Hikaru, Utada - Good Night Lyrics






[Romanized:]

Aa tanoshige ni hokori ga mau
Aa hisashiburi ni hiraita arubamu

Hello kimi ga miteita sekai
Nazotoki wa owaranai

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good night

Aa muboubi ni mabuta tojiru no ni
Aa yume no naka ni dare mo shoutai shinai kimi

Hello boku wa omoide janai
Sayonara nante daikirai

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good night

Kono goro no boku wo katarasete okure yo
Kono goro no boku wo, kono goro no boku wo

[Japanese:]

ああ 愉しげに埃が舞う
ああ 久しぶりに開いたアルバム

Hello 君が見ていた世界
謎解きは終わらない

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good night

ああ 無防備に瞼閉じるのに
ああ 夢の中に誰も招待しない君

Hello 僕は思い出じゃない
さよならなんて大嫌い

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good night

この頃の僕を語らせておくれよ
この頃の僕を、この頃の僕を

[English translation:]

Aah, the dust flutters about cheerfully
Aah, I opened the album for the first time in a while

Hello, world that you watched
The solution of its riddles never ends

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good night

Aah, you close your eyes defenselessly
Aah, but you don't invite anyone to your dreams

Hello, I'm not a memory
I hate goodbyes

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good night

Let me tell you about myself recently
About myself recently, about myself recently





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Hikaru, Utada Good Night Comments
  1. M.... ....

    For me, Penguin Highway—like a lot of other anime works—symbolizes summertime bliss with its mood and audiovisuals. The fact that the end credits song captures that tone with its instrumental beats and Hikaru's melodious cadence further cements the film's status as a "feel-good" experience. I'll go as far as to say that it surpasses Maquia and A Silent Voice, and not just on atmospheric merits. The chemistry between the two leads, the pacing, the setting... They also work together to craft something that's simultaneously endearing and moving.

  2. P.... B....

    I dunno why, but I feel Pokémon BW vibes

  3. N.... T....

    The movie was amazing T-T/

  4. R.... ....

    Over a year without getting copyrekt by a Japanese record company? Impressive.

  5. G.... G....

    the ending.... it is truly heartbreaking

    G.... G....

    Is there even a single Japanese Animated movie that does not have a heartbreaking ending....

    G.... G....

    @David Sun Exactly bro! 😂

  6. z.... ....

    watch this movie on a plane and her soothing voice calmed my nerves during a rough landing.

  7. S.... ....

    Watch Penguim Highway, it's a masterpierce.

  8. �.... ....

    how can I almost cry outside? but deep down I'm *stormy crying inside* 💕💕
    - Penguin

  9. k.... ....

    She really turned into a pure romance sappy songs type of musician. pretty bad. Her early stuff is what is better.

    k.... ....

    I hate to break it to you, but even a lot of her older music is comprised of "pure romance sappy songs." Do you read her lyrics?

    That being said, most of her love songs are more about heartbreak, yearning for someone, losing someone to a break up or even to death, and feeling insecure. She hasn't really released many sappy, overly happy corny love songs about being madly in love with someone.

  10. O.... c....

    Aa tanoshige ni hokori ga mau
    Aa hisashiburi ni hiraita arubamu

    Hello kimi ga miteita sekai
    Nazotoki wa owaranai

    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Good night

    Aa muboubi ni mabuta tojiru no ni
    Aa yume no naka ni dare mo shoutai shinai kimi

    Hello boku wa omoide janai
    Sayonara nante daikirai

    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Good night

    Kono goro no boku wo katarasete okure yo
    Kono goro no boku wo, kono goro no boku wo

    O.... c....

    English translation, please!

  11. S.... ....

    This song fill you with nostalgia and sadness over a film you've never seen? Or that just me?

  12. H.... ....

    That background effect seems so familiar, also the song overall.

  13. M.... F....

    I love Japan for givin us Utada Hikaru and still making this amazing 2D animated movies. Thank you a LOT.

  14. a.... M....

    Nombre del anime

    a.... M....

    La película se llama Penguin Highway.

  15. B.... M....

    Filmes ótimos merecem uma ótima OST ♡

  16. K.... O....

    *RECONNECT PENGUIN HIGHWAY*

  17. s.... c....

    Her voice is really timeless

  18. S.... ....

    I miss you Onee-san :(

  19. T.... ....

    The beautiful way to say Goodbye

  20. L.... ....

    彼女の声は素晴らしいですね!

  21. E.... P....

    gooooOOOhOOOO HOOOOOOO hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  22. N.... ....

    I immediately recognized Utada's voice when I watched the trailer. Probably because of Kingdom Hearts lol. This is a great song though. I gotta watch the movie eventually.

