Hamasaki, Ayumi - Greatful Days Lyrics






[Romanized:]

La la la...

Machikogarete ita kisetsu ga yatte kite
Zawamekidasu kaze ugokidasu machinami

Itsumo yori asa no otozure ga hayakute
Soredake de umaku arukeru you na sonna ki ga shite

Mune o itameru hanashi bakari ga kono goro ja afureteru kedo
Kanashimi no tame ni tanoshimu koto okizari ni shinaide ite

Mijikai natsu ga hajimatte yuku
Kimi to ikutsu no omoide tsukuro
Taiyou wa tada hikari kagayaki
Nami wa itsumo yosete wa kaeshiteku

Biru no sukima kara ibitsu ni togaru sora
Itsuka mita sora wa hatenaku hirokatta

Kokoro ni kumo ga oou hi mo soba ni ite
Odayaka na hohoemi kureru koto kansha shite iru

Sore wa atarimae na wake ja nai demo hitsuzen kamo shirenai
Mamoru beki mono ga tashika ni aru kono omoi o wasurenai

Mijikai natsu ga owari o tsugeru
Sono shunkan mo kimi to mukaeyoo
Nante koto nai mainichi koso ga
Naniyori mo suteki datte shitteru kara

Mijikai natsu ga hajimatte yuku
Kimi to ikutsu no omoide tsukuro
Taiyou wa tada hikari kagayaki
Nami wa itsumo yosete wa kaeshiteku

La la la...

[Japanese:]

La la la...

待ち焦がれていた季節がやって来て
ざわめきだす風 動き出す街並

いつもより朝の訪れが早くて
それだけでうまく歩けるような そんな気がして

胸を痛める話ばかりが この頃じゃ溢れてるけど
悲しみの為に楽しむ事 置き去りにしないでいて

短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく

ビルの隙間から いびつに尖る空
いつか見た空は 果てなく広かった

心に雲が覆う日も側にいて
穏やかな微笑みくれる事 感謝している

それは当たり前なわけじゃない
でも必然かも知れない
守るべきものが確かにある この想いを忘れない

短い夏が終わりを告げる
その瞬間も君と迎えよう
なんて事ない毎日こそが
何よりも素敵だって知ってるから

短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太陽はただ光輝き
波はいつも寄せては返してく

La la la...

[English translation:]

La la la...

The season I was looking forward to has come
The wind is stirring, the city is taking life

The morning comes earlier than usual
I feel I can walk well only for that

There are plenty of terrible news around nowadays
But please don't leave pleasure behind because of sadness

The short summer is starting now
How many memories can I make with you?
The sun is just shining bright
And the waves are always rolling on the shore

The distorted, sharp sky among the buildings
The sky I saw once was wide and limitless

I thank you for being by my side and giving me a gentle smile
Even when my heart is covered with clouds

It's not a matter of course, but might be of necessity
I never forget this feeling that I certainly have what I should protect

This short summer will come to an end
I'll be with you at the moment, too
As I know
Nothing is so nice as the ordinary days

The short summer is starting now
How many memories can I make with you?
The sun is just shining bright
And the waves are always rolling on the shore

La la la...





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Hamasaki, Ayumi Greatful Days Comments
  1. T.... S....

    プロだって1人の人間だし、老いてくるのも自然の摂理だから仕方ない事だと理解できる人達が本当のファンで、そういう人間性が社会に必要。

    アンチエイジングからナチュラルエイジングに切り替えないと、置いてきぼりにされちゃいますよ!

  2. �.... ....

    この時に妊娠…ではなくて?
    で、次のめちゃくちゃ痩せたFNSが産後とか?
    じゃないんですよね…
    去年11月に出産だもんね?

  3. �.... ....

    歌い方は180度変わってしまったけど、原キーを保ってるのはすごいな

  4. M.... B....

    デブやん

  5. �.... ....

    この年はデビュー20周年だったのに、Mステ出なかったのが残念、ツアー中だったからか、生出演が難しくMステは全く出なかったのかな?完全生のスーパーライブは仕方無いとしても、ウルトラFESは収録出演して欲しかった。20周年は年4出演だったけど +ウルトラFES出て年5出演だったら最高だったのに、
    夏特番、2018FNS夏まつり、Mステ、ウルトラFES2018の2つ出演だったら最高だったな、

  6. �.... ....

