Hugh Laurie - Kiss Of Fire Lyrics




Con este tango que es burlón y compadrito,
se ató dos alas la ambición de mi suburbio.
Con este tango nació el tango y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo.
Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.

Por tu milagro de notas agoreras
nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
luna en los charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer...

I touch your lips and all at once the sparks go flying
Those devil lips that know so well the art of lying
And though I see the danger, still the flame grows higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch, you set the soul within me burning
I must go on, I'm on this road of no returning
And though it burns me and it turns me into ashes
My whole world crashes without your kiss of fire

[Simultanious:]
Por tu milagro de notas agoreras
nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
luna en los charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer...

I can't resist you, what good is there in trying?
What good is there denying you're all that I desire?
Since first I kissed you my heart was yours completely
If I'm a slave, then it's a slave I want to be

Don't pity me, don't pity me [x2]

Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight and let the devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it dooms me
Consumes me, the kiss of fire!





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Hugh Laurie Kiss Of Fire Comments
  1. Steve McLean

    Not what I was expecting when I looked up "House Music" but I'll stay.

  2. Marina Reisher

    Unbelievably amazing most talented creativity 👏💋👍

  3. mistofstars fandomgirl

    I'm truly impressed!

  4. Ken Sparrow

    vro I need an instrumental

  5. ok cptr

    La Guatemalteca Gaby Moreno es una de las mejores cantantes y compositoras que he escuchado!!!

  6. Just Jin

    El choclo remake??

  7. James Wilson

    Hugh Laurie music 👍👍👍🇫🇷

  8. Daniela MusiqueMagique

    🔥❤️🔥💋🔥💋🔥❤️🔥🥃💋🥃🔥

  9. jackson poltorak

    прекрасно!

  10. mylife myrules

    Dudaklarına dokunurum ve birden kıvılcımlar çıkar

    Bu şeytan dudaklar yalan söyleme sanatını çok iyi biliyor

    Ve tehlikeyi gördüğüm halde, Alev büyümeye devam eder

    Senin ateşten öpücüğüne teslim olmak zorunda olduğumu biliyorum

     

    Tıpkı bir meşale gibi, ruhumu ateşe verdin

    Devam etmek zorundayım, dönüşü olmayan yoldayım

    Ve beni yaktığı ve küllere dönüştürdüğü halde

    Benim tüm dünyan senin ateşten öpücüğün olmadan parçalanır

     

    Sana karşı koyamıyorum, denemenin ne yararı var?

    Arzuladığım her şeyini inkar etmenin ne yararı var?

    Seni ilk öptüğüm andan beri kalbim tamamıyla senindi

    Eğer bir köleysem, bu olmak istediğim kölelik

     

    Bana acıma, bana acıma

     

    Bana dudaklarını ver, sadece benim almama izin vereceğin dudakları

    Beni bu gece sev ve şeytanın yarını almasına izin verelim

    Beni mahkum etsede, öpücüğünü almak zorunda olduğumu biliyorum

    Gerçi bu beni tüketiyor, senin ateşten öpücüğün

     

    Sana karşı koyamıyorum, denemenin ne yararı var?

    Arzuladığım her şeyini inkar etmenin ne yararı var?

    Seni ilk öptüğüm andan beri kalbim tamamıyla senindi

    Eğer bir köleysem, bu olmak istediğim kölelik

    Bana acıma, bana acıma

     

    Bana dudaklarını ver, sadece benim almama izin vereceğin dudakları

    Beni bu gece sev ve şeytanın yarını almasına izin verelim

    Beni mahkum etsede, öpücüğünü almak zorunda olduğumu biliyorum

    Gerçi bu beni tüketiyor??. senin ateşten öpücüğün!!!

     

    Aaah Beni yakıyor.....?

  11. Konstantin O

    Gorgeous!!! 👏👏👏I can listen to it many times! The song is very good and nice! Hugh Laurie is one of my the most favorite actors!

  12. bobbiebob575 bob

    Can I just say I'm floored? Fucking great music!! I can't believe this is Prince George of Blackadder.

  13. Konstantin O

    It's unreal! Superb! Hugh Laurie is the best! 👏👏👏👍

  14. Ameera Al_fayome

    I love thiiiis

  15. Walter Föhlich Alegre

    Robert Hill, Lester Allen no son los compositores. "@" Se llama "El choclo" y los compositores son Angel Villoldo y Ebnrique Santos Discepolo. https://es.wikipedia.org/wiki/El_choclo

  16. Ho Chi Trung

    If you are listening in July 2019

    Ho Chi Trung

    Nonstop

  17. Harry Wong

    I have always admired Hugh Laurie, multi talented performer 😊😊😊😊😊😊😊😊😊

  18. Nikush Belzárová

    Thats perfection, i am addict to his voice 😱🤭

  19. iconoclast

    Allen and Hill are always wrongly credited as songwriters, but they must've written the English lyrics only. Look further down in the comments to find out who the composer and original Spanish lyricist are.