    N.... ....

    You should watch it, have the DVD rn it's AMAZING

  23. Y.... R....

    Utada best, i like him voices. From first love song. Kh and now. 👍

  24. Z.... B....

    Is it just me or does the beginning sort of sound like the beginning of Queens - Don't Stop Me Now ?

  25. C.... t....

    I knew it!

  26. I.... U....

    Name of the anime

    I.... U....

    Penguin highway

  27. D.... Z....

    Dios que buena canción 🎶🎶🎶👌

  28. W.... �....

    For such simple lyrics
    and an unfortunate goodbye
    the wish is now unforgettable.
    At least I know you're there.
    I know I want to tell you how I've been after so long and so much.
    We can't go back.
    But the memory will always be there.
    Thank you.
    My unconscious will keep you treasured in its pages.
    Goodbye.
    See you in my dreams.

  29. D.... H....

    Beautiful film, beautiful song <3

  30. s.... r....

    Penguin Highway is a fun movie with great visuals

    s.... r....

    Where did you watched it please ?

  31. F.... J....

    She's waiting for you ;)

  32. �.... ....

    Can I get sheet music(score)? It's my favorite movie(ost) but I can't find in anywhere

  33. g.... ....

    Is it bad I ship that kid with the girl?

    g.... ....

    Nope. I also ship them

    g.... ....

    I'm seeing the movie soon, hope my ship sails xD

    g.... ....

    Nothing's bad in anime 😁

  34. A.... M....

    linda musica assim como o filme

  35. H.... S....

    THIS ANIME MAKE ME CRY LIKE A LITTLE BITCH :'( DUDE I Don't want her to gooooo

  36. �.... ....

    The movie was awesome, plus this gorgeous song at the end.

    �.... ....

    I love you Alita my baby Angel 😘

  37. M.... ....

    I love her voice and those background rhythm that sounds like the clock is ticking is so mesmerizing ❤

  38. J.... L....

    This movie was so strange but beautiful at the same time💖

  39. c.... b....

    why??? i feel sad , whenever i repeat this song?? 😢😢😢😢

    c.... b....

    cumi balap because the movie is kinda sad

  40. S.... ....

    Soothing

  41. a.... g....

    Sounds like in has some similar chord progressions of Don't Stop me Now by Queen. As least to me.

  42. J.... L....

    It’s wonderful ❤️

  43. D.... ....

    Utada's voice so unique I recognized it the moment she "aaah"ed in the intro

  44. B.... D....

    Pq eu estou amando as musicas dessa mulher?

    B.... D....

    Porque ela é completamente digna hehehe

  45. C.... D....

    I love this song, my sister and mon do too.

  46. k.... k....

    GOOOOOOOOOOD BYE!!
    GOOOOOOOOOOD NIGHT!!

  47. F.... S....

    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay
    Replay

    F.... S....

    Need more replays

  48. I.... S....

    Hikki will always be my favorite singer☆

  49. p.... ....

    I discovered her when I was 13 and first heard Hikari, I'm 29 now and she's still my queen <3

    p.... ....

    queen or phoenix she might be, except y'all spelling/reading/thinking her name wrong, ironically lol...

    p.... ....

    @The Bias Club
    For real.

    p.... ....

    Hikari is timeless and best japanese game intro ever

    p.... ....

    Ok you all... Her name is HIKARU, with a fucking U ! Is that too hard ???

    p.... ....

    I discovered her in 2003 too :) now I'm 35.... lol still my First Love (in Japanese music)

  50. R.... G....

    3:06 I'm filled with life!

  51. R.... B....

    i did not like the movie,but this song is really good!

  52. M.... G....

    Saw the film today.
    Damn this song fits so damn well it makes me cry

    M.... G....

    Ikr, the movie was awesome, and this song at the end perfectly closed the circle. Tears in my eyes

    M.... G....

    Perfectly fiiitts <3

  53. C.... N....

    I watched the trailer and was more interested in the song than the movie. lol

    C.... N....

    Cute Neko same hahaha

    C.... N....

    Of course.I only watched the movie for this song's lyrics

    C.... N....

    I was this way but for the animation instead

  54. O.... M....

    utada hikaru watashi daisuki!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  55. �.... ....

    펭귄 하이웨이 보고 들어온 사람 손

  56. S.... M....

    My queen, knocking it out of the park again!

  57. �.... ....

    와따시 !!!

  58. �.... ....

    그래서 누나가 나한테 계속 소년소년 거렸구나...

  59. A.... C....

    is it just me or the image of the song is moving?

    A.... C....

    If something is still but looks like it's moving that's usually stress.

    A.... C....

