Green, Al - Stay With Me Forever Lyrics

Listen very closely to 2:27 - 2:29, and you hear the absolute genius of Al Green. It is a very subtle and gentle vibrating falsetto that is not easily achieved. It reminds me of a Denise Williams style. Absolute Genius Rev. Al.

.
.
เนื้อเพลงแปลไทย
.
.
ARTIST : Al Green
SONG : Stay With Me Forever
WRITTEN(s) : AL GREEN & ANN SANDERS
RELEASE DATE : 1974 (พ.ศ.๒๕๑๗)

https://youtu.be/d8r3PJL6Ft0


Darling you must know that you are only mine
คนดี หนูต้องเป็นของพี่คนเดียวสิ

Not for just right now but all the time
ไม่ใช่แค่ตอนนี้ แต่ทุกตอนเลยด้วย

Your sweet ways I cannot forget
'ความน่ารักของพี่ หนูจะจดจำไว้เลย'

Are the only things that you said on the day we met
นั่นคือสิ่งที่หนูบอกพี่ ในวันแรกที่เราเจอกัน

This love I try to fight but I couldn't know love too long
รักครั้งนี้พี่พยายามกับมันมาก แต่มันก็ไม่ได้อยู่ให้รู้จักนานนัก

And I knew the way that I was, I wouldn't be round too long
แล้วพี่ก็รู้ว่าสิ่งที่พี่ได้เป็น พี่จะไม่ได้เป็นอีกแล้ว

Your sweet ways I cannot forget
'ความน่ารักของพี่ หนูจะไม่มีวันลืมเลย'

When I think about all the things you said
To help me through my days
พอคิดถึงสิ่งที่หนูพูด เพื่อช่วยให้พี่ข้ามผ่านวันแต่ละวันเหล่านั้นแล้ว

Now I need you more desperately than I ever did
ตอนนี้พี่ก็ยิ่งต้องการหนู จนจะขาดใจยิ่งกว่าครั้งไหนไหนไปอีก

All the things we've done, all the things you say
ทุกๆ สิ่งที่เราทำด้วยกัน ทุกๆ คำที่หนูพูด

Just drives me outta my head
พาตัวพาใจพี่โพล่งออกไป

So baby
คนดี..

Please, please, won't you stay with me forever?
นะ นะ~ ไม่อยากอยู่กับพี่แล้วเหรอ?

I want you to stay with me, baby, yeah
พี่อยากให้หนูอยู่กับพี่ นะคะ คนดี

Please, please, won't you stay with me forever?
นะ น๊ะ~ ไม่อยากอยู่กับพี่ตลอดไปเหรอ?


Please take my love, that's all I have to give
รับรักพี่เถอะนะ พี่ให้หนูหมดใจ

Just right now you're giving me a reason to live
และแล้ว หนูก็กำลังแจงเหตุผลที่หนูจะอยู่กับพี่

Help me understand what I feel is real
ช่วยทำให้พี่เข้าใจที ว่านี่เรื่องจริง

For no love has meant this much to me
In the past couple of years
ไม่มีรักไหนจะมีความหมายกับพี่ได้เท่านี้อีกแล้ว
เป็นปีๆ ที่ผ่านพ้นมา

And if you let me there is nothing I wouldn't do for you
และถ้าหนูให้โอกาส ไม่มีอะไรที่พี่จะไม่ทำเพื่อหนู

And if you trust me with your love
และถ้าหนูเชื่อใจพี่ จากหัวใจของหนู

Then I will make your dreams come true
พี่จะทำให้ฝันหนูเป็นจริง

So baby
งั้นคนดี..

Please, please, won't you stay with me forever?
นะ นะคะ~ อยู่กับพี่ตลอดไปนะ?

I just want you to stay a while with me, baby
พี่อยากให้หนูอยู่กับพี่นานๆ อะ~

Please, please, won't you stay with me forever?
น๊าา นะคะ อยู่กับพี่ตลอดไปเลยเนอะ?

C'mon and stay
มามะ อยู่เถอะ

Oh, c'mon take me by the hand, oh
ปะ ไปเต๊อะ จับมือพี่ไว้

Heaven, I want you to cherish me c'mon, c'mon
สวรรค์ พี่อยากให้หนูนุ่มนวลกับพี่ นี่แหละ นี่แหละ


https://genius.com/Al-green-stay-with-me-forever-lyrics


ขออภัยหากแปลให้เข้าใจผิด 🙏

ปลูกถั่วเขียว ได้ถั่วงอก
Blockdit : https://www.blockdit.com/catruletheworld
YouTube : https://m.youtube.com/channel/UCSWZWzE84uQZime30fD48xQ/feed

Stay with us brother al for as long as God bless you to be here love this one so much well peace everyone😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂.

Love always...💘 💘 💘...God bless..💘 💘..