    最近浜崎あゆみさんを見てファンになりました14歳おかまです👍爆笑 大好きです♡

  7. g.... ....

    今でも普通に可愛いんだよなぉ

  8. �.... ....

    何で同じ人間なのに批判、否定するかな。昔はとか。。
    街中が浜崎あゆみになるくらい憧れてた時代があるのに。
    浜崎あゆみは何も悪いことしてないのに、こんなに言われたら普通の人は病みますよ?
    芸能界で居るだけでも精神的に不安定になるだろうに。
    昔はとかコメントしてる人居るけど、昔が好きなら、昔のpvでも見て、
    今の浜崎あゆみ見なかったらええと思うけど。
    今も昔も好きな人はずっと応援し続けたらええし。
    わざわざ、嫌なコメント書くくらいなら見ない方がいいよね?
    嫌らしいコメント書く前に浜崎あゆみと直接会って話してから書けよ。
    嫌なコメント書く方=意見ではなくディスリですよ。

  9. �.... ....

    これも見て!!!

    【神回】浜崎あゆみ司会のテレビ番組が豪華すぎる!!!!!!!! https://youtu.be/6VWNwV8I2fk

  10. �.... ....

    偽物だとしてもわからないレベルでブスで下手だな
    ものまねの方がうまいか

  11. �.... ....

    活動してくれて有難いよね。でも20年前の私がこのayu見たら色んな意味で腰抜かしそう。

  12. h.... ....

    年の割に全然綺麗やしスタイルいいでしょ
    全盛期の頃が細すぎて凄すぎただけ
    今と昔を比べんな
    何をそんな求めてんの(笑)

    h.... ....

    全盛期が無敵過ぎただけにどうしてもそれと比べちゃう人がいるんだね。

    h.... ....

    デビューから相変わらず大好きですあゆ最高です僕は浜崎あゆみ知ったのはアルバムジャケットですそれから浜崎あゆみのライブDVDを集めることです僕の宝物ですこれからも応援よろしくお願い申し上げます💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

    h.... ....

    安室奈美恵って知ってる?

    h.... ....

    ぽみ 知ってますよ

    h.... ....

    40歳でこんなに歌えるの凄いですよね…皆、酷いよね

    アイドルは30歳手前で辞めていくのに


    こんなに頑張って努力して、浜崎さん尊敬です

  13. r.... ....

    マライア・キャリーに比べたらそんなに変わってない部類に入ると思う。

  14. h.... ....

    昔も今もかわいすぎるやーん

  15. n.... m....

    走り続ける浜崎あゆみに感謝

  16. I.... n....

    抱えてるスタッフ多すぎだよ。こんなにいらない。歌だけで勝負できなくなってるからの苦肉の策だとは思うけど。一回スタッフ切って休憩と体の悪い所メンテしてボイトレしてってした方がいいのに。なんでしないのかな?お金を頂いているんだからって思わないのかな

    I.... n....

    ほんとそれ

  17. �.... ....

    歳は誰でもとるし、色々なものが劣えるのは当たり前なのに批評するのがよく分からないな。声も可愛くて歌も良いと思うけどな。

    �.... ....

    同い年のファンだが、劣化するのは結構。でも整形したらいかんわ。

    �.... ....

    にひ正洋 いかんの?

  18. b.... c....

    声のフレッシュ感がなくなってしまったね。。

    b.... c....

    ですね

  19. �.... ....

    左の真ん中の人誰やねんw

  20. i.... s....

    20年経てば歌い方変わるな
    中学、高校時代全盛期だった浜崎あゆみも40過ぎか

    i.... s....

    どっかで聞いた話だけど、
    全盛期は休みも貰えずぶっ通しでずっと歌ってて喉壊したみたいな話聞いた。

  21. L.... H....

    アムロちゃんが異常。あゆは普通。誰だって年齢には抗えない。

    L.... H....

    山本リンダは?

  22. �.... ....

    ぶっさ

  23. �.... ....

    今も可゛愛゛い゛ぃ゛い゛❤❤❤

  24. m.... k....

