Hikaru, Utada - Sakura Drops (Sakura ドロップス; Sakura Doroppusu) Lyrics






[Romanized:]

Koi o shite owari o tsuge
Chikau koto wa: kore ga saigo no Heartbreak
Sakura sae kaze no naka de yurete
Yagate hana o sakasu yo

Furidashita natsu no ame ga
Namida no yoko o kayotta suutto
Omoide to daburu eizō
Aki no dorama sai hōsō

Dōshite onajiyōna panchi
Nando mo kuratchaunda
Soredemo mata tatakaundarou
Sore ga inochi no fushigi

Koi o shite subete sasage
Negau koto wa: kore ga saigo no heartbreak
Sakura sae toki no naka de yurete
Yagate hana o sakasu yo

Kurikaesu kisetsu no naka de
Kutsu ga suri-hetteku

Motto kata no chikara nuite
Kako wa doko ka ni shimatte oke
Koko kara sō tōkunaidarou
Mita koto mo nai keshiki

Tomaranai mune no itami koete
Motto kimi ni chikadzukitai yo
Hitomeguri shite wa modori
Aoi sora o zutto tesaguri

Koi o shite owari o tsuge
Chikau koto wa: kyō ga saisho no Good day
Sakura made kaze no naka de yurete
Sotto kimi ni te o nobasu yo
Sukide sukide dō shiyō mo nai
Sore to kore to wa kankei nai

[Japanese:]

恋をして 終わりを告げ
誓うことは: これが最後の heartbreak
桜さえ風の中で揺れて
やがて花を咲かすよ

降り出した夏の雨が
涙の横を通った すーっと
思い出とダブる映像
秋のドラマ再放送

どうして同じようなパンチ
何度もくらっちゃうんだ
それでもまた戦うんだろう
それが命の不思議

恋をして 全て捧げ
願うことは: これが最後の heartbreak
桜さえ時の中で揺れて
やがて花を咲かすよ

繰り返す季節の中で
くつが擦り減ってく

もっと肩の力抜いて
過去はどこかにしまっておけ
ここからそう遠くないだろう
観たこともない景色

止まらない胸の痛み超えて
もっと君に近づきたいよ
一周りしては戻り
青い空をずっと手探り

恋をして 終わりを告げ
誓うことは: 今日が最初の Good day
桜まで風の中で揺れて
そっと君に手を伸ばすよ

好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係無い

[English translation:]

Falling in love, saying goodbye
With a vow that this is the last heartbreak
Even the cherry tree, swaying in the wind
Will eventually blossom

The summer rain that started to fall
gently streaked past my tears
Images that resemble memories
Autumn's drama reruns

Why have I suffered
Almost the same blows such countless times?
But even so, I'll probably fight again
That is one of life's mysteries

Falling in love, giving it everything
With a wish that this is the last heartbreak
Even the cherry tree, swaying through time
Will eventually blossom

In the revolving seasons
My shoes are wearing out, more and more

Let go the tension in your shoulders
So you can seal away the past somewhere
From here they're probably not too far
Sceneries you haven't even seen

I want to overcome the ceaseless pain in my chest
And become closer to you
I have wandered about once and returned
Always grasping for the blue sky

Falling in love, saying goodbye
With a vow that today's the first good day
Everything, even the cherry tree, swaying in the wind
Softly reaches out toward you
I love you I love you, it can't be helped
That has nothing to do with this





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Hikaru, Utada Sakura Drops (Sakura ドロップス; Sakura Doroppusu) Comments
  1. �.... ....

    レコチョクのうたコード2つ当たったから
    今からこの曲と
    椎名林檎のギプスをダウンロードしてこよ

  2. �.... ....

    私がまだオムツはいてた頃の歌がこんな綺麗な映像と共に味わえるとは...いい時代に産まれたなあ...✨

  3. N.... J....

    This is so nostalgic :)

  4. R.... A....

    avatar before it was cool.

  5. N.... ....

    宇多田ヒカルさんの歌ってどれも心震えるけどこの曲が1番好きです

  6. �.... ....

    初めて買ったシングル
    ありがとう

  7. �.... ....

    これはキメテますわ

  8. �.... ....

    青春時代の大好きな曲。
    つらい仕事をこれを聴きながらこなしてた。いつもありがとう。

  9. t.... j....

    very beautiful

  10. T.... S....

    宇多田ヒカルと、椎名林檎は天才。

  11. I.... .....

    Sunsup bought me there ( je suis fr c'est juste que je sais pas traduire en français 😂)

  12. _.... ....

    言葉失うくらい美人でやばい

  13. �.... ....

