Hamasaki, Ayumi - Bye-Bye Darling Lyrics






[Romanized:]

Kono kimochi tte nan darou
Kimi wo tooku ni kanjiru yo
Dondon boyakechau tte
Furerarenai yo

Yukkuri to me wo tojite
Mata yukkuri to hiraite
Tte kurikaeshite ttara
Kiechaisou da yo

Iiwake nante nai
Kireigoto mo narabenai
Machigai demo ii to eranda no wa
Hoka no dare demo nai jibun dakara

Boku wa mata te wo hanashita yo
Kokoro no soko kara shinjiteta mono wo
Kono hoshi de tatta hitori
Kimi ga boku no eien da to omotteta

Boku wa naze te wo hanashita no
Kokoro no soko kara shinjitai mono wo
Kono hoshi ni tatta hitotsu no
Hikari datta no ni

Kokoro kara waraeteru kai
Mada kaette wa konai kai
Soko he mukae ni ikou ka tte
Koe ga kikoeru

Mou kaeru basho wa nai
Nemuritai basho mo nai
Deguchi wo miushinatta ano hi kara
Ima iru basho sae wakaranai

Boku wa mou modoranai yo
Kokoro ga ikura tasuke motometemo
Sekaijuu doko ni itemo
Sore ga hitorikiri datta to shitemo

Boku wa mou kuyamanai yo
Kokoro ga ikura himei wo agetemo
Sekaijuu doko ni itemo
Boku no owari demo

Taiyou wa mou noboranai
Kono nagai yoru wa akeru koto wa nai

Boku wa mata te wo hanashita yo
Kokoro no soko kara shinjiteta mono wo
Kono hoshi de tatta hitori
Kimi ga boku no eien da to omotteta

Boku wa naze te wo hanashita no
Kokoro no soko kara shinjitai mono wo
Kono hoshi ni tatta hitotsu no
Hikari datta no ni

Itai kurai wakatteru yo
Tsuki dake nokotta koto

[Japanese:]

この気持ちって何だろう
君を遠くに感じるよ
どんどんぼやけちゃって
触れられないよ

ゆっくりと目を閉じて
またゆっくりと開いて
って繰り返してったら
消えちゃいそうだよ

言い訳なんてない
綺麗事も並べない
間違いでも良いと選んだのは
他の誰でもない自分だから

僕はまた手を離したよ
心の底から信じてたモノを
この地球でたったひとり
君が僕の永遠だと思ってた

僕はなぜ手を離したの
心の底から信じたいモノを
この地球にたったひとつの
光だったのに

心から笑えてるかい
まだ帰っては来ないかい
そこへ迎えに行こうかって
声が聞こえる

もう帰る場所はない
眠りたい場所もない
出口を見失ったあの日から
今いる場所さえわからない

僕はもう戻らないよ
心がいくら助け求めても
世界中どこにいても
それが独りきりだったとしても

僕はもう悔やまないよ
心がいくら悲鳴をあげても
世界中どこにいても
僕の終わりでも

太陽はもう昇らない
この長い夜は明ける事はない

僕はまた手を離したよ
心の底から信じてたモノを
この地球でたったひとり
君が僕の永遠だと思ってた

僕はなぜ手を離したの
心の底から信じたいモノを
この地球にたったひとつの
光だったのに

痛い位わかってるよ
月だけ残った事

[English translation:]

What is this feeling?
When you feel so far away
Slowly becoming blurred
I can't feel you at all

Slowly closing my eyes
Then slowly opening them again
If I continue to do this
You may just disappear

I have no excuse
No glossing over the facts
The one who made the choice, even if it was a mistake
Is none other than myself

I had let go again
Of the things I believed deep in my heart
I thought you were my forever
The only one in this world

Why did I let go
Of the things I wanted to believe deep in my heart?
When you were the only light
Left in this world

Can I smile from my heart?
Can not I go back yet?
"Shall I go to fetch you?"
I hear such a voice

I have nowhere to return to
Nowhere I want to fall asleep
Ever since the day I lost the exit
I don't even know where I am now

I won't go back anymore
No matter how much my heart wants to be saved
No matter where I go in this world
No matter if I am left all alone

I won't feel regret anymore
No matter how much my heart screams
No matter where I go in this world
Even if it spells my end

The sun will not rise again
This long night will never see dawn

I had let go again
Of the things I believed deep in my heart
I thought you were my forever
The only one in this world

Why did I let go
Of the things I wanted to believe deep in my heart?
When you were the only light
Left in this world

I know that it hurts
When the moon is left alone





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Hamasaki, Ayumi Bye-Bye Darling Comments
  1. R.... B....