    森高のほうがずっと年上なんだな

  25. �.... ....

    可愛すぎでしょ、、、😭😭😭🙏🙏最近ライブにも行ったけど顔ちっさくてめちゃくちゃ可愛くて泣いた😭💓💓

  26. �.... ....

    今、高校1年生でこの曲にハマってます!昔は可愛いかったんだと親はいいますけど私はいまの浜崎あゆみちゃんすごく可愛いし歌上手いと思います🥰

  27. �.... ....

    乳首丸出しのバックコーラス笑う

    �.... ....

    わらかしたら、いけんやろ

  28. �.... ....

    森高千里の方がまだイケる

    �.... ....

    鉄氏
    昔の仕事量の差

    �.... ....

    あゆの方が絶対
    忙しいでしょ

  29. �.... ....

    なんか、こう見たら今年も良かったけど去年のこの頃の方がなんかあゆらしいかも

    �.... ....

    今年のは歌い方と体型はよかったけど演出がダメで
    反対に去年は歌い方と体型はだめだけど演出と衣装はとてもいいと思います。
    なんか今年の衣装プロレスラーみたいだったし

  30. �.... ....

    意外にリスナーいるんだ

  31. o.... a....

    やっぱり昔と今じゃ声が違うんだね。いろいろ周りが言ってるから聞いてみたけど、低くなったのかな。でも時代やavexを支えたのも事実だし、凄いお方!!

  32. �.... ....

    劣化しない人なんかいんの??
    今は今であゆのよさがあるやん
    自分だっていつかは劣化するだろうししょうがないこと。

    �.... ....

    多分、ヘアメイクや衣装が当時から変わり映えしないから
    どうしても過去と現在を比べてしまうんじゃなかろうか。

  33. �.... ....

    今年のFNSは頑張ったよあゆ…
    めっちゃ痩せて歌声も改善されてて。
    だけど、Mを発行したのは、あゆなりの思いがあったと思うんだけど、松浦さんのご家族のこと考えると少し違うかなって思った。それから、インスタで今の彼氏さんについて直接的に触れるのも少し違うかなって思います。
    あゆはいつまでも歌姫であって欲しい。恋愛はしてもいいと思うけど、それを全面的に出すことをファンの多くは望んでないよ
    快進撃楽しみにしてます

  34. �.... ....

    全盛期のあゆは半端なく可愛かった。今は貫禄あるあゆ様。
    20代可愛かった人も40代になれば変わる。当たり前のことだ。色々言ってる人はいつまでも変わらない??

    �.... ....

    seliciakarry
    見た目を磨いてないわけではないと思うけど 老いには勝てないという現実もあるんだと思いますよ。
    今の浜崎あゆみを見苦しいと思う人は思ってていいとおもいます。人の勝手ですから。
    浜崎あゆみのファンでもありませんが あまりに叩かれてるのでコメントで📝 書かせて頂いた次第です。

    �.... ....

    シワとか声質の変化とかはしゃーないとして、太るのは違うやろ。
    痩せるのは努力次第で誰でも出来る。
    プロ意識の欠片もねえ。

    �.... ....

    整形したら駄目だわ。最悪、肌ツヤ程度にしといて欲しかった。

    �.... ....

    「あゆ」から「あゆ様」
    ちょっとわかるかも

    �.... ....

    ワイキキ マライアキャリーもデブってるから別にええやろ

  35. o.... R....

    これはHANABIを番組で歌った時の衣装のリメイクかな???

    自分はあゆがデビューした時は生まれてなかったけどこうやって今も歌い続けてくれていることがどんだけ幸せか、しみじみと感じます(*´Д`*)

    こんなにもあゆを叩いている人がいるのは正直悲しいけど、自分が好きならそれでいいやぁと思います😍

    あゆと出会ってあゆの歌に出会ってどれほど自分の人生に色をつけてくれたのか、計り知れません!!
    本当に大好きです❤️❤️

  36. �.... ....

    野呂かと思った

  37. �.... ....

    アユ可愛い❤

  38. R.... T....

    声が声がって言うけどデビュー当時10代で40になる今までずっと歌い続けてたんだから変わるもんは変わるの普通だろ…

    R.... T....

