Girls' Generation - Reflection Lyrics






[Romanized:]

I see my reflection (hey)
Oh oh oh, oh oh oh

One step isogu wa pushin' the door
Sou ne too hot na jikan ni nari sou
My body motomeru having some fun
Oh, having some fun
Hey, having some fun, ooh woa

(Oh) tanoshimitai no
(Ah ah ah) anata matsu no
Crazy for you, I'm crazy for you

(Wow) yume ni mita you na heaven
(Wow) sekai juu wo azamuku wa
Tonight hitorijime shite spotlight
So tight, so tough
Mieru reflection
Atsui connection
Kanpeki na affection
I see my reflection (I see my reflection)

Let's get deeper deeper fukami ni
Hamaru wa kiken na situation
Kaeranai kono mama spinnin' around
Spinnin' around
Spinnin' around, ooh woa

(Oh) doushitai no
(Ah ah ah) tsumi na koi yo
Crazy for you, I'm crazy for you

(Wow) amai masuku kabutte
(Wow) motto chikazuku ki na no ne
Tonight gokitai ni kotaeru wa
Good girl, bad girl
Mieru reflection
Atsui connection
Kanpeki na affection
I see my reflection (I see my reflection)

I'm into the zone (oh yeah)
Ochite yuku (everything you do)
Xanadu mitai na illusion
Illusion

So tight, so tough

(Wow) yume ni mita you na heaven
(Wow) sekai juu wo azamuku wa (whoa yeah)
Tonight hitorijime shite spotlight
So tight, so tough
Mieru reflection
Atsui connection
Kanpeki na affection
I see my reflection (I see my reflection)

I see my reflection (reflection)
I see my reflection
I see my reflection (I see my reflection, oh)
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection (I see my reflection)
I see my reflection
I see my reflection

[Japanese:]

I see my reflection (hey)
Oh oh oh, oh oh oh

One step 急ぐわ pushin' the door
そうね too hot な時間になりそう
My body 求める having some fun
Oh, having some fun
Hey, having some fun, ooh woa

(Oh) 楽しみたいの
(Ah ah ah) アナタ待つの
Crazy for you, I'm crazy for you

(Wow) 夢にみたような heaven
(Wow) 世界中をあざむくわ
Tonight 独り占めして spotlight
So tight, so tough
見える reflection
アツイ connection
カンペキな affection
I see my reflection (I see my reflection)

Let's get deeper deeper 深みに
ハマるわ キケンな situation
帰らない このまま spinnin' around
Spinnin' around
Spinnin' around, ooh woa

(Oh) どうしたいの
(Ah ah ah) 罪な恋ヨ
Crazy for you, I'm crazy for you

(Wow) 甘いマスクかぶって
(Wow) もっと近づく気なのね
Tonight ご期待にこたえるわ
Good girl, bad girl
見える reflection
アツイ connection
カンペキな affection
I see my reflection (I see my reflection)

I'm into the zone (oh yeah)
落ちてゆく (everything you do)
Xanadu みたいな illusion
Illusion

So tight, so tough

(Wow) 夢にみたような heaven
(Wow) 世界中をあざむくわ (whoa yeah)
Tonight 独り占めして spotlight
So tight, so tough
見える reflection
アツイ connection
カンペキな affection
I see my reflection (I see my reflection)

I see my reflection (reflection)
I see my reflection
I see my reflection (I see my reflection, oh)
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection (I see my reflection)
I see my reflection
I see my reflection

[English translation:]

I see my reflection (hey)
Oh oh oh, oh oh oh

I quickly take one step and I'm pushin' the door
That's right, it seems like it will become too hot of a time
My body desires having some fun
Oh, having some fun
Hey, having some fun

I want to have fun
I will wait for you
Crazy for you, I'm crazy for you

It's a dream-like heaven
Deceiving the entire world
Tonight, I have the spotlight to myself
So tight, so tough
I can see my reflection
A hot connection
A perfect affection
I see my reflection

Let's get deeper, deeper, and deeper
I'm falling into a dangerous situation
I can't return, I'll keep spinnin' around
Spinnin' around
Spinnin' around

What do I want to do?
It's a sinful love
Crazy for you, I'm crazy for you

Putting on a sweet mask
I feel like I'm getting closer to you
Tonight I'll live up to your expectation
Good girl, bad girl
I can see my reflection
A hot connection
A perfect affection
I see my reflection

I'm into the zone
Falling into a
Xanadu-like illusion
Illusion

So tight, so tough

It's a dream-like heaven
Deceiving the entire world
Tonight, I have the spotlight to myself
So tight, so tough
I can see my reflection
A hot connection
A perfect affection
I see my reflection

I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Girls' Generation Reflection Comments
  1. V.... G....