    クソ〜俺と結婚してくんねーかな！

  14. F.... J....

    Best memories are brought back every time I listen to this wonderful song... 💕💕💕

  15. �.... ....

    これを聴くと何故かほっこりする　　（　◜◡‾）（‾◡◝　）
    あったかい感じがする

  16. k.... b....

    吸い込まれる
    よみがえる記憶

  17. b.... ....

    宇多田ヒカルと椎名林檎が同時期に出てきたの奇跡だな

    b.... ....

    ほんとそれ。文字通り100年以上はこういう事ないと思う。同じ年に、こういう雰囲気を持った人が2人出てくるってまず無い

  18. j.... t....

    SAKUMAドロップス

  19. �.... ....

    長府製作所のCM見るたびに、このＰＶを思い出す

  20. y.... ....

    切なくて大好き
    失恋したときめっちゃ聞いてた

    １０代でこんな曲かけるとかほんと天才すぎるわ

  21. N.... ....

    キングダムハーツの主題歌になりそうな曲だな。

  22. P.... S....

    Miss u.!! Utada.

  23. �.... ....

    この、映像が19にみえない。
    26ぐらいにみえる。
    育った環境や教育がすごい、ママ藤圭子。

  24. k.... k....

    今聞いてる。こんなのに好きなのに。なんで一緒になれないの？大好きなのに。

  25. G.... M....

    いい意味でとんでもない曲

  26. �.... ....

    バナナの王様〜
    バナナの王様〜
    バナナの王様〜の王様〜の王様〜

  27. T.... ....

    小一のときこれを聞いてハマってずっと聞いてた思ひで

  28. G.... .....

    The golden age of hikaru utada. The creative influence her ex husband Kazuaki Kiriya had in the few years they were together (passion, traveling, distance, colors) were evident. Very beautiful, other worldly videos thats haunts you with a hints of spiritualism.

  29. s.... m....

    この歌を桜が散る頃聞くとどうにも胸が締め付けられるんだよな。

  30. F.... T....

    2002年はまだ中学2年生です。

  31. �.... ....

    내최애곡❤️

  32. �.... ....

    母方の祖母がこの年に亡くなりました。来年の桜をばあちゃんは見られないんだなって思ってどれだけ泣いたかしれません。今私は孫が二人いますが、慕われるおばあちゃんになりたいと感じます。

  33. L.... A....

    Dec 17 2019

  34. J.... ....

    I heard this song yrs ago for the first time in atsugi japan I miss those days

  35. �.... ....

    なんかこの曲聴くと壮大な世界が目の前に広がってるようで毎回ドキドキする笑

  36. �.... ....

    サクマドロップを舐めながら聴いてます

    �.... ....

    うそをつくなw

    �.... ....

    二文字惜しいwwww

    �.... ....

    美味しいかい？

    �.... ....

    @赤身 チョコ味はクソ不味かった。
    チョコ味を残して捨てた。

    �.... ....

    ハッカも食べるんやで

  37. D.... W....

    Konnichiwa!
    愛 Japan ❤️

  38. �.... ....

    いいね？

  39. h.... ....

    映像のインパクトもあって宇多田さんの曲で一番好き

  40. S.... i....

    55055.4

  41. �.... ....

    林檎、鬼束、平原綾香、宇多田、TUBE、ラルク、ミスチル、GLAY、バンプ等々出せばキリがないこの辺の時代は黄金時代だと思うな～

  42. �.... ....

    良い曲に古いはないです

  43. S.... H....

    December 2019

  44. I.... A....

    A BOY CHAT DAY EYES FRONT GO HOME I KHOW.

  45. �.... ....

    この人の歌を聞くと発売当時の記憶がボーッと思い出され
    とても懐かしく思いふけてしまう

  46. I.... ....

    Who's listening to this song in 2019?

  47. j.... f....

    発売17年経ていても
    新鮮に聞こえる。
    今でもCM.ドラマなどタイアップしても
    まだまだダウンロード数が上位にあがりそう。

  48. h.... ....

    これは名曲

  49. T.... A....

    Is anyone there english??

    T.... A....

    Romanian only !

  50. l.... 0....

    역시 최고의 뮤직비디오 아직 잊지못해서 가끔식보게됨

  51. z.... ....

    I love her after 20+ years!

  52. g.... k....

    切なさとか寂しさ
    だけじゃないのがいい…
    力強さとか奮い立つ力を感じる…

  53. �.... ....

    どんな歌でも良いところはあるんだよ、比較するのはナンセンスじゃない？

  54. l.... l....

    美しい

  55. T.... P....

    This is the song got me hooked on Utada Hikaru ♥

  56. �.... ....

