Hamasaki, Ayumi - Seven Days War Lyrics



[Romanized:]

"Revolution" nooto ni kakitometa kotoba
Ashita wo saegiru kabe norikoete yuku koto
Wareta garasu no hahen tsukue no ue no naifu no kizu
Wake wo hanasenai mama tozasareta doa tataite ita

Subete wo kowasu no dewa naku nanika wo sagashitai dake
Subete ni somuku no dewa naku jibun de erabitai dake

Seven days war tatakau yo
Bokutachi no basho kono te de tsukamu made
Seven days war get place to live
Tada sunao ni ikiru tame ni

"Communication" todokanai koe
Tsubureta shuuzu chigireta shatsu
Ruuru to tadashisa no imi wakaranai mama shitagaenai

Dareka to arasou no dewa naku jibun wo mitsuketai dake
Dareka wo nikumu no dewa naku omoi wo tsutaetai dake

Seven days war tatakau yo
Bokutachi no basho dare ni mo yuzurenai
Seven days war get place to live
Utsumukazu ikiru tame ni

Seven days war tatakau yo
Bokutachi no basho kono te de so do it now
Seven days war get place to live
Tada sunao ni ikiru tame ni

Seven days war tatakau yo
Bokutachi no basho dare ni mo I'll never give up
Seven days war get place to live
Utsumukazu ikiru tame ni

Seven days war tatakau yo
Tada sunao ni ikiru tame ni

[Japanese:]

"Revolution" ノートに書きとめた言葉
明日をさえぎる壁 のり越えてゆくこと

割れたガラスの破片 机の上のナイフの傷
理由を話せないまま 閉ざされたドア叩いていた

すべてを壊すのではなく 何かを捜したいだけ
すべてに背くのではなく 自分で選びたいだけ

Seven days war 闘うよ
僕たちの場所 この手でつかむまで
Seven days war Get place to live
ただ素直に生きるために

"Communication" 届かない声
つぶれたシューズ ちぎれたシャツ
ルールと正しさの意味 わからないまま従えない

誰かと争うのではなく 自分をみつけたいだけ
誰かを憎むのではなく 想いを伝えたいだけ

Seven days war 闘うよ
僕たちの場所 誰にもゆずれない
Seven days war Get place to live
うつむかず生きるために

Seven days war 闘うよ
僕たちの場所 この手で So do it now
Seven days war Get place to live
ただ素直に生きるために

Seven days war 闘うよ
僕たちの場所 誰にも I'll never give up
Seven days war Get place to live
うつむかず生きるために

Seven days war 闘うよ
ただ素直に生きるために

[English translation:]

I wrote the word "revolution" in my notebook
I've got to climb the wall that blocks the way to tomorrow
I knocked on the closed door, still unable to talk
About the reasons for the broken glass and the knife marks on my desk

I don't want to destroy everything, I just want to search for something
I don't want to turn my back on everything, I just want to choose myself

Seven days war, I'll fight
Until I can get my hands on our place
Seven days war get place to live
So I can just be myself

"Communication", my voice won't reach you
Smashed shoes and a torn shirt
I can't follow the rules if I don't understand their meaning

I don't want to fight anyone, I just want to find myself
I don't want to hate anyone, I just want to convey my feelings

Seven days war, I'll fight
I won't let anyone have our place
Seven days war get place to live
So I can live without hanging my head

Seven days war, I'll fight
Until I can get my hands on our place, so do it now
Seven days war get place to live
So I can just be myself

Seven days war, I'll fight
I'll never give up our place to anyone
Seven days war get place to live
So I can live without hanging my head

Seven days war, I'll fight
So I can just be myself





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics


Hamasaki, Ayumi Seven Days War Comments
  1. Monkey BLACK

    なんだろう………
    大人ななった今の方が身にしみる。

  2. _ mkt

    あゆがこの曲カバーしてたなんてついさっき初めて知ったわ…

  3. ぷにぷに丸

    カラオケ??