    @Cute Neko wait what xd

    A.... C....

    @Adrian Cubero M Yeah, If an image looks like it's moving your stressed out.

  60. B.... J....

    얼마 전에 부산국제영화제에서 봤는데 정말 볼 만한 영화에 잘 어울리는 ost

  61. �.... ....

    Wow.....❤❤

  62. w.... u....

    Fucking Asians i love it!!

  63. �.... ....

    영화 개봉일날 꼭 보러갈거에요! 노래 너무 좋아서 중독된다..♡

  64. �.... ....

    한국인...손..

    �.... ....

    손 시바

    �.... ....

    와따시 !!

    �.... ....

    ㅅㅗㄴ

  65. W.... K....

    Utada fighting

  66. W.... K....

    Utada 펭귄하이웨이 꼭 볼께요.

  67. W.... K....

    우타다짱

  68. l.... s....

    좋다..

  69. W.... K....

    utada 노래 잘 불러요.

  70. W.... K....

    Good Night

  71. W.... K....

    utada 펭귄하이웨이 꼭 볼 거예요.

  72. W.... K....

    Utada arigato.

  73. W.... K....

    Utada is the best. singasingwrite.

  74. f.... k....

    I love this song

  75. L.... D....

    I would be such a different person if it wasn't for Utada.. I'm such a loner in the states i need to save up to see her in Japan. I still watch utada united to this day, i love her. She literally shaped my upbringing. So much love for her ❤️❤️❤️

  76. L.... ....

    I love it. And I love how she continuously manages to reinvent herself and her music <3

  77. �.... �....

    Восхитительно, как и всегда.
    Аниме тоже оч понравилось, как раз из кинотеатра

    �.... �....

    Никита Вадимович, тоже только сегодня сходил, в зале до конца сидел, чтобы эту песню дослушать

    �.... �....

    Аналогично =)

  78. M.... S....

    Will wait for the movie because Utada Hikaru 😍😍 <3

    M.... S....

    It’s out on gogoanime

  79. T.... S....

    her songs always have soul, also her voice. love her since 'first love'.

  80. J.... ....

    There is something about her voice is just so mesmerising. She sings like her voice on the edge of breaking and it just doesn't. Epitome of vocal skill.

    J.... ....

    Yeah the *edge* is her signature 😍

    J.... ....

    "mesmerizing"

    J.... ....

    Dont think this so great. I love Utada, but this is studio album and ofc they do some "tuning". But anyway she is original singer and i love her. :)

    J.... ....

    Wait what she's a girl??

    J.... ....

    @Otakoustime yeah...?

  81. H.... ....

    Voice of an angel.

  82. N.... B....

    This song is BEAUTIFUL ❤❤❤
    I LOVE IT

  83. �.... ....

    Watched the premiere at CRX...my god was it amazing

  84. E.... J....

    Love this song off the album. It's so good

  85. f.... v....

    Oh god I love her

  86. S.... C....

    Aa tanoshige ni hokori ga mau
    Aa hisashiburi ni hiraita ARUBAMU

    Hello kimi ga mite ita sekai
    Nazotoki wa owaranai

    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye

    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Good Night

    Aa muboubi ni mabuta tojiru noni
    Aa yume no naka ni dare mo shoutai shinai kimi

    Hello boku wa omoide ja nai
    Sayonara nante daikirai

    Good

    Good

    Good

    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    Good Night

    Kono koro no boku wo katarasete okure yo
    Kono koro no boku wo, kono koro no boku wo

    S.... C....

    Yukime Hime thank you😊

  87. �.... ....

    これはヤバイ

  88. S.... B....

    I miss hearing her breathe when she sings but now they take it out so her sings feel really different from her old stuff but she seems to be reinventing herself .

    S.... B....

    幹你媽的超!

    S.... B....

    Same. I like her new stuff but I her older works had more of an otherworldly feel to them. Love you forever Hikki! 💗

  89. M.... S....

    Hiki’s voice...ughh 💖💖💖

  90. t.... ....

    penguin すき

  91. A.... A....

    Beautiful song, Hikaru always sing beautifuls songs nun)

  92. E.... S....

    this song was such fire and i recognized her voice immediately so here i am

  93. B.... ....

    I love this song so damn much.

    Also I'm anticipated for this movie as well!

    B.... ....

    good movie, you should see it

    B.... ....

    BlazinHope me too🙌

    B.... ....

    @BlazinHope Where can I watch it?

    B.... ....

    @Des Sad What's your country? Maybe you can watch it in movie theater, or if there no on air, the blueray will sale 1/30

    B.... ....

    @Andy agree with you :)

  94. R.... C....

    Thanks for uploading!