    母さんがめちゃくちゃ本当に自慢できるくらい歌うまくてこの曲や他の曲を歌っていて毎回カラオケに連れて行ってもらった時に歌うとを心から楽しみにしてたのがすごい懐かしい。母さんは病気でもう一曲丸々歌えるような体力はないけど今度は私がカラオケに連れて行ってあげたいな

  57. K.... P....

    HIKKI IS A LEGEND💞

  58. �.... ....

    絶世の美女

  59. T.... R....

    The world in the music video is so beautiful

  60. u.... a....

    90年代の雰囲気をガラッと変えたな

  61. �.... ....

    なつ😃🐰❤️

  62. M.... A....

    One of my favorite songs as a kid growing up, especially when I felt alone.

    M.... A....

    It seems that all people loving Japan and Japanese music feels alone. Welcome in a club

  63. �.... ....

    宇多田ヒカルさんホントにキレイ。

  64. K.... O....

    The implicit disclosure to the enigma of the PV conveys the oxymorons the nature and
    mankind bear as beings that survived on this planet.

  65. m.... 8....

    My favorite part is at 3:53.

  66. �.... ....

    前美の巨人で出てた

  67. �.... ....

    秋の下校途中にこれ聞いて黄昏れる

  68. B.... L....

    Oct 2019 💜

    B.... L....

    Dec 2019

    B.... L....

    January 2020

  69. �.... ....

    今更言うことでもないけどこの人天才だな

  70. B.... ....

    2019 October 12, 22:30

  71. �.... ....

    すごい性的対象としてみてしまう

  72. �.... ....

    最近YouTubeで過去の曲ばっかり聞いてるわ。今の日本は、高齢化だとか、少子化問題とか言った暗いニュースばっかりだし、
    本当に生きているのが辛すぎる(>_<) でも過去に戻りたくても戻れないのが現実なんだよな。

  73. M.... H....

    このころまだ10代だからほんとスゴいわ

  74. �.... ....

    好美啊 我的女神

  75. P.... h....

    2019 like

  76. d.... �....

    宇多田ヒカルさんの
    音楽制作環境を見て驚いた話
    https://youtu.be/9rnadbwgeTo

  77. �.... �....

    名曲は何年経っても色褪せないね

  78. A.... S....

    #geronimos

  79. J.... ....

    Uma das melhores músicas da lenda

  80. K.... K....

    日本の繁栄ーポップカルチャーの大いなる夕焼け。
    日没前の残照の、複雑で豊饒な色彩。それが宇多田ヒカルではなかろうか。
    それから僅か十余年で、斯くも殺伐、斯くも惨憺たる、夢も希望もない国になろうとは・・・
    大正・昭和初期から、戦時下・敗戦までの十余年の瓦解を思わせるような。

  81. J.... S....

    2019 and on

  82. y.... N....

    10年以上たつけどこの天才を越えたシンガー出てないのかな。春はまだ巡るが第２の宇多田は巡ることなく。

  83. a.... d....

    I knew this song from mtv & then falling in love with this song..
    ꦱꦏꦸꦫꦢꦿꦺꦴꦥ꧀ꦱ꧀

  84. a.... d....

    I knew this song from mtv & then falling in love with this song..
    ꦱꦏꦸꦫꦢꦿꦺꦴꦥ꧀ꦱ꧀

  85. M.... B....

    I remember the day when I've just found this song by accident and fell in love ❤😭

  86. g.... h....

    18-09-2019 still listening

  87. S.... S....

    is the Music Video inspired y "Where the Wild Things Are"?

  88. �.... ....

    このプロモ
    人生で一番愛してるプロモ。
    この表情の無い、宇多田ヒカル
    藤圭子だったら、さらに
    素敵だったと思う。

  89. M.... J....

    my favorite song.
    Love from turkey

  90. �.... O....

    I listened hikaru since I was 20 now I am 41 she is the first Japan singer that i love japan song

  91. �.... ....

    タイトルがもう天才的。

  92. D.... N....

    09/2019 still love this song and will always love.

  93. �.... ....

    この頃のMVは神秘的なキャラを大人に無理やり演じさせられてる感じで苦手

  94. M.... R....

    I like this song
    from THAILAND

  95. �.... ....

    かっこいい

  96. G.... G....

    Existe algum Brasileiro(a) que conheça essa estupenda, maravilhosa, magnânima artista e caminha por esses escassos cantos de qualidade musical no Youtube?

    Não quero seu Like, quero seu comentário

    G.... G....

    Eu 🙋🏻‍♀️


We have compiled Lyrics of popular and old songs for you. You can find 1,000,000 lyrics on our site. If you have any Lyrics that you want to be added, you can contact us.
info[at]lyricsjonk.com