Humood AlKhudher - Kun Anta Lyrics




[Transliteration:]

Liujarihim
Qoldat tu zohiru ma fihim

Pabadautu shakhson a-khar
Kai atafa-khar

Wa zonan tu ana
Anni bizalika huztu ghina
Fawajad tu anni kha-sir
Fatilka mazohir
La la
La nahtajul ma-la
Kai nazdada jama-la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasa bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna

Yasmu yataa'la
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh

Oh wo oh o wo o oh

Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala
Attaqabbalhum
Anna-su lastu qalliduhum
Illa bima yurdhi-ni
Kai urdhi-ni
Sa akunu ana

Mithli tamaman hazana
Fakona a'ti takfini

Za-ka yaqi-ni
La la
La nahtajul ma-la
Kai nazdada jama-la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasa bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna
Yasmu yataa'la
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Saakunu ana
Man ardho ana
Lan asa' la liri dhohum
Waakunu ana
Ma ahwa ana
Ma-li wama liridhohum
Saakunu ana
Man ardho ana
Lan asa' la liri dhohum
Waakunu ana
Ma ahwa ana
Lan ardho ana biridhohum
La la
La nahtajul ma-la
Kai nazdada jama-la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasa bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna
Yasmu yataa'la
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Oh wo oh o wo o oh
Kun anta tazdada jamala

[Original:]

لأجاريهم، قلّدت ظاهر ما فيهم
فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر

و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر

لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا

لا لا
نرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

لا لا لا لا لا لا لا لا
أتقبّلهم، الناس لستُ أقلّدهم
إلا بما يرضيني، كي أرضيني

سأكون أنا، مثلي تمامًا، هذا أنا
فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني

لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا

لا لا
نرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

سأكون أنا
من أرضى أنا
لن أسعى لا لرضاهم
وأكون أنا
ما أهوى أنا
مالي وما لرضاهم
[x2]

لا لا
لا نحتاج المالَ
كي نزداد جمالا
جوهرنا هنا
في القلب تلالا

لا لا
نُرضي الناس بما لا
نرضاه لنا حالا
ذاك جمالنا
يسمو يتعالى

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...
Oh wo oh... Oh wo oooh...

كن أنت تزدد جمالاً

[English translation:]

In order to keep up with them,
I imitated their looks and exterior
So I became someone else, just to boast

And I thought that through that I'd gained a fortune
But I found that I'd lost, for these are mere appearances

No, no
We don't need wealth
In order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines

No, no
We will not seek to please others with that
Which we deem to unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

La la la la la la la La la la

I accept people but I don't imitate them
Except for what I agree with, to satisfy myself
I will just be myself, just the way I am, this is me
My conviction suffices, this is my certainty

No, no
We don't need wealth
In order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines

No, no
We will not seek to please others with that
Which we deem to unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

I'll be what I please to be
I won't seek their acceptance
I'll be whom I love to be
Why would I acre about their acceptance?
[x2]

No, no
We don't need wealth
In order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines

No, no
We will not seek to please others with that
Which we deem to unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty

Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh
Oh wo oh... Oh wo oooh

Be yourself and you will increase in beauty





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Humood AlKhudher Kun Anta Comments
  1. Didi Rosadi

    islam
    AL QURAN
    nabi
    Allah

  2. أستغفر الله n

    رووووووووعه جدا جدا😌😌😌😌💁💁💁💁💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃✌✌✌✌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💃💃💃💃💃.

  3. Rezi Gaming

    My in indonesian🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩

  4. Kaka Ba

    الله يرحم مشاري العرادة هو الي اكتشف موهبتك.

  5. wiwi dor

    لا تقلد شخصا وتكون عبدا للمادة بل فجر فكرة واصنع نفسك لترتقي بها🇩🇿

  6. احلام احمد

    ذلك جمالنا يسمو يتعالي
    صراحه هاذا كلام صح
    مافيش فرق بين الاسمر او الابيض
    ما فيش فرق بين الغليض و الضعيف
    كلهم فلنهايه من تراب
    الي معي اضغط لايك

  7. Wiwi Noda

    nice song i like it

  8. Kazem Muhsen

    love it

  9. Aej Aej

    I ❤Muslim
    I ❤Al-qur'an
    I ❤Allah
    I ❤muhammad/nabi

  10. almalki 711

    👋🏻🌹

  11. Adle Adel123

    اغنية تافها كي نتوما

  12. Ahmed Chawki

    Bnadm howa li tsarf 3la tabi3to

  13. Norman A14

    Malaysia?anyone..? not only me T^T

  14. Olivia reond

    Noo we don't need the many

  15. عراقية الهيبه

    منو يتابع هاي الغنيه هسه 2020 يدوس لايك والاشتراك بل قنات ❤❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖❤👇👇👇👇

