수가 없대
    ทอ พล ซูกา ออบแด
    แต่คุณบอกว่าจะไม่ได้เจอกันอีก
    늘 바보처럼
    นึล พาโบชอรอม
    ฉันเหมือนคนโง่เขลา
    흐르는 눈물이 말해
    ฮือรือนึน นุนมูรี มัลแฮ
    หยาดนำ้ตาที่รินไหลบอกฉันว่า
    안녕이젠 Goodbye
    อันนยอง อีเจน Goodbye
    ตอนนี้ ต้องจากกันแล้ว

    Hello Hello Hello
    Hello Hello

    다시 만날 땐 내가 먼저
    ทาชี มันนัล แทน แนกามอนจอ
    ในตอนที่เราได้พบกันอีก ฉันจะพูดขึ้นมาก่อน
    괜찮아 안녕
    คแวนชานา อันนยอง
    ว่าฉันไม่เป็นไร ลาก่อนนะ

    꿈에서라도 마주칠까
    กูเมซอราโด มาจูชิลกา
    ฉันจะเจอคุณในความฝันมั้ย
    두 눈을 감아요
    ทู นูนึล คามาโย
    แล้วฉันก็หลับตาลง

    사랑이 왔는데
    ซารางี วัดนึนเด
    ความรักได้เข้ามา
    그댄 떠난대
    คือแดน ทอ นันแด
    แต่คุณบอกว่าจะทิ้งกันไป
    기다렸는데
    คีดารยอดนึนเด
    ฉันรอคอยคุณ
    더 볼 수가 없대
    ทอ พล ซูกา ออบแด
    แต่คุณบอกว่าจะไม่ได้เจอกันอีก
    늘 바보처럼
    นึล พาโบชอรอม
    ฉันเหมือนคนโง่เขลา
    흐르는 눈물이 말해
    ฮือรือนึน นุนมูรี มัลแฮ
    หยาดนำ้ตาที่รินไหลบอกฉันว่า
    안녕이젠 Goodbye
    อันนยอง อีเจน Goodbye
    ตอนนี้ ต้องจากกันแล้ว

    시간이 서둘러
    ชีกานี วอดุลรอ
    ฉันหวังให้เวลาผ่านไปเร็วๆ
    널 내게로 데려와주길
    นอล แนเกโร เทรยอวาจูกิล
    และพาคุณมาหาฉัน
    단 한번만 말해주길
    ทัน ฮันบอนมัน มัลแฮจูกิล
    ฉันหวังว่าคุณจะบอกแค่ซักครั้ง
    믿어지지 않는 이야기를
    มีทอจีจี อันนึน อียากีรึล
    ว่าสิ่งเหล่านี้มันไม่น่าเชื่อเลย

    어디 있는지
    ออดี อิดนึนจี
    คุณอยู่ที่ไหน
    내맘 아는지
    แนมัม อานึนจี
    คุณเข้าใจฉันมั้ย
    보고 싶은데
    โพโก ชีปึนเด
    ฉันคิดถึงคุณ
    (다신 볼 수 없는 곳에)
    ทาชิน พล ซู ออบนึน โคเซ
    ในที่ที่ฉันไม่ได้เจอคุณอีก
    밤 하늘에 소리쳐 안녕
    พัม ฮานือเน โซรีชยอ อันนยอง
    ฉันได้แค่ตะโกนไปบนฟ้าในตอนกลางคืน ลาก่อนนะ

    사랑이 왔는데
    ซารางี วัดนึนเด
    ความรักได้เข้ามา
    그댄 떠난대
    คือแดน ทอ นันแด
    แต่คุณบอกว่าจะทิ้งกันไป
    기다렸는데
    คีดารยอดนึนเด
    ฉันรอคอยคุณ
    더 볼 수가 없대
    ทอ พล ซูกา ออบแด
    แต่คุณบอกว่าจะไม่ได้เจอกันอีก
    늘 바보처럼
    นึล พาโบชอรอม
    ฉันเหมือนคนโง่เขลา
    흐르는 눈물이 말해
    ฮือรือนึน นุนมูรี มัลแฮ
    หยาดนำ้ตาที่รินไหลบอกฉันว่า
    안녕이젠 Goodbye
    อันนยอง อีเจน Goodbye
    ตอนนี้ ต้องจากกันแล้ว

