GFriend - Memoria (Korean Version) Lyrics




[Romanized:]

Memoria Memoria
Honja taeyang arae seo isseosseo
Nuneul gamgo tteoollyeo bwasseo
Nan always neukkyeoon geol
Ttaseuhameul tto
Come back to me

Amuri seulpeohae bwado
Nunmuri meomchujil anhado
Jamsi yeot bon neoui sesang
Gaseum gipi saegyeojil tende

Byeoreul ttara shine
Useojullae shine
Dolgo doneun siganeul dansume neomeo
Barami bureowa
Neoui gyeoteuro deryeodajugil
Baralge

Memoria Memoria
Huimihaejil gieogigessjiman
Kkeureoaneun chae ganghaejilge
I love you I love you
Jeonhaejil teni
Memoria Memoria
Dasi hanbeon nega bogo sipeo
Japhiji anha dallyeogane
Adeukhi adeukhi meon goseuro

We're gonna fly
In the blue sky
We're gonna fly

Changgae bulbichjocha
Jeo meolli heuteojyeo
Nareul jinachyeo sarajine
Soneul ppeodeo haneul wiro
Naraolla dahaboryeo hae

Eosgallineun sign
Kkeojyeoganeun sign
Du beon dasin doragal su eopseul tende
Gyesok gyesok
Bamsae neoreul gidarigo isseo
Waeilkka

Memoria Memoria
Huimihaejil gieogigessjiman
Kkeureoaneun chae ganghaejilge
I love you I love you
Jeonhaejil teni
Memoria Memoria
Dasi hanbeon nega bogo sipeo
Japhiji anha dallyeogane
Adeukhi adeukhi meon goseuro

Everyday everytime
Eonjekkajina byeonchi anheulge
Sojunghi ganjikhaeon Story
Jeoldae ijhyeojiji anheul
Neowa naui Memoria ah
Gieokhae

Memoria Memoria
Huimihaejil gieogigessjiman
Kkeureoaneun chae ganghaejilge
I love you I love you
Jeonhaejil teni
Memoria Memoria
Dasi hanbeon nega bogo sipeo
Japhiji anha dallyeogane
Adeukhi adeukhi meon goseuro

We're gonna fly
In the blue sky
We're gonna fly

[Korean:]

Memoria Memoria
혼자 태양 아래 서 있었어
눈을 감고 떠올려 봤어
난 always 느껴온 걸
따스함을 또
Come back to me

아무리 슬퍼해 봐도
눈물이 멈추질 않아도
잠시 엿 본 너의 세상
가슴 깊이 새겨질 텐데

별을 따라 shine
웃어줄래 shine
돌고 도는 시간을 단숨에 넘어
바람이 불어와
너의 곁으로 데려다주길
바랄게

Memoria Memoria
희미해질 기억이겠지만
끌어안은 채 강해질게
I love you I love you
전해질 테니
Memoria Memoria
다시 한번 네가 보고 싶어
잡히지 않아 달려가네
아득히 아득히 먼 곳으로

We're gonna fly
In the blue sky
We're gonna fly

창가에 불빛조차
저 멀리 흩어져
나를 지나쳐 사라지네
손을 뻗어 하늘 위로
날아올라 닿아보려 해

엇갈리는 sign
꺼져가는 sign
두 번 다신 돌아갈 수 없을 텐데
계속 계속
밤새 너를 기다리고 있어
왜일까

Memoria Memoria
희미해질 기억이겠지만
끌어안은 채 강해질게
I love you I love you
전해질 테니
Memoria Memoria
다시 한번 네가 보고 싶어
잡히지 않아 달려가네
아득히 아득히 먼 곳으로

Everyday everytime
언제까지나 변치 않을게
소중히 간직해온 Story
절대 잊혀지지 않을
너와 나의 Memoria ah
기억해

Memoria Memoria
희미해질 기억이겠지만
끌어안은 채 강해질게
I love you I love you
전해질 테니
Memoria Memoria
다시 한번 네가 보고 싶어
잡히지 않아 달려가네
아득히 아득히 먼 곳으로

We're gonna fly
In the blue sky
We're gonna fly





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

GFriend Memoria (Korean Version) Comments
  1. JamesonYT

    Just watched dream high and i hope they use this song if they are to make dream high 3

  2. Muhammad Arif

    i love Eunha part in this korean version, her vocal so sweet.

  3. Jannice lyn

    2:44 i love this part. It's make me want to cry 😢

  4. Headpat Hugvoid

    DAMN KOREAN VER IS BETTER.... ITS FEEL LIKE IMMA DAMN PERVERT KNIGHT WIT BACKSTREET PRINCES GF JUST LOOKS LIKE AN ANNOYING RPG I PLAY //ignore this ugly weeb

  5. Fanny Aqilla

    Memoria~memoria~

  6. Taha Muqri

    Korean version does not go well with the tune I think tune or lyrics must be changed to cope up with it

  7. Chara Dreemurr

    Why is it so weird listening to the Korean version of this after listening to the Japanese one?