    "it seems like it will become too hot of a time"
    "my body desires to having some fun"
    "I want to have fun"
    "a hot connection"
    "lets get deeper, deeper and deeper"
    "It's a sinful love"
    and most important :
    *"so tight so tuff"*

    welcome

  2. m.... c....

    Producer : which lyrics Would you sing?
    YoonA : oh , i'm into the zone

  3. Y.... C....

    newly updated version!! - https://www.youtube.com/watch?v=9NiPmHlWoq8&lc=z22ti1zywmjgybuviacdp4330w1dskkoiiaxalscub1w03c010c

  4. F.... G....

    No one's commenting how they divide the last part for every member?? I always love that part ❤

    F.... G....

    Fariz Gibran You have to see the concert ver

  5. S.... L....

    Why does Girls' Generation have a lot of catwalk-friendly sounding Japanese songs, like you imagine them being played at a fashion show or a beauty pageant while the models are walking?

  6. N.... Q....

    Can you make another song gg. 😋

  7. r.... ....

    iconic lesbian sex song

  8. I.... g....

    Iconic definitely about going down and dirty

  9. K.... N....

    Seriously, why so little love for Hyo?

  10. l.... L....

    " SO TIGHT SO TUFF!" 😭😭 #Taengsic 💗💗

  11. C.... �....

    I love it ❤️❤️❤️

  12. N.... C....

    This song is lit

  13. �.... ....

    소녀시대팬이에요

  14. J.... S....

    I have 3 theories about this song:
    •Masturbation
    •Lesbian Sex:
    When they say "I see my reflection" it means that they see in another person: similar features. In this case only other women can have similar features to you. It also says "it is a sinful love", normally in art the homosexuality see something forbidden from sin. Finally when they sing "Good Girl, Bad Girl" they don't refer to themselves, but they do to their lover; who is a woman and she can play the role of good girl or bad girl when flirting.

    •Hetero Sex

    I am personally more convinced by the theory of "Lesbian Sex"

    J.... S....

    Jiyeon Seha OMG 😲

    J.... S....

    Pathetic😅😅😂😂😂😂😂

    J.... S....

    Personally, I think it's more along the lines of two people in the club, connecting from across the room, knowing they're looking for the same thing.

    J.... S....

    @Kerry Nelson Same

    J.... S....

    now ... So tight So tuff !!

  15. r.... ....

    My favorite GG song!

  16. C.... T....

    This is one of their best songs ever

  17. T.... ....

    why does my girl get 2 seconds..

    T.... ....

    I actually really loved how she sang her line in this and feel like it fit very well with the song.

  18. s.... a....

    Wait this song isn't about having fun at a club???...😳

    s.... a....

    sone army Whaaaaaat?I'm shocked now😲😢 #RipInnocence

    s.... a....

    That's what I thought but people ruined my innocence in the comments!

    s.... a....

    sone army 😂😂 noo

  19. n.... ....

    I'm watching this again after Pewd's video about context. Yeah, context really doesn't matter XD WHEN THE SONG IS HOT AF 😂

  20. V.... Y....

    i'm in shook

  21. �.... ....

    1step急ぐワ pushin' the door
    そうね too hotな時間になりそう
    my body 求めるhavin' some fun
    Oh, havin' some fun
    Hey, havin' some fun

    Oh!
    楽しみたいの
    Ah! Ah! Ah! Ah!
    アナタ待つの
    crazy for you
    I'm crazy for you

    Woooow!
    夢にみたよなheaven
    Woooow!
    世界中をあざむくわ
    tonight 独り占めしてスポットライト
    So tight! So tuff!
    見えるreflection...!
    アツイconnection...!
    カンペキなaffection...!
    I see my reflection!!!!!!!

    let's get deeper deeper深みに
    ハマるわ キケンなsituation
    帰らない このままspinnin' around
    spinnin' around
    spinnin' around

    Oh!
    どうしたいの
    Ah! Ah! Ah! Ah!
    罪な恋ヨ
    crazy for you
    I'm crazy for you

    Woooow!
    甘いマスクかぶって
    Woooow!
    もっと近づく気なのね
    tonightご期待にこたえるわ
    Good girl? Bad girl?
    見えるreflection...!
    アツイconnection...!
    カンペキなaffection...!
    I see my reflection!!!!!!!

