Hamasaki, Ayumi - Surreal Lyrics
[Romanized:]
Suki na mono dake wo erandeku no ga
Musekinin datte wake ja nai
Suki na mono sae mo mitsukerarezu ni
Seou kakugo no bun dake kanousei wo te ni shiteru
Iranai mono nara sono doujoushin
Marude yake ni mo tatanai ne
Daiji na mono nara soko ni kanarazu
Itami tomonau hazu da yo ne
Hitoribotchi de kanjiru kodoku yori
Futari de itemo kanjiru kodoku no hou ga
Tsurai koto no you ni
Donna itami wo ukeyou to
Kankaku dake wa tozashichai ikenai
Tatoe kotoba wo nakushitemo
Ikura dou demo ii nante itta-tte
Michi ni tsumazukeba ryoute tsuiteru mamotteru
Sonna mono dakara
Ah, yubikiri wo shita ano hi no yakusoku wa
Hitori ja nai mamoriyou ga nai
Ah, katariakashita itsuka no yume datte
Hitori ja kanaeyou mo nai
Dare ni mo ienai dareka ni iitai
Ano hito ga dare yori taisetsu-tte
La la la
Doko ni mo nai basho de
Watashi wa watashi no mama de tatteru yo
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
Sono mama no kimi de ite hoshii
La la la
Doko ni mo nai basho de
Watashi wa watashi no mama de tatteru yo
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
Itsumademo kimi de ite hoshii
[Japanese:]
好きなモノだけを 選んでくのが
無責任だってワケじゃない
好きなモノさえも見付けられずに
責任なんて取りようもない
背負う覚悟の分だけ可能性を手にしてる
いらないモノならその同情心
まるで役にも立たないね
大事なモノならそこに必ず
痛み伴うはずだよね
ひとりぼっちで感じる孤独より
ふたりでいても感じる孤独のほうが
辛い事のように
どんなに孤独が訪れようと
どんな痛みを受けようと
感覚だけは閉ざしちゃいけない
たとえ言葉を失くしても
いくらどうでもいいなんて言ったって
道につまづけば両手ついてる守ってる
そんなモノだから
Ah, 指切りをしたあの日の約束は
ひとりじゃ守りようがない
Ah, 語り明かしたいつかの夢だって
ひとりじゃ叶えようもない
誰にも言えない誰かに言いたい
あの人が誰より大切って
La la la
どこにもない場所で
私は私のままで立ってるよ
ねえ君は君のままでいてね
そのままの君でいて欲しい
La la la
どこにもない場所で
私は私のままで立ってるよ
ねえ君は君のままでいてね
いつまでも君でいて欲しい
[English translation:]
Choosing only the things you like
Isn't irresponsible
If you can't find anything you like
Then why accept the responsibility?
I take only the possibilities that I'm ready to accept
If it's something you don't need then
Compassion is of no use at all
If it's something important then
Pain will probably accompany it
Loneliness that you feel together is worse
Than a loneliness that you feel
By yourself
No matter what loneliness comes
No matter what pain you feel
You mustn't close your eyes to it
Because even if you lose all your
Words, even if you say it doesn't matter
If you stumble
It will be there to help you up
That's what kind of thing it is
Ah, that promise we made that day
I don't want to keep it by myself
Ah, that far off dream we talked of throughout the night
I don't want to make it come true by myself
I can't tell anyone. I want to tell someone, that
That person is more important to me than anyone else
La la la
In a nonexistant place
I stand as I am
Please be yourself
That's how I want you to be
La la la
In a nonexistant place
I stand as I am
Please be yourself
I want you to be that way forever
Other Lyrics by Artist
- Hamasaki, Ayumi - Song 4 U
- Hamasaki, Ayumi - Another Song
- Hamasaki, Ayumi - Progress
- Hamasaki, Ayumi - Seven Days War
- Hamasaki, Ayumi - Virgin Road
- Hamasaki, Ayumi - November
- Hamasaki, Ayumi - Do It Again
- Hamasaki, Ayumi - Sweet Season
- Hamasaki, Ayumi - Thank U
- Hamasaki, Ayumi - Blossom
- Hamasaki, Ayumi - Like A Doll
- Hamasaki, Ayumi - Last Angel
- Hamasaki, Ayumi - Sending Mail
- Hamasaki, Ayumi - Moon
- Hamasaki, Ayumi - Why...