  16. 1913 Z

    اغنيه قبيحه

  17. Mohammed Elbaki allah

    Suono delle Marocco bella canzone 2020italia

  18. Izza New

    Bagus suaranya

  19. عبد الرضا سالم

    اغنيه تنعش القلب مشروعي حياتي

  20. Hasan Asyari

    Lagu nya bagus ya bukan

  21. محمد علاوي

    صاحب مقوله ان المال لا يشتري السعاده لم يكن يملك الكثير من المال ....

  22. ALI ALHARIRI

    انا تو اشوف المقطع المغنى لكن متيقن ان الصوت ليسا صوت الظاهر بالصورة لان الصورة تأتي عليه وهوا يغني في المقطع أقل من سبع ثواني

  23. Muhammad Al Fath

    Mntapp kali cuyyy

  24. Shahida Begum

    I am Zaynaat
    I am a muslim
    I am from pakistan
    I am a pakistani
    My city is called attock so basically pakistan attock
    I read Quran aswell as others
    Yaaaa

  25. Shahida Begum

    I don't know what ur saying but I loveeee this nasheed or naat I speak hinkor or hinqor

  26. Abderahman Mbrabit

    38164742

  27. بغداديههء صاكهه

    177 مليون مشاهده؟؟؟

    THE KING

    وهسه 178 مليون مشاهده

    بغداديههء صاكهه

    @THE KING يب😕💔

  28. ام باسط حليم

    روووووووووعة حمود الخضر

  29. El khawaga

    هيا غريبة ان سنك 22 سنة وبتسمع الاغنية دي ولا دي حاجة عادية !

  30. نسومة زيتوني

    Wow😍😍😍😍😍😍

  31. Raki Lina

    تفكرني برمضان روعة ام ريم من الجزائر

  32. Ali bonayya

    Syria+Kuwait=❤
    ابداع في اللحن والصوت من حبيبتنا الكويت...ما شاء الله

  33. Shokri Fofo

    انا لست اقلد حدا🙄

  34. Dahabo Mahmud

    2020😩❣️❣️❣️❣️❣️❣️

  35. IBRAHIM HUSSAIN

    always be yourself

  36. Viperanium

    be yourself and you will be more beautiful :D

  37. عبده جار

    كل دقيقة تسمعها ماتكرهش

  38. Mohamed Elhamouti

    2 0 2 0 LIKE 😂 😍 😍 😍 😍

  39. متنوعه دينيه متنوعه دينيه

    2020/2/16 لا لا نحتاج الأعوام حتى نحقق أحلام🍃🍃

  40. Ahlem Neghza

    واو🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  41. hamody alsarrai

    تحية من العراق إلى اهل السعودية الطيبين 👇
    كن انته

  42. rozaiman aziz

    أنا أتعلم العربية - حب من ماليزيا

  43. neama gahnoug

    if uh watching still 2020 🤗

  44. sala negn

    I love this mix aselamu aleykum all of brazers and sisters in Ethiopian

  45. brahim abdlaoui

    اغاني. ديولك.زينين.😍😍😍😍😃😃😃

  46. Ahmed Saif

    Lyrics plz

  47. AHMËĐ HAMDAY

    انا مصري كنت مسيحي بس دخلت دين الاسلام علشان دا الدين الي لازم نتعلمه صح وغيرت اسمي

    حـــيـــاتي لله 4‎ ALLAH

    ربي يثبتك اخوي ❤️❤️

  48. chãymã chãymã

    الله هو الافضل لمعاي يدير لايك🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗😎🤔🤔🤔🤔😌😌😌😭😟😟👩‍❤️‍💋‍👩💃💃💃👯

  49. CatoChristelle PaxSpiritus

    Asalam aleikum, hi,
    It’s a very nice and joyful song, and thanks so much for French translation.
    May God bless everyone in the World.
    Christelle, France

  50. Qui ne tente rien a rien

    Mashaallah Love from Tunisia 🇹🇳🇹🇳🇹🇳👍👍👍

  51. Ahmedraza Gauri

    I can't understand arbic language
    But this song touched my heart
    I listen it daily😊😊😊

  52. Dhiyyaa AlZuwaidiah

    اليوم أشاهد الأغنية على اليوتيوب بتاريخ 2020/2/16
    برجع بعد سنة إن شاء الله وبشوف كم لايك هنا 💟

  53. Grayson Ren Fabian

    TIKTOK 🌹❤

  54. Ummi Shariff

    Best nasheed ever

  55. Azza Ahmed

    2020??
    اللي يسمعها 2020 يحط لايك 👍 ♥️♥️♥️

  56. Mazen Khlifi

    2020???

