GFriend - Love Whisper (귀를 기울이면; Gwireul Giurimyeon) Lyrics




[Romanized:]

Nae mameul mallo pyohyeonal su eopseo
Seuchideut gibun joeun baramdeulgwa
Neowa na hamkke deureotteon
Norae gasacheoreom
Yunani oneureun gibuni joa
Nuni bushige malkeun haneul arae
Ttambangul han bangul
Tteoreojineun geureon nare
Son jabgo georeoga
Heudeureojideon geu kkot gil wieseo
Nan neowa hamkke

Eodiseodeun deullyeowa
Gwireul giurimyeon
Nareul hyanghan mideume
Gwireul giurimyeon
Banjjakbanjjak binnadeon
Neoye nundongjacheoreom
Sojunghan iyagi deullyeojulge

Gwireul giuryeobwa
Urideure ijji mothal
Moksori iyagi
Kkumcheoreom seolletdeon
Neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

Yeojeoni oneuldo hwachanghaesseotji
Jakkuman haru jongil ne saenggangman
Chinjeolhan neoege
Jeonago shipeo nae mameul
Gureume shireo malhago mal geoya

Seolletdeon sungan yego eopshi
Mundeuk bitbangul han bangul
Tteoreojineun geureon nare
Son jabgo ttwieoga heudeureojideon
Geu kkot gil wieseo
Nan neowa hamkke

Eodiseodeun deullyeowa
Gwireul giurimyeon
Nareul hyanghan mideume
Gwireul giurimyeon
Banjjakbanjjak binnadeon
Neoye nundongjacheoreom
Sojunghan iyagi deullyeojulge

Gwireul giuryeobwa
Urideure ijji mothal
Moksori iyagi
Kkumcheoreom seolletdeon
Neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

Oneulmankeumeun jeonalgeoya deodeodeo
Nae mam moaseo gadeukhi

Neoreul neukkil su isseo
Du nuneul gameumyeon oh..
Nareul hyanghan mideume
Gwireul giurimyeon

Banjjakbanjjak binnadeon
Neoye nundongjacheoreom
Sojunghan iyagi deullyeojulge
Gwireul giuryeobwa
Urideure ijji mothal moksori
Kkumcheoreom seolletdeon
Neoreul hyanghae nae mam gadeukhi

[Korean:]

내 맘을 말로 표현할 수 없어
스치듯 기분 좋은 바람들과
너와 나 함께 들었던
노래 가사처럼
유난히 오늘은 기분이 좋아
눈이 부시게 맑은 하늘 아래
땀방울 한 방울
떨어지는 그런 날에
손 잡고 걸어가
흐드러지던 그 꽃 길 위에서
난 너와 함께

어디서든 들려와
귀를 기울이면
나를 향한 믿음에
귀를 기울이면
반짝반짝 빛나던
너의 눈동자처럼
소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐
우리들의 잊지 못할
목소리 이야기
꿈처럼 설렜던
너를 향해 내 맘 가득히

여전히 오늘도 화창했었지
자꾸만 하루 종일 네 생각만
친절한 너에게
전하고 싶어 내 맘을
구름에 실어 말하고 말 거야

설렜던 순간 예고 없이
문득 빗방울 한 방울
떨어지는 그런 날에
손 잡고 뛰어가 흐드러지던
그 꽃 길 위에서
난 너와 함께

어디서든 들려와
귀를 기울이면
나를 향한 믿음에
귀를 기울이면
반짝반짝 빛나던
너의 눈동자처럼
소중한 이야기 들려줄게

귀를 기울여봐
우리들의 잊지 못할
목소리 이야기
꿈처럼 설렜던
너를 향해 내 맘 가득히

오늘만큼은 전할거야 더더더
내 맘 모아서 가득히

너를 느낄 수 있어
두 눈을 감으면 oh..
나를 향한 믿음에
귀를 기울이면

반짝반짝 빛나던
너의 눈동자처럼
소중한 이야기 들려줄게
귀를 기울여봐
우리들의 잊지 못할 목소리
꿈처럼 설렜던
너를 향해 내 맘 가득히

[English translation:]

I can't express my heart
Like the nice breeze
And the song we
Listened to together
I feel good, especially more today
Under the dazzling and clear sky
On a day
Where sweat beads fall
We're holding hands and walking
On top of the messy flower road
I'm with you

I can hear it from anywhere
If I open my ears
When I open my ears
To the trust you have in me
Like your eyes
That twinkle
I'll tell you a precious story