- Hamasaki, Ayumi - Beloved
- Hamasaki, Ayumi - Wake Me Up
- Hamasaki, Ayumi - How Beautiful You Are
Rand Lyrics
- Charlotte Gainsbourg - Rest
- Charlotte Gainsbourg - Sylvia Says
- Charlotte Gainsbourg - Songbird In A Cage
- Charlotte Gainsbourg - Dans Vos Airs
- Charlotte Gainsbourg - Les Crocodiles
- Charlotte Gainsbourg - Les Oxalis
- Charlotte Gainsbourg - Such A Remarkable Day
- Charlotte Gainsbourg - Bombs Away
- Charlotte Gainsbourg - Runaway (Live Version)
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Hamasaki, Ayumi Surreal Comments
SURREAL is my favourite of all of Ayu's songs; it's lyrics mean "i feel desperate & lonely even more when i am together with one person who gives me that feeling", but the message of the song evolve as Ayu's "wanting that everyone should please be and stay as individual and unique and exactly as they are (so they can connect with people who share their feelings and finally feel *together*). That bein said, i like this live version because of it's devoted presentation and Ayu's clothes - black jacket, white top - which means "living in an sark world and shining bright from the inside". Thank you Ayu for this & all other performances of SURREAL, this song is like my personal story and i heard it over 1000 times and connect so much of the last 2 decades with it! <3
金髪がこんなにも似合う人はいなかった
元カレに書いた曲
テレビ界最後のカリスマ。
着飾らず、シンプルな装いとメイクなのに、ただひたすらに美しい。この頃のあゆは人を惹きつける力があった。容姿だけじゃなく、歌声も、そして歌詞も。
酒飲みすぎよ
このayuのsurrealの黒のスーツ上下に、白シャツ組合せ、誰がコーディネートしたんだろう…硬派なayuもカッコいい!
何気に司会がグローブのパーク・マンサー
画質3150
これぞ、浜崎あゆみだね~😊。
かわいいし、かっこいい~😊。
なんだか泣けてくる。。。
当時は10代でノリノリで聞いてたけど。。。
ちょw司会は、有働さんとマークwww みんなわけえw
Act 5th New kid's Story Part 3 The Antares is Strike back Arc
この頃はこの頃はって…
人間なんだから年取るでしょ
自分だって。
この頃はと言っている本人も年取ってる説
この感じの
歌声最高
かわいすぎる!
Surrealが一番好き
Gacktに歌ってもらいたい曲だな
Ayumi Hamasaki at 1997-2000 era she had the most stable vocals, love her so much here
Omg I loved this woman so much growing up! I used to take her songs and make my own lyrics. She inspired me to write so much back then
小室哲哉に似過ぎWWWWWWW
この頃の浜崎あゆみは本当に凄かったね
影響力が本当に凄かった
今で比較出来るアーティスト思いつかない
時の流れは残酷だな
こんな可愛かったのに
ねえ あゆはあゆのままでいてね
そのままのあゆでいてほしい
って多分この頃のファンの人殆どが思ってる気がする
自分は別にファンじゃなかったけど、これ見るとカリスマって言われてたのもメッチャ分かる
素敵ですね♥
この若干鼻声が混じった高い声が好きだった。
400の低評価は一体どこを見て何を思った結果なのだろう。こんな美しくて切ないのに。
大好きな曲🎵一番好きかも
멋있다
この曲最高じゃないか?
LaLaーLaライチ
LaLaーLaライチ
そしてNHKの画質のよさ。
Love from Malaysia
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
無理 可愛いすぎ 可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い可愛い
今の若者よ、これが本当の浜崎あゆみだ!
今の浜崎あゆみは「スナックお浜」ですw
司会
マーク・パンサー?!
LOVE(浜崎あゆみ)
お胸がぺちゃんこ。
でもこの時くらいがいちばんよかった。。
今の若い子には知られてないのかもだけど、歌詞がいいんだよなあ
幸せになってほしい
やっぱりかっこいい!永遠のカリスマだしずっと好きだわ✨
デジタルハイビジョンの録画・視聴環境を整えるのはまだ高価すぎて、普及していなかった時代だからか、その時代のハイビジョン映像はとても貴重に思える。そして、その時代の鮮明な映像を目に焼き付ける体験は、まるで自身がタイムスリップをしたかのような錯覚を覚える!
岩川 祭典 シスコン
あゆ友達になりたい
最初の有働さんの毛皮に目がいったww
この頃くっっっそ可愛い♡
サビが全然来ないこの曲は衝撃だったわ。
かっこいい
浜崎あゆみとは何なのか?