  8. Renan

    only me thinks the lyrics really fit the your name (kimi no na wa) history???

  9. Kichimatsu (カラ一愛してる)

    Japan > Korea

  10. chaennie luvr

    i like this ver better

  11. Bagus Perwira

    I think best japan version

  12. PatrickAlloy

    finally it comes buddy! memoria as anime ost https://youtu.be/-dxNpqnaIW0

  13. Tatsuki Bana

    I love japan version more that this.. Sorry

  14. Tin Can

    [ Attention ]
    Please vote for GFRIEND ' SUNRISE mcountdown pre voting and also download and vote at idol champ app.


    Link :
    https://m.mwave.me/en/mcountdown/prevoting/vote

    Idol champ app voting tutorial :
    https://infiniteupdates.net/updates/tutorials/how-to-vote-through-idol-champ-app

    Also keep streaming Gfriend ' SUNRISE MV and their comeback stage video as it is part of MCountdown Social Media Points to win next week.

    1TheK :
    https://youtu.be/iciFwCnsyY4
    Official :
    https://youtu.be/TbPHPX3hSPA
    Comeback stage :
    https://youtu.be/psPDWMXOZTw

  15. Freya Lin

    this is actually pretty good for switching from the japanese ver to korean ver. I personally still prefer the japanese version because the words sound better if that makes sense, especially for Yuju's part before the chorus. If I hadn't listened and obsessed over the japanese version and heard this first though I can tell I'd be obsessed and prefer this one, so very well done GF!

    Not completely relevant but I'm a monbebe and mx had Spotlight translated to korean ver too and it just wasn't the same T^T The rhythm and everything was sort of off, and so to see that GF did really well with Memoria I'm slightly jealous of buddies lol

  16. 浅丶上官

    It still feels weird in korean ver maybe i get used to listened jpn ver

  17. Kiss Streyl

    1:40 i hate it! just kidding I love it

  18. Irene Bae

    idk why i sing japan version😌😌

  19. YeonJiKun

    This song feels so weird at first after listening to Japanese version hundred times, but I am eventually starting to like this :D

  20. ratu mandala utama

    ㄴㅅㄷ

  21. Jeon 0ChiLL

    I love this

  22. jen. fleurs

    1:13 taennie oof 💗 *(kidding)*

  23. Annur asfa Nabihah

    Please make lyric for show up song😊

  24. rulnu 97

    So hard for me to sing this korean version song😂

  25. Alejandro Ramirez

    Perfect

  26. Tom

    Checking the new album on Spotify just to find this song

  27. — g g u k i e - a h

    i singing japanese version kkkkkk

  28. 수수밤

    Memoria Memoria~

  29. chaennie luvr

    can someone please recommend me songs like this???? its so so beautiful

    jayviengot baracena

    Rainbow, Bye, Hear the wind sing, Love Whisper,Time For The Moon Night. No all of their songs is beautiful!!!!

    Lee know you know

    IOI - Downpour , WJSN - I-Yah, Lovelyz - Lost n Found, Oh My Girl - Step by Step, WJSN - Dreams Come True, Oh My Girl -Secret Garden • Almost all Gfriends title songs and many side tracks also sound like this some are Flower Garden, Glass Bead, Love Whisper, Rough, Rain In The Spring Time, L.U.V, You Are Not Alone :) not many groups have sounds that sound like this but it’s more common in Japanese music

    Clarence Faustina

    YOU ARE NOT ALONE - GFRIEND 👌👌👌

    Claude

    WATER FLOWER - GFRRIEND

  30. Kyungie_ 15

    이상해 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    Xiaoyiin Minh

    대형이 그렇게.. 아무든 아직 좋아 ㅋㅋㅋ 💞 차랑해 여자친구 😘

  31. jung.eunbi.gfriend

    I've gotten used to hearing Memoria in Japanese so it sounds a bit weird when it sung in Korean. But I still like it 😊

  32. Kai

    Mentally my brain is like "This sounds weird" because i have been listening to the original version (the Japanese one😅😅)

  33. jen. fleurs

    gosh i'm inlove with this! 😔✊

  34. jen. fleurs

    this sounds cool OMG 😩❤ i played this with my earphones on, and *DAEBAK*

  35. Naultyy

    1:25 I love that part

  36. Luana P. b :D

    Que hermoso, mencanto :"D

  37. Sr.Bangtan vitoria

    ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

  38. Shoshiworld 89

    DISCLAIMER:
    I know people are debating about whose line the "We're gonna fly~ " part was but I based the parts off of the choreography formations so this is what I get. Please refrain from commenting something about those lines otherwise those comments will be deleted. Thank you and enjoy GFRIEND's epic ass comeback ^^

  39. zach jalen

    OMG i'm still singing the japanese lyrics HAHHAHA

    YUQI

    SAME BRO!

    Cristian Blanco

    Lol same my brain refuse to adapt to this version XD

  40. Cassandra Tadaya

    It felt different 😀
    But I love it 😍