Open your ears
Our unforgettable
Voices and stories
Are filled with my heart for you
That fluttered like a dream

Today was another gorgeous day
I keep thinking about you all day
I want to tell you
Who is so kind
I will send my heart on a cloud and tell you

A heart fluttering moment
When rain drops fell
Without warning
We held hands and ran
On top of the messy flower road
I'm with you

I can hear it from anywhere
If I open my ears
When I open my ears
To the trust you have in me
Like your eyes
That twinkle
I'll tell you a precious story

Open your ears
Our unforgettable
Voices and stories
Are filled with my heart for you
That fluttered like a dream

I will tell you more today
I'll gather my heart and fill it up

I can feel you
When I close my eyes, oh..
When I open my ears
To the trust you have in me

Like your eyes
That twinkle
I'll tell you a precious story
Open your ears
Our unforgettable voices
Are filled with my heart for you
That fluttered like a dream





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

GFriend Love Whisper (귀를 기울이면; Gwireul Giurimyeon) Comments
  1. loving wangxian 'n xiao zhan ♡

    I'm here after Crossroads!!

  2. TheoV 81

    Dancing in that lake. We were gifted small abilities. Now I think of it. Was that power a blessing? Or a curse?

  3. Najirah Jamari

    Buddies pls stream crossroad

  4. Eunbi Hwang

    Stream Crossroads MV on Big Hit Label channel buddies

  5. Kim Dubu

    this is my fave song in gfriend!!

  6. Yến Hoàng

    Yuju i love u

  7. Jules Audie Flores

    i am currently watching the hardest choreo of gfriend before crossroad is out

    gfriend cross road out in 10 minutes

  8. joe opa

    y mis novias :)

  9. joe opa

    aguante el comeback

  10. bayonneto Blink Once

    Who is the main vocal her voice is so good

    bayonneto Blink Once

    @Fluffy Eunra thx

  11. Carol

    GFRIEND world domination 2020? Hopefully

  12. manar marwn

    lLove you GFRIEND🌹

  13. student buddy 6

    *CROSSROADS*

  14. donuts production

    crossroads uwu

  15. jung eunbi

    Buddies lets do 10M in 24hrs when comeback release!!💖

  16. create channel

    *CROSSROADS*

  17. create channel

    *FEBRUARY 3RD*

  18. Hannah

    Im a new buddy and I’m curious. Txt and bts both have storylines as a part of their music, the txt and bts universes. Now that gfriend is in big hit , do they have a storyline for their music

    Sal

    Hi Buddy. Fyi, Gfriend already has their own story line since debut, not just when BigHit acquired Source Music (Gfriend agency). And all of BangChin fans (Bangtan (BTS) and Yeoja Chingu (gfriend fans)) believe that their stories are connected since their debut, so yeah.... if you're interested to know about their connected theory, you can search on youtube "BTS and Gfriend theory"

  19. HAFFY GAMING

    HIIIIII

  20. Alpha Grace

    I used to like this lake..

  21. 404NotFound

    How to be a pro martial arts
    .
    .
    .
    .
    .
    Learn Love whisper dance

  22. 지성민

    2020한국인??

  23. pit ciripit

    Gfriend as white swan wkwkw

  24. Reveluvet

    BigHit pls give GFriend more concept like this not Sunrise 2.0 😢❤️

  25. Moon Prince

    DAMN, I WANT THAT LAKE THAT GIVES POWER HAHAHAHHAHAHAH

  26. 박재윤

    🏃‍♀️💨 ( quick marathon)

  27. ᴠɪ回: studentbuddy

    That lakeeeeee

  28. MDog

    Isn’t that couch the one in the concept photos?

  29. donuts production

    mbc music

  30. Sarah G

    I love Gfriend ❤️

  31. Kevin Espíndola

    Oh Yerin ... You had to grab that thing that will lead you to the magical lake ...

  32. ONE

    Can i kill a lake?

    Shinju Chinen

    ONE dooooont! I want powers too

  33. TFBOYS GFRIEND

    Em yêu mấy chị GFRIEND 😘 😘 😘 😘😘😘

  34. juanjo fabiano

    "Sunrise"

  35. Angel Navidad

    Congratulation 41M

  36. Sensui Park

    I think not only Eunha but also SinB whose alive. The reason why Eunha is alone its because she's hiding because she know SinB would kill her.
    I think also that it was not Eunha or any person whose Yuju buried but it was the tree where