    Ryoh Tanaka 声変わりするから、そうでしょ!安室ちゃんだって10代から最近まで声も歌い方もかわってるし

    R.... T....

    Ryoh Tanaka
    その通り。頑張ってきた証拠。

    R.... T....

    吉岡聖恵さんだって声変わったよね少し

    R.... T....

    本人が怠惰になったってのもあるんだろうけど、全盛期の殺人的なスケジュールの中歌い続けたこと、近年のライブ中心の活動スタイル、耳の病気それに加えて女性は特に年齢と共に色んなことが若い頃のままではいられないですからね。

    この時の歌唱は声自体が変わってるからCDとは違うけど歌い方は極力当時の歌い方に寄せてるし、今現在のあゆが出来る最善な気がしますけどね。

    R.... T....

    TROUBLE MAKER 怠惰は無いと思うけどなぁ…

  39. �.... ....

    見た目はいいけど声が篭ってる。

  40. Y.... ....

    後ろにのコーラス 笑


    いっそう

    アユの隣に並んで歌ってほしい!

  41. �.... ....

    この頃のayuが1番良かったですね!!!
    今は痩せすぎです。あと音声修正気味なので今年の冬は生中継で出てください!!




    公式インスタのDMに送っても無視されるので、ここに書かせていただきます。

  42. F.... ....

    I love her dress 😍

    I’ll never turn my back on you, Ayu 👑💖

    Your movement, accolades, and contributions to music cannot nor will ever be ignored.

    I hope to hear a new album from you soon 💖

  43. m.... ....

    昔はほんとに神的に可愛かった!
    もはや今の子達より今の子!みたいな!!

  44. �.... ....

    んー、和製マドンナ。

    �.... ....

    えっっ(゜ロ゜;

  45. y.... g....

    あゆの夏うたは本当に素敵だと思います😃難しい話はいらない、ッテとこがすきです。自然の神様、太陽や山の神、海の神様が自然に導いてくれると思います。

  46. �.... ....

    私は好きや💛

  47. �.... ....

    パワータイプのコーラスおるやん
    音外したらドロップキックしそう

    �.... ....

    すけぽん しばたー

  48. �.... ....

    BLUE BIRDを聞きながら運転すると、めっちゃ夏って感じします(*^^*)

  49. �.... ....

    今年かわいくもどったよね

  50. u.... a....

    同じ年の年末のFNS歌謡祭はまるで見た目が違う。

    u.... a....

    今年やばいですよねだれかわからないぐらい顔が違いました。

    u.... a....

    えーまだ観てないんですがそうなんですか、、?movin without you 歌ってる時はきれいでしたけど〜

    u.... a....

    @uchi ai きれいっちゃ綺麗なんですけどだれ……みたいな感じでした。面影がほとんどなくて……

    u.... a....

    この時にボロクソに叩かれたからだと思う

    u.... a....

    頑張ったんだね

  51. �.... ....

    かわいいいあゆ♥

  52. L.... D....

    あゆはずぶの才能まで頑張ってる。アメリカから、とうもありがとう。

  53. e.... g....

    全盛期のあのハードワークで今もこれだけ歌えるのは凄いと思います。
    固定のファンがたくさんいますし、これからも頑張って欲しい!

  54. �.... ....

    若い頃は、可愛かったのに。・(つд`。)・。歳はとりたくないよ(つд⊂)でもあゆ好き💖

  55. �.... ....

    左耳全く聴こえず右耳も聴こえにくいのにこれだけ歌えたら上等👏

    �.... ....

    ろん 聴こえない設定信じてる人いるんだwww

    �.... ....

    @MM Minato 設定っていうソースは?

    �.... ....

    えっ
    逆に聞こてるんですか?

  56. �.... ....

    おい、みんなよく聞け!
    昔は超可愛かったんだぞ!

    �.... ....

    あー可愛い❤️あゆ

    �.... ....

    大丈夫だ。今の浜崎あゆみを探す方が難しいレベルで昔の映像に振り回されてようやくここにたどり着いたんだから。

    �.... ....

    昔は可愛かったて言わないで!今でも可愛い

  57. �.... ....