    Hello Hello Hello
    Hello Hello

  55. T.... H....

    Hyorin is the best

  56. F.... E....

    Queen of soundtrack

  57. K.... L....

    october 2019

  58. S.... A....

    Daebakkk my idol...hyorin favorite soloist

  59. E.... M....

    I still comeback here, every single night! Damn, my heart cant take this 😢

  60. s.... r....

    favvv singerr😖😖💙💙💙💙💜💜💜💜❤️❤️❤️❤️

  61. y.... j....

    이 노래 아주 좋다 !!♡

  62. s.... e....

    Deep Song 😢

  63. G.... W....

    SISTAR forever 🙂

  64. D.... m....

    October 2019 ... despues de ver WHO COMES FROM THE STARS !!!

  65. G.... F....

    My version of this song: Hello, Goodbye
    Hello, I'm your daughter.

    U never loved me, but somehow still made me happy
    U weren't there for long, but u gave me many memories
    U gave me both good and bad memories, I can remember them so clearly
    U used me and my family
    U were my and my siblings nightmare
    U tried to kill my mom many times
    U stole our money
    U left us without any goodbye.
    U did all of this... why do I, after 10 years, still cry because of u?
    Goodbye, stranger.

  66. G.... F....

    I've always liked this song even though I didn't know what she was saying. Today, I kept humming the song so I came to listen to the song. I read the subtitles this time and... now I know why I like this song. I like this song because I can relate to the words of this song. I can relate so well that I'm immediately started crying.

  67. A.... b....

    i dont know how many times i watched this videos, but i'm still love it....

  68. C.... U....

    October 18 2019

  69. j.... m....

    October 14 2019 . I came here!

  70. E.... A....

    14 October 2019❤️❤️

  71. F.... ....

    It's me your boyfriend

  72. M.... T....

    Favorite OST so far ................

  73. S.... H....

    I love crying while listening to this song... ❤❤❤I still can't get over this song

  74. G.... V....

    Her voice in this song uses a language that only a broken heart can understand. I penetrates deep and the only thing you can do is wipe your tears. Thank you Hyolin.

  75. p.... g....

    Oktober 2019? :"

  76. D.... B....

    I really love her voice and as an Artist.

  77. J.... S....

    Hyorin is the definition of perfect vocal❤️

  78. S.... J....

    she sang her own song so perfectly 😍 i love hyorin so much ❤️💕

  79. A.... P....

    Sumpah lagu nih sad banget😢😢

  80. C.... M....

    I never get tired listening to this live version over and over again. And yeah, i'm amazed every time,dude.

  81. x.... _....

    Aku masih suka dari pertama debut sampai sekarang 2019.hyolyn💜💜

  82. S.... N....

    I don't understand this song, but when i hear she song and voice i want to cry

  83. z.... T....

    Hyorin you are the best I love you 🤩😍😍😍

  84. b.... o....

    She very nice😍😍😍❤❤❤

  85. Y.... U....

    Why am i crying???

  86. c.... j....

    I can't find the words to say how good you are.. 👏👏👏👏👏👏

  87. A.... J....

    One of the best K drama ost everrrrr. Anyone still listening in 2019??

  88. S.... l....

    Canta hermosísimo ♥️😍, la amo 😊💖❤

  89. L.... S....

    아름다운 사랑

  90. C.... L....

    Ni Jiu Shi Wo Wei Yi De Ai - Tan Yan 😊👌

  91. M.... N....

    Oh i can’t control my tears

  92. H.... W....

    I love you my SISTAR!!!!

  93. V.... P....

    Trời ơi... K ngờ chị lại ca hay đến mức này... Chạm mạnh đến trái tim người nghe... ❤❤❤

    V.... P....

    Vinh Pham chuẩn

  94. S.... C....

    ทำไมฟัง​แล้ว​ร้องไห้​อ่ะ😭