  20. Edward Coleman

    I love this song! Beautifully done!

  21. שיר אחרק

    Why the female singer name doesn't appear in the title?
    They're both absolutely great!!

  22. alyzavantassel

    this song is so hot it can make a girl pregnant. 😛

  23. Marcus Tapi

    Oh Laurie! Every time I listen to you I find you are even more talented than I thought!

  24. Ani - Alo

    im from argentina and im happy

  25. Zofia Burska

    Super głos i granie ...

  26. manel saidani

    واااااااو💕💕

  27. German Ferrandina

    yo canto mejor puta lol

  28. Robin Chen

    I am so glad I found this song, not because of Hugh Laurie tho, we know all he is a great singer/actor, but this song introduced me to Gaby Moreno, and she has such a beautiful voice.

  29. anna nozadze

    I can dance great tango to this great song, as for HUGH LAURIE, he is so talented!

  30. Lioness Gum

    I don’t know its words. But I am listening ❤️

  31. Bryant Diesel

    My girl Cuban mami kiss me one time..........yes got me🌋🌋🌋

  32. PowerCFDI

    Que talento tiene Doctor House... .....maravilloso

  33. Magdalena Milczanowska

    Beloved

  34. Carrie Eheler

    I am so glad to have stumbled on this — yea!

  35. Hritik Chauhan

    one of the best

  36. maria florencia mendoza

    https://youtu.be/r_C9AZ1aQDg
    Another Discepolo's masterpiece... =)

  37. maria florencia mendoza

    Discepolo and laurie ❤❤... love them a lot

  38. mária one

    ezazezazezaz!

  39. Cherbyyabb

    I love this.

  40. Sofie One Crow

    Hot damn! This is good and oh-so-sexy...sigh.

  41. Thaís Agrícola

    Essa música é boa demais...a junção do espanhol e do inglês as batidas...a música toda!!!

    Arcoirys

    Lolla Garzin e a voz da cantora é cativante, espanhol é um idioma tão chique *w *

  42. May Green

    I NEVER KNEW HE WAS A MUSICIAN AHHHHHHH

  43. Salah Bakri

    what is the name of this kind of songs?

  44. Sally Charpie

    love you Hugh Laurie

  45. Alirio Contreras

    Esto es una maravilla. Wonderful

  46. El Catrin C

    me confundi al escuchar el español

  47. Lucas Matias Gomez

    "El Choclo" (literally the corn maize) is an instrumental tango (circa 1900, by Ángel Villoldo). Because of the brothel origin of tango music, it is thought to have a phallic connotation (although this is not confirmed, as there are other versions of the name's origin) Throughout the years, the song had several lyrics in Spanish, being the most famous the one written in 1947 by Enrique Santos Discépolo, at the request of Libertad Lamarque and released in her Mexican film "Gran Casino" that same year.

    Dr Don

    Do you know if Hugh and Gaby modeled their version on the film performance by Libertad Lamarque, or possibly the one by Tita Merello in the 1949 film, La historia del Tango? Or maybe another?

  48. Kvothe k

    Muy bonita la letra, so beautiful

  49. clairissa rudy

    Oh no! Oh no! Oh no!
    I do love Hugh Laurie, but I was loving the song until he started singing.

  50. Milis NS

    OMFG I love it

  51. Josaia Ratukalou

    My right ear loved this

  52. Cody Phillips

    He has that incredible Lou Reed purr in the back of his voice :’)
    So talented

  53. Michelle Lopez

    love it 👍💋💕

  54. Sangeeth Francis James

    Con este tango que es burlón y compadrito,
    se ató dos alas la ambición de mi suburbio.
    Con este tango nació el tango y como un grito
    salió del sórdido barrial buscando el cielo.
    Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
    que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
    mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
    llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.

    Por tu milagro de notas agoreras
    nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
    luna en los charcos, canyengue en las caderas
    y un ansia fiera en la manera de querer...

    I touch your lips and all at once the sparks go flying
    Those devil lips that know so well the art of lying
    And though I see the danger, still the flame grows higher
    I know I must surrender to your kiss of fire
    Just like a torch, you set the soul within me burning
    I must go on, I'm on this road of no returning
    And though it burns me and it turns me into ashes
    My whole world crashes without your kiss of fire

    [Simultanious:]
    Por tu milagro de notas agoreras
    nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
    luna en los charcos, canyengue en las caderas
    y un ansia fiera en la manera de querer...