  57. DMWX /حسين

    مشاءالله مليون لايك

  58. Majed eissa

    إبداع ❤️👍👏

  59. Mahmut ATEŞ

    masallah brother kun ente...

  60. aziz asyrofi

    Kun anta memang baik

  61. Khalila Dwi rahayu

    Islam bersalawat takbir Allah huakbar

  62. Noura dafir

    🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦

  63. Noura dafir

    🇫🇷🇮🇹🇲🇦

  64. Noura dafir

    ❤❤❤🔥🔥

  65. أم سارة العفيفة

    هدشي واعر

  66. sahihi mohammed

    salame 😁😁😁😁😁😁😁😁

  67. أميرة بأخلاقي k

    لا لا
    لانحتاج المال ، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا ، في القلب تلالا

    أحسنت يا مبدع

  68. Rahf Mohamed

    اغنية ترفع فيك الامل جوهرنا في القلب⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️⁩

  69. نور ابراهيم

    الله على صوتك ياحمود الله يحفظك

  70. غسق الدجى m&m

    كن انت تزد جمالا

  71. Soumia

    1:53 ihsaan benallouch youtuber

  72. Mohammad Rashid

    I am 🇮🇳 Indian.. I LOVE THIS SONG A LOT

  73. Bintang Kejora

    Enak banget laginya

  74. غسان الاماره

    روووعة 😍😍😍😍😍😍

  75. Brahim Ladjal

    اللهم احم المجتمع الجزائري

  76. Simul Black

    Love song.
    From indonesia....
    Allahu akbar...
    Love muhammad rasulallah saw

  77. Uxudx Kfck

    رووووعة النشودة

  78. Amany Hussein

    Fantastic

  79. Samsung J2

    Enak kali lagu nya ☺😄😊

  80. אירם ותד

    ما شاء الله من اجمل الأغاني التي قمت بسماعها❤ في قمة الروعة

  81. Firhan Nazrill

    From indonesia

  82. احمد الفهداوي

    177 مليون مشاهده
    ماشاء الله تبارك الله

  83. Saddo S.A.D

    I love this song top

  84. Jannat Jame

    I am waching the song though I can not understand it's meaning...but i like this melody. .I want to know meaning in english

  85. Naura hnaura nazifah

    I🌸islam
    I🌸ALQURAN
    I🌸allah
    I🌸muhammad/nabi
    I🌸iran

    حـــيـــاتي لله 4‎ ALLAH

    ALLAH IS FIRST BEFORE EVERYTHING❤️❤️❤️❤️❤️

  86. Oppo Oppo

    I love islam like

  87. Tanvir Rana

    My best song ever ❤️❤️
    Love you brother ❤️❤️

  88. The youngs carzy

    رحمك الله والدي كنت استمع انا وانت دائما هذه الاغنيه
    رحمك الله والدي فراقك مؤلم دعواتكم بالرحمه لابي
    ابن اليمن مر من هنا

    Abdennour

    الله يرحمه

  89. Mohammed Alhaidari

    فاعل إعلانات لتلفزيونات هاير أفضل تلفزيونات سامسونج سوني فقط

  90. ÇAĞIRAN'S

    En sevdiğim arapça şarkı💙

  91. Abd El Krim Abd El Krim

    اتمنى لك توفيق😘😘😘

  92. نايف الزهراني

    احبك اموت فيك 💋💋💋

  93. amel dif

    ألي ايحب حمودالخضر يعمل 👍وتعليق

    amel dif

    انا احبه هواغانيه

  94. وليد خصروف

    تقليد لاغنية سيلينا غوميز who say وقال لايحب التقليد

  95. salma najmi

    Mahir zain
    Mahmood alkhudher
    😍😍❤❤
    Waw waw

  96. Solo production

    جميل جدا ااااا

  97. Samia Bendaraji

    واو 😻😻😻😻😻😍😍😍😛😛😛🧡🧡⁦❤️⁩⁦❤️⁩⁦❤️⁩🧡⁦❤️⁩⁦❤️⁩

  98. Awakening Music

    We can’t wait for the launch of MiniMuslims!
    Subscribe to MiniMuslims’ YouTube channel and stay tuned 😉
    https://smarturl.it/MiniMuslims

    Amina Boudis

    حمود

    fathan ummu

    👌👌👌

    Shaheer Khalid

    الاميره براء 9ijjkki