    小室哲哉に似過ぎWWWWWW

    こいつの男顔だけでなく、内面が最悪に嫌悪WWWWWW
    野蛮ニッポンのペット大虐殺ビジネス こいつがわんちゃん利用したせいやもんなWWWWWW 愛犬問題 ブログに全てが書いてある

  58. �.... ....

    この2曲好きだけど あゆの夏うたで1番はGlitterとYou&Meかな。
    でもあゆの夏うた全部好き。
    あゆのA summer BEST持ってる。

    �.... ....

    glitterはまじ最高!

    �.... ....

    大山お
    それな

    �.... ....

    あなたとは気が合いそうだ!(←偉そう笑)

    �.... ....

    lapafait rose
    笑。👍

    �.... ....

    僕はsummer loveがお気に入りです夏歌✌️。

  59. R.... S....

    大好きです!

  60. �.... ....

    やっぱりあゆがNo.1💞

  61. m.... m....

    みんな0:09の浜崎あゆみ観て!!!







    上沼恵美子やから!!!

  62. �.... ....

    歌い方は割と当時を忠実に頑張ってるけど
    やっぱ声がね、やっぱ浜崎あゆみってのは綺麗に響く声質が魅力だったからね〜

    �.... ....

    やっぱり酒飲み過ぎなのかな

    �.... ....

    @。、 あとは全盛期の鬼のようなスケジュールのせいもある

  63. �.... ....

    これ顔が全然違うとか言われてたけど俺からするといつものあゆなんだよな

    �.... ....

    ポケデジ それな

  64. �.... ....

    昔は歌声で人々を魅了して
    今は魂で歌っていてとてもステキ
    確かに色々と不満とかはあるけど
    平成のあいだに様々なことがあったし今は少しずつ自分らしく頑張ってほしい。
    この人の全盛期知らんけど

  65. Y.... N....

    この背のつばさははははー

    Y.... N....

    僕に笑いかけたあぁぁぁぁ~

    Y.... N....

    ながらぁああああ

    Y.... N....

    つぶやきながらあぁあぁあぁあぁ

    Y.... N....

    @Dragon らぁんらぁーらら、らぁんらぁあぁあぁあぁあぁ

  66. �.... ....

    あかん、今のお前は歌ったら勘違いされる!
    って思ったのは俺だけじゃないはず






    あゆがテレビに出るのは嬉しいんだけどね笑

  67. /.... M....

    しっかり声出てるよ!!いいね〜(〃▽〃)この曲すきだよー!

  68. �.... ....

    現在高校1年男子の僕はayuにいつも救われてます!!
    ayu大好きです!!!!

    劣化劣化って言われてるけど誰でも歳を取ると思うしいいと思います!!
    本当のファンならそんなこと言わずについて行くはず!!

    これからも応援します。

    �.... ....

    indigo laEnd はたして、浜崎あゆみが本を出したくて出したのか、m氏のPR本のような内容で、m氏も取材も受けていて、カバー写真もm氏の撮影したもので、m氏自らの本も同じとこから出しているんだけどね。
    自分が企画してたんだったら自分の名前で本だしそうだけどね

    �.... ....

    ぱんでもにうむ 過程はどうでもいいです。その内容を明かしたかどうか。

    �.... ....

    indigo laEnd 内容明かすことを決めたのがm氏なんじゃないの?ってはなしだったんだけど理解できなかった?

    �.... ....

    indigo laEnd 横から失礼します。
    松浦さんも合意の上で本を出されてるしSNS等で積極的に拡散して宣伝してるのはむしろ松浦さんですよ。
    なので他人の家族をどうのこうのって批判をあゆにぶつけるのは的外れじゃないでしょうか?

    この場合、松浦さんの奥さんやお子さんが可哀想と言うのなら、それを守る立場の松浦さんが逆に進んでこういうことをしてるんですから松浦さんが批判されるべきじゃないですかね。

    あの本、松浦さんが盛り上がってるだけであゆ本人は本のあとがきページをインスタのストーリーに写真を載せただけで、それ以降は宣伝だったりベストセラー化、映像化決定のことに関しても一切言及してません。

    そういうところから察するに、他の方がコメントされてた通り松浦さんのPR本で、松浦さんの自己顕示欲の為の本なんじゃないかと思ってしまいます。

    �.... ....