女性なら誰しもが夢見た白馬の王子様がいたであろう昭和の時代とは裏腹に、
白馬の王子様がやって来なかった平成の時代の女性の代弁者、歌姫だったのではないかと考える
返信下さい
これを維持できていればなぁ、、、
「いつまでも君でいて欲しい。」本当にそう思います。
鳥肌たつわ
前かがみで歌ってるのカッコいい。
今でも真似したくなる金髪ショートは
あゆしか似合わないんだよなぁ〜。
なんとなく動きが古畑任三郎ぽい
この映像がほぼ20年前とは思えないほど綺麗で、あゆも古臭くなくて、声は綺麗で、とりあえず完璧
この頃のあゆを一番忘れられないのは今のあゆ本人なんだろうな。
だからこの頃と同じようにするが、確実に老化しているから同じになりようがない。
そして更に迷走していくんだろう。
ほんと、昔はあゆでめっちゃシコってたわ
まさと…
隠しきれないカリスマ性
Anyone speak english? I don’t understand a word but I love this song.
令和にみてもこの髪型可愛い。浜崎あゆみて感じ。歌い方絶対このスタイルがいいけどなぁ!カリスマて感じ
周りの人達いらないよね?ダンサー達にも仕事をって感じかな?でも一匹狼的な感じが好きなんだけどな…
これみたら天下とっただけあると思ったわ
半端ないカリスマ感
わらーわない! わらーわない!
あゆは今見ても全く古臭くないけど
当時の一般人はかなり時代感じるよね
この頃の浜崎あゆみ好きだなー
全盛期のまま引退して伝説になってほしかった。今はただ醜態を晒してるだけ。全盛期の華々しい記憶が薄れていく…。
浜崎が全盛期の時はキャバクラ行けば疑似浜崎だらけだったなー
SOPHIAの松岡充と関係あった時(?ω?)
なんか、服装が…指輪も変わってるし
浜崎あゆみと同い年やけど、20年前は凄かったなぁ😁今の時代はいないなぁこんな人
私はライブでしかSurrealを歌ってる姿を見たことがないので、こうゆう昔のテレビ番組を見れて嬉しいです。ほんと信じられないくらい可愛いですね!
この頃は良かったなー。バックがあゆ信者のちんちくりんダンサーじゃなくてちゃんとしたバンドだし、あゆ太ってないし、整形もまだ行き過ぎてない。この頃のあゆ帰ってきて
圧倒的カリスマ感
どの瞬間もかわいい…画が強い
サムネ選び放題やもん
これで19年前かよ
This is the English comment you've been looking for :-) .. and... I love this song
デジタルドリームライブとかいう時代を感じる名前ww
背負う覚悟の分だけ可能性を手にしてる。
この辺りから歌いかた本間きしょい、、 吐きそうなるわ
あゆも私も若かった・・・
いつの間にか40代
パンツスーツのあゆカッコいいな💕
黒のシンプルなパンツスーツ良いですね!もうこういう服は着ないのかな?
今では整形おばはんか
金髪×ショートのあゆが一番好き
高校生の時
黒髪、ピアスなしの清楚系が好きやったのに
好みを変えた女性www
髪型もメイクもファッションもパーフェクトやな❗️
カッコ良すぎる!
そして可愛い!
歌は良いしうまいし声は最高だし、、。
見入っちゃう。
この若さで酒ヤケしとんか?・・ていぅ低音から・・スコーン!と伸びる高温が、いかったんだよねー・・
アユに限らず太ってしまった芸能人って何でライブでダンサー付けたがるんだろ
例えばコロッケとか
皆さん自信ないのかな
この時代を生きたかった。
かっこいいとしか思えない!
同じ髪型にしてメイクも真似してたなぁ 懐かしい
全盛期のままというのは難しいだろうけど。自ら落ちて行って欲しくなかったな、
クセが凄い
画質ww
あゆは昔から
ずっと昔から叫んでた。
心の底から叫んでたね、自分の気持ち。
今も応援するのは
そのままのあゆで
思い切りやりたいようにやれてるあゆを
見れてるから。
あゆ のままでいてほしかったな。
今でも20代だったら売れてたんじゃねえの
ルックス、歌声、歌詞
この頃のあゆは文句なしのダントツ。
浜崎あゆみって歌下手くそだけど歌詞に恵まれたな
まっ今となっては出なくなったけどな
コメントのほとんどが過去形で草
アメリカン体型目指したのがミスやね(T_T)