    I'm in to the zone
    落ちてゆく
    Xanaduみたいなillusion

    So tight! So tuff!

    Woooow!
    夢にみたよなheaven!
    Woooow!
    世界中をあざむくわ
    tonight 独り占めしてスポットライト
    So tight! So tuff!
    見えるreflection...!
    アツイconnection...!
    カンペキなaffection...!
    I see my reflection!!!!!!!

    I see my reflection...
    I see my reflection...
    I see my reflection...
    I see my reflection...

    �.... ....

    1. kapıyı iterek acele
    Bu çok sıcak bir zaman gibi görünüyor
    vücudum biraz eğlenmek istiyor
    Oh, biraz eğleniyorum

  22. n.... ....

    Someone had to ruin the innocence for this song in the comments... I appreciate it

    n.... ....

    69 likes

  23. j.... f....

    1:12 Yoona did Oh oh oh 2 times then the echo I see my Reflection is Sooyoung . Same in 2nd and 3rd chorus

    j.... f....

    Yoona, oh oh oh oh o zaman, yansıma, Sooyoung'umu görüyorum. 2. ve 3. korolarda aynı

  24. n.... ....

    found out this was about masturbation and I'm shook to the core

    n.... ....

    "so tight, so tough" cracks me up now.

    n.... ....

    noc7 JAJAJAJA

    n.... ....

    "My body desires to having some fun" 😅😊😂🔥

    n.... ....

    I think that they talk about a Lesbian Sex

    n.... ....

    It's about lesbian sex.

  25. m.... j....

    The greatest

  26. X.... ....

    I love sunny's singing parts in here

    X.... ....

    Me too, her vocals are so impressive when she gets to show off

    X.... ....

    Yoona shaira shane cha eun woo

  27. �.... ....

    2:39 died at Taengsic's "so tight, so tuff". Heaven!

  28. A.... R....

    That font is sooo nice. Can you please tell me what it is? :)

  29. a.... j....

    باروكتي اختفت

  30. l.... s....

    i feel like this song is about sex but i might be wrong

    l.... s....

    More like masturbation.

    l.... s....

    Ariana Grande sucks balls it is.

  31. Q.... P....

    Is this song about self pleasing or sex

    Q.... P....

    orgasm @_@

    Q.... P....

    Yoong Chan this song about sex?

    Q.... P....

    I think it's about have sex with a mirror on cealing. "I see my reflection" "I'm crazy for you".  Just think.

    Q.... P....

    'So tight, so tough' was all it took lol

    Q.... P....

    OMG been listening to this song for years didn't even bother to look at the meaning because its just too good and this is the only time that I see the hidden meaning "SO TIGHT SO TOUGH/GOOD GIRL BAD GIRL" SO SHOOK

  32. Y.... B....

    At 2:39 TaeSica together! 😘😍😍

  33. K.... V....

    -If Sunny would lead one thing in the chorus, it would be the "Wooow!", not "Tonight". You can clearly hear Taeyeon, which means it's "all"

    -The second "I see my reflection" in the chorus after Tiffany is Sooyoung and not Tiffany again.
    It's the exact same one as in the beginning of the song
    [Tiff] I see my reflection ([Soo] I see my reflection)

    -1:30 and 1:34 "Oh" and "Ah ah ah" are Sunny not Seohyun

    -3:18 it's first Yuri and THEN Yoona saying "I see my reflection"

    K.... V....

    I see you almost every where and always make trouble. Should u get a youtube report? @koreanvaporeon

    K.... V....

    +Korean Vaporeon You stupid or something?
    YOONG CHAN
    He does everything well

    K.... V....

    Bloody hell, do you really feel the need to complain about every fault? Not everyone is perfect, god..

    K.... V....

    If all of this song is Sooyoung's part you will accept and not comment.
    Thx for the effort anyway.

    K.... V....

    -Peki, Tiffany'nin Sooyoung'undan sonra ve yine Tiffany'den sonra, “yansımamı görüyorum”.

  34. Q.... P....

    Thnx I needed this

    Q.... P....

    Annie TheCat er