  4. takajin sato

    いい悪いではないのだが、
    あゆが歌うと、voyageの香りがする

  5. 酒井善身

    この歌をラストに歌ったあゆのライブDVD はもう数えきれないほど見たなあ☀️🤗🤗🤗彼女のライブDVD の中でいちばん好きかもしれない‼️☀️

  6. ISOMO KATSUO

    2019年冬にアニメで「僕らの七日間戦争」が放映されるみたいですね。大昔に先生と戦うのを夢見たのを思い出します。そして、あゆは戦うというフレーズがハマりますねぇ。カバーあって良いと思います。

  7. #生粋のTA

    これはライブの方が1000倍いい。
    ライブは素直にカッコよかった。
    これはなんか、、カラオケ?

  8. ヨシノリ

    宇都宮の声、イメージが合いすぎる。
    アユが悪いわけじゃない
    宮沢りえの顔が浮かばないだけ

  9. yu ki

    歌はうまいだけでは聞き手に響かない。歌詞の意味を理解して、その感情を乗せて歌わないと。歌い出しからもう薄っぺらい。

  10. riccilov

    曲こそ嫌なら聞かなければいいだけでは?(笑)
    個人的にはこれはこれでとても良いと思います。

  11. P2 lovers

    初めて、こちらの曲をカバーしていた事を知りました。TMNはよく歌っていたので上手いですよね。浜崎あゆみさんは浜崎あゆみさんで私はいいなって思いました。

  12. Iglina Mayangsari

    Love this song

  13. nyan hiko

    上手いとか、下手とかではないんだよ。
    こうやって色んな人達がTMの楽曲をカバーしてくれるということは、それだけTMの楽曲に素敵な曲が多いということと、これから先もTMの曲が歌い継がれていくということに感謝しなきゃあかんよ。

  14. /SAKKUNさっくん

    ライブで聞いてから好きになりました♪

  15. 伊藤聖

    ヘタクソすぎるw

  16. 柴崎雅浩

    TMのSEVEDAYSWARに勝るものはないけどあゆのSEVENDAYSWARも大好きです。魂こもってました。

  17. ぐーだら

    数々のTMのカバーが有るがカバーでならトップクラスだと思うが

  18. てつやなぎchannel

    そもそも男と女の歌い方を比較するもんじゃないと思いますわぁ……

  19. ほしょ

    そんなに悪いかなあ? 普段のあゆの鼻にかかった声の出し方より好きだな

  20. ri so

    あゆがTMNのカバーしていたんですね!下手ではないけどTMNの方が上手い。。

    ikhok9ke

    ri so TMNではなくTM NETWORKの時代ですね。

  21. 山田見てっか俺田俺男

    あゆがカバーしていたとは知らなかった
    思いが強すぎてカバーを極端に嫌がる人の気持ちもわからないではない
    でも名曲はいろいろな歌手が世代を越えてカバーして語り継がれていけばいいと思う
    それをカラオケと詰るなら好きなだけ詰ればいい
    厳密に言うとカラオケじゃないんだけどな

  22. 宮内真由

    この、ぁゅの画像可愛いね(*^^*)

  23. ersfc

    おお、浜崎が歌ってたとは。

  24. KEN S

    浜崎あゆみさんがコンサートでこの曲を歌いながら涙を流していたのを見ると、何か特別な想いをこの曲に持っていたのではないかと思う。

  25. プレフォシル

    歌手なのだから、当然、下手ではない。でも、浜崎はなぜこれを選曲したんだろう? 単に好きだからって理由ならプロとしての自覚がなさすぎる。浜崎の声、歌い方にまったく合っていない曲ではなかろうか?

    ポケデジ

    フォシルプロト ちょっと男性的要素が強い歌詞ですがあゆがliveの最後に歌うようなメッセージ性の強さがある曲に近いものがあると思います。

  26. Ryo Iguchi

    一本調子とはこのことなんですね。

    オリジナルが100倍いいです・・。

    15171517

    これはただのカラオケですね笑
    このつんぼの取り巻きも、ネームバリューだけでOK出したんではないでしょうか・・・・

  27. Kumynara

    Awesome song !