    Børns is so underrated.

  2. s.... :....

    make new music or i swear ill cry right now

  3. C.... L....

    Love the ELO vibe I hear from this. ELO is one of my favorite bands since a kid and this makes me think of them instantly 💜🚀

  4. c.... s....

    I wish this was our graduation song😞😞

  5. k.... ....

    let it snow

  6. C.... &....

    In the beginning did they copy This is love- white snakes ?

  7. �.... ....

    바이바이달링

  8. R.... F....

    Don't say bye. I miss you so much :(

  9. M.... T....

    I love this song. It means so much to me. It’s a love letter and a goodbye letter to my childhood and all my favorite things. Sad it’s fading but also happy that it happened.

  10. A.... S....

    Perfect song to end the decade
    #Let it snow 💚

  11. I.... f....

    I wanna die. 😭

  12. P.... R....

    Why do I feel like this is the perfect song for the end of the decade 😭

    P.... R....

    Paris Roam I agree with you. I love this song. It means so much to me. It’s a love letter and a goodbye letter to my childhood and all my favorite things. Sad it’s fading but also happy that it happened.

  13. U.... ....

    It's like David Bowie reincarnated into a young body.

  14. C.... ....

    Very Beatlesque

  15. M.... N....

    This song is underrated af

  16. O.... Y....

    *This song is so underrated wtf*

  17. D.... O....

    Am I the only one who sees a little bit of Michael Jackson?

    D.... O....

    Details Of Glam I do too 🥰

  18. l.... ....

    So that Netflix movie was worth it after all, since it led me to this

  19. B.... C....

    His voice is good❤👍👍👍👌👌

  20. i.... b....

    seni hiçbir zaman üzmek istemedim

  21. N.... M....

    Breaking up with my boyfriend just know, this song is for you ICVT ❤️👋🏻

  22. A.... A....

    Beautiful goodbye :)

  23. �.... ....

    Netflixの映画からここにきた。

  24. A.... N....

    why is this so underrated 😍

  25. C.... &....

    Let it snow brought me here 💙

  26. W.... U....

    who comes here after watching netflix let it snow?

    W.... U....

    Just heard the soundtrack of the movie!

    W.... U....

    Me. its a very beautiful song... and movie like omg i thought the movie's gonna be boring or something but then when i finished it i wanna watch it over and over again.. and when that song played that is my most fave scene when isabella moner just look up and smiles..... and shes so freakin cute

    W.... U....

    Omg best movie I saw in a long time!

    W.... U....

    I just did

  27. P.... C....

    Let it snow brought me here

  28. C.... B....

    I really love this song ♥

  29. C.... ....

    I can definitely hear the beatles in here a bit

    C.... ....

    Cathas yes 🥰

  30. �.... �....

    Це просто неймовірно! ❤️

  31. S.... L....

    Camily tu e corna :D

  32. M.... S....

    this should have more comments and views i love this song

    M.... S....

    Mr. Sinister one day

  33. B.... W....

    I really thought this would have more views

  34. l.... s....

    im in love

  35. �.... ....

    feels like i'm breaking up with my boyfriend even though i don't have one

  36. J.... ....

    Lyrics:

    Goodbye to the paperback age
    I'll miss your touch
    To flip you, crease you, lay underneath you, fall asleep to
    Bye-bye darling I'll miss you so much

    Goodbye to the telephone age
    I'll miss your voice
    To listen to, laugh to, talk in the bath to
    Bye-bye darling we don't have a choice

    We had a run good run darling don't you cry
    I know in the end it's gonna be just fine
    Bye-bye darling

    Goodbye to the accident age
    I'll miss the chance
    To meet you on the street, sweep you off your feet, you know
    Bye-bye darling, goodbye in advance

    We had a run good run darling now don't you cry
    I know in the end it's gonna be just fine
    In the end it all feels like a dream
    Someday we'll find out what it means
    Bye-bye darling

    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye

    And every time I think of you I'm so glad
    What we had they'll never know
    Every summer night we stayed up late
    Blowing smoke into figure eights

  37. S.... A....

    The perfect break up song. Its actually positive. Like your not going to hate that person after the break up. Like your still gonna be friends, and cherish those memories.