    I can't resist you, what good is there in trying?
    What good is there denying you're all that I desire?
    Since first I kissed you my heart was yours completely
    If I'm a slave, then it's a slave I want to be

    Don't pity me, don't pity me [x2]

    Give me your lips, the lips you only let me borrow
    Love me tonight and let the devil take tomorrow
    I know that I must have your kiss although it dooms me
    Consumes me, the kiss of fire!

  55. Rýán Túçk

    Again no lyrics, no CC.

  56. Damien Dark

    Who's the female singer, please?

    C h l o e

    Vasil gaby moreno I think

    Damien Dark

    Thank you. No wonder I got immediately attracted to her voice. I like her a lot. Why she's not listed as a singer?

  57. Glacialeye

    Can anybody tell me the name of the singer (not Hugh obviously, the woman)

    Luna Bay

    gaby moreno

  58. Cliff Bond

    There is an english parody version "I kissed her lips, she crossed her legs and broke my glasses..............

  59. Giancarlo Diaz Minaya

    No me gusta por mis propias y egoistas razones y rencores personalesl........................las supere , es una gran canción :v

  60. Buğra Karakülah

    Beraber dinlerdik bu şarkıyı bir zamanlar, belki bir ara buraya bakarsın.. umarım

  61. Janeth Romero

    lo amo es el mejorrrrrrrr

  62. AguX2

    el choclo <3

  63. Silverx 12

    like si eres del 2020

  64. Jaroslav Hus

    this is dancing music!!! TANGO ETERNO!!! BUT DEGENERATES WHO GREW UP WITH ROCK'N'ROLL OR RAP. THIS IS ALL FROM ANOTHER PLANET.

  65. Jaroslav Hus

    THOSE WERE REAL SONGS, REAL MUSIC, REAL SINGERS. ALL THIS IS GONE TO HELL BY DESTROYERS OF ANYTHING NATURAL AND BEAUTIFUL WHO RULE AMERICAN MEDIA AND SUB-CIVILISATION. COMPARE TANGO, POLKA, JIG, WALCER DANCING WITH EPILEPTIC JERKING OF ROCK'N' ROLL!!!

  66. luna delabella

    no soy la titular...ella es mi hija...pero no soporte la ganas de decir que me conmueve tu esfuerzo con esto que es el tango....lamento decirte que lleva años...pero siempre en argentina estaremos dispuestos a acompañarte en el viaje......amo lo que haces y como tanguera me gusta que lo intentes....vas bien...pero solo es el comienzo. mi nombre...marcela villarreal

  67. Edward Williams

    don't usually listen to House Music, but this is great!!

  68. Lenny Ferrer

    I love this song!!!

  69. Reyhan Merve Civelek

    Seyyah Mühendis'e selam olsun :)

  70. Greg M

    Any one knows title of the original Spanish or Argentinian song? If it's a cover of course. ;-)

    Luna Bay

    the songs are El cholco and kiss of fire

  71. Steve Burstein

    I miss it when he played the Upper Class Twit!

  72. Mcalarzo

    Kiss me

  73. Oscar David Rosero Cárdenas

    Originally this song is a traditional tango called El Choclo. Just so you, lovers of the useless but interesting facts know ;) Beautiful arrangement by Laurie, though!

  74. Joshua Benton

    Where has this song been all my life??

  75. Dameshwa M Warjri

    House M.D

  76. Laetitia Duygu

    I flying with this song

  77. Dr. House O seriado

    Muito bom!

  78. Selena M

    We need more Hugh music! Anyone know if he's working on anything?

  79. leandro leanderthal

    El título original de este tango es "El choclo"
    Tango de 1947
    Música: Ángel Villoldo
    Letra: Enrique Santos Discépolo / Juan Carlos Marambio Catán

    Vinh Võ

    !Gracias, mi amigo!

    Nicola p

    la musica è del 1903, il testo del 1947

  80. alexis Vázquez Vázquez

    Todos los que escuchan esta canción ni español saben

  81. duyen nguyen

    Great song

  82. PancitoZombie

    El Choclo!!!! That's the name of what she is singing

    Nicolás Scarcella

    Well yeah, Kiss of Fire is and adaptation/reinterpretation of El Choclo by composers Lester Allen and Robert Hill, and popularized by Louis Armstrong and Georgia Gibbs.