    TROUBLE MAKER 丁寧なご説明ありがとうございます。友人から聞いた話以外のことがたくさん分かりました。そうですね、確かに松浦さんがかなりのウエイトを占めているのかもしれません。

  69. A.... ....

    これ見てたけど全く顔がアップにならないカメラワークにびびった記憶ある

    A.... ....

    最初だけだったね。

    A.... ....

    寄りの画撮らなくなりましたね。

    A.... ....

    @Matsumoto Jun でも逆にSNSだと、顔のアップ写真ばかりだね。

    A.... ....

    @布団おばさんす 加工できるからね

  70. 0.... ....

    チクビ💓💓ティミー

    ……

    何やねん

  71. �.... ....

    声は変わったけど、やっぱうまいよね…。下手になったとかよくコメント見かけるけど。見た目も一時期太っただけで、今は痩せてカウコン可愛かったし。

  72. N.... N....

    作詞なんか誰でもできる

    N.... N....

    作曲もしてるよ。

    N.... N....

    すごいですね、

    N.... N....

    ああ ゴーストやん

    N.... N....

    最近はゴースト雇う予算なくて新曲出せないんだよね
    だから松浦に抱かれてた暴露本で予算稼ぎww

    N.... N....

    @MM Minato ソースは?

  73. H.... O....

    僕ドラえもん

  74. s.... ....

    後ろのダンサー気になっちゃってあかん

    s.... ....

    simax55
    ほんまそれ!

    s.... ....

    この人いつから居ますか?
    たまたま6年前ぐらいのFNSが家にあって見ていたらこの時よりは痩せてるけど、この人らしき方が居て…

    s.... ....

    ダンサー本当いらない。ダンサーがワラワラ出てくるようになってから離れたファンも多かったのでは?あゆはバンドスタイルで儚げに、1人にだけスポットライトが当たっていた頃が最高だった

  75. m.... t....

    振付がダサい。

    m.... t....

    m t カラオケで散々世の中やばいやつおおいわw

  76. P.... B....

    J'aime bien ce rythme musical

  77. �.... ....

    やっぱ20代の時と比べると声が。。

    �.... ....

    当たり前な事言うな、


    変わらない人はいない

  78. �.... ....

    外見だけで仕事出来る人ですね

  79. n.... h....

    やっぱり好き♥️

  80. �.... ....

    喉の調子がいいね~✨

    �.... ....

    あれで!?

    �.... ....

    そう…近年では良い方がなのです…

    �.... ....

    もう…休めよ…がんばり過ぎだろ
    死ぬぞ

    �.... ....

    周りの人も悪だよね…
    まともな人がいたら、こうはならなかったかも…

    �.... ....

    喉つぶす前に誰か止めてたらね。

  81. J.... ....

    All the Japanese comments on all the new video are bashing her to death. All the English comments are supportive. This video included.

    J.... ....

    Johnnymushio are you sure there is no support comment to her?

  82. �.... ....

    あーーーあ〜ーーあーーーあーーーーーーなーーらーーーあーー
    この歌い方になって10年ぐらい経ちましたねw 演歌歌手ですか

    �.... ....

    歌い方が変わったのは
    片方の耳が聞こえなくなったのが

    原因だと言われてます。

    ご本人も相当な苦労されてるはずですよ

    �.... ....

    田中太郎 売れてるからなんでも良いやん

    �.... ....

    演歌歌手ワロタwww

    �.... ....

    演歌歌手に失礼だわ

    �.... ....

    田中太郎 17年は経ってるわ

  83. �.... ....

    5:15 むっちゃgreatful daysにぴったりの振り付けやと思う。

  84. y.... k....

    このBlue birdの歌い方と演出が好きです

  85. H.... S....

    Ayu looking very happy and singing quite normally despite her condition! It's real talent that nothing will ever brush it off 💓

  86. A.... M....

    Ayu miss you so much~

  87. M.... C....

    I love seeing ayu live and happy! It's always very special!

  88. S.... B....

    Omg I really like this live performance and Ayumi’s summer songs! I know she already lost her left ear and now the other ear is deteriorating too, but Ayu is always strong. I believe she will be okay! Thank you for uploading!! 😊💓