    S.... A....

    nah man, im leavin’

    S.... A....

    That’s what happened to me a few years ago around the time this album came out and it helped me a lot the girl and I are still friends

    S.... A....

    My crush were great freinds until she found out I liked her. She then acted like a jerk and when I try to talk to her she would ignore me until she said something to my freind that made me leave her as a freind. It took me 2 months to get over her. She was a great freind for nearly 2 years. She was a person that made me happy every single day. I really cared about her. So yeah this is my story

  38. I.... A....

    I’m literally in love with him and his songs 😍

  39. M.... K....

    His humming voice is very hypnotic 🤯

  40. q.... d....

    This is the only heaven in which I believe

  41. K.... G....

    My god this song is so underrated
    More people need to listen to this masterpiece

  42. S.... R....

    ❤😫

  43. Y.... o....

    I hate to sound awful but this song makes me feel horny and sad

  44. V.... M....

    Me sorprende el hecho de que BØRNS no sea tan conocido teniendo semejante talento y canciones tan preciosas.

    V.... M....

    si es conocida wey

  45. V.... M....

    ESTO ES ARTE EN SU MÁXIMO ESPLENDOR.

  46. L.... P....

    You can't tell me the last verse wasn't inspired by The Beatles

    L.... P....

    Link Pretty Ass the last verse is my favorite because of the switch up 😁👏🏽 I love it so much I wish there was a whole song like that lol

  47. H.... G....

    Heartbreaking

  48. A.... B....

    BØRNS why u so perfect.😍😍👌

  49. C.... A....

    Does anyone know where borns is right now? Or what he's doing?

    C.... A....

    @gay4vivi what allegations?

    C.... A....

    @Steve Kountz He was accused of sexually abusing many girls.

    C.... A....

    @Ani Venturo Torres did he?

    C.... A....

    @Taegen Justesen I don't think so :/

    C.... A....

    Yeah I thought he was gonna disappear for a while and come back afterwards but its been a long time! I hope he still returns and with new music! He's a unique singer

  50. A.... G....

    Goodbye Alejandro, my good love.

    I love you so much and I miss u.
    I hope our love come back someday.

  51. S.... G....

    Best song ever wtf

  52. L.... V....

    I absolutely love this song so much <3

  53. D.... R....

    Goodbye to the paperback age
    I’ll miss your touch
    To flip you, crease you, lay underneath you, fall asleep to
    Bye-bye darling I’ll miss you so much
    Goodbye to the telephone age
    I’ll miss your voice
    To listen to, laugh to, talk in the bath to
    Bye-bye darling we don’t have a choice
    We had a run good run darling don’t you cry
    I know in the end it’s gonna be just fine
    Bye-bye darling
    Goodbye to the accident age
    I’ll miss the chance
    To meet you on the street, sweep you off your feet, you know
    Bye-bye darling, goodbye in advance
    We had a run good run darling now don’t you cry
    I know in the end it’s gonna be just fine
    In the end it all feels like a dream
    Someday we’ll find out what it means
    Bye-bye darling
    Goodbye
    Goodbye
    Goodbye
    And every time I think of you I’m so glad
    What we had they’ll never know
    Every summer night we stayed up late
    Blowing smoke into figure eights

    D.... R....

    You miss the ooooooooooooo

    D.... R....

    Thanks ❤😜

  54. P.... P....

    i made a video for this song, pls support it 🥺❤️

    P.... P....

    Pink Paradise where is it? I can’t find it. 💗

  55. S.... M....

    This song made me cry!!😭 Love this Børns!!!

    S.... M....

    Me too😢

    S.... M....

    Sam Mathew I love this song. It means so much to me. It’s a love letter and a goodbye letter to my childhood and all my favorite things. Sad it’s fading but also happy that it happened.

  56. A.... E....

    Love from Brasil ❤
    TE AMO BORNS

  57. �.... �....

    😍😎😍😎😍😎

  58. I.... A....

    This song is so good omg

  59. A.... R....

    And I'm here again missing you.

  60. k.... s....

    😭😍

  61. P.... W....

    HOLY MY GOD THIS NEEDS MORE VIEWS PLSSSS

  62. e.... ....

    This is the best song ever. I’m high and this sounds so masterpiece... wow, long live, long music, long borns

  63. l.... n....

    what is going on here why did only 1,406 people watch this was it armageddon maybe?