    O.B. Gunes

    The Composer of tis song is "Ángel Villoldo". Lester Allen and Robert Hill are the lyricists and arrengers of "Kiss of Fire"

    Nicolás Scarcella

    I know, but Allen and Hill are still composers, never did i imply that they were the composers for this song.

  83. Fayidar

    Patrick Stewart used to be my person. You know, the one you can do/marry with your spouse's blessing. I change my mind. Hugh Laurie has taken the mantle.

    Spameggssausage

    you have good taste.

    thebeardedjohn

    I'm sure he's thrilled..

    Edward Coleman

    Make it so

    Ron Hesse

    OMG... Best comment ever

  84. Brahim Abdenbaoui

    it's not your music dear haug laurie this chance his a Louis amstrong 😂

    wibbledee

    None of the songs on the cd are his, they are covers of the music he likes best. With music as good as this, why re-invent the wheel? Funnily enough, Louis Armstrong did not write it either, just sang a translation.

  85. Roben Saeed

    Con este tango que es burlón y compadrito,
    se ató dos alas la ambición de mi suburbio.
    Con este tango nació el tango y como un grito
    salió del sórdido barrial buscando el cielo.
    Conjuro extraño de un amor hecho cadencia
    que abrió caminos sin más ley que su esperanza,
    mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
    llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.

    Por tu milagro de notas agoreras
    nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
    luna en los charcos, canyengue en las caderas
    y un ansia fiera en la manera de querer...

    I touch your lips and all at once the sparks go flying
    Those devil lips that know so well the art of lying
    And though I see the danger, still the flame grows higher
    I know I must surrender to your kiss of fire
    Just like a torch, you set the soul within me burning
    I must go on, I'm on this road of no returning
    And though it burns me and it turns me into ashes
    My whole world crashes without your kiss of fire

    [Simultanious:]

    Por tu milagro de notas agoreras
    nacieron sin pensarlo las paicas y las grelas,
    luna en los charcos, canyengue en las caderas
    y un ansia fiera en la manera de querer...

    I can't resist you, what good is there in trying?
    What good is there denying you're all that I desire?
    Since first I kissed you my heart was yours completely
    If I'm a slave, then it's a slave I want to be

    Don't pity me, don't pity me [x2]

    Give me your lips, the lips you only let me borrow
    Love me tonight and let the devil take tomorrow
    I know that I must have your kiss although it dooms me
    Though it consumes me, the kiss of fire!

    cat eyes

    Roben Saeed


    Oldies music

    Carlos Alberto

    Thanks very much, my friend

    Pavel Kolář

    Roben Saeed thanks

  86. Justin Plant

    Stupid fucking advertisements.

  87. BlackFriday cheyenne

    Hears Hugh Laurie sing* flips out in font of cat* Cat: 0-0

  88. Aykan Sozugecer

    i am just sad knowing i won't be as talented as this guy ever

    Dvojitej Chleba

    You can be!

    Efe Gevrek

    Olursun olursun

    Doğukan Sürme

    ulan ya :D :D

    Kiwionwing morton

    Aykan Sozugecer oh yes so right. Scientists, comedian, drama TV, music

  89. lluvia Cruz

    😉👍🏻

  90. Shambo Basu

    Why isn't this song a Bond Title track already

  91. Javo Maverick

    ñaañañaña

  92. Zaparolli

    Gaby moreno!!!!!

    A Garcia

    he reminds me of carlos tevez

  93. rudbeckie1

    :-D DÍKY....PRIMA SONG !

  94. Irium ́s Tower

    Hagas lo que hagas, para hacerlo bien pon toda tu alma en ello y una pizca de humor. Genial Sr.Laurie

  95. Andrea Mantilla

    Wowwwww excelente versión!!! me encantó!!!

  96. Howesenberg Films

    Can anyone tell me what compadrito means? it's the one word Google can't seem to put into context.

    Juan Carlos Oleas Reyes

    compadrito is like when you have your Best friend. The only one to confess your stories

    Howesenberg Films

    +Juan Carlos Oleas Reyes muchas gracias Juan, Yo entiendo :) as you can tell my Spanish requires some work haha

    Juan Carlos Oleas Reyes

    +Howesenberg de nada, amigo :) keep on with the practice

    PunfsFN

    In Argentina "compadrito" doesnt mean that. You call someone a "compadrito" to refer to someone who is very braggart or full of himself, and who is or acts tough. For example: If a guy tell someone else "I am going to kick your ass" (lol) the other guy could tell him , "¿Qué sos, compadrito vos?" (who are you, a compadrito?). It is easily confused because in other Latin American countries, they say compadre to a friend, "He's my compadre".

    Howesenberg Films

    @PunfsFN Wow thats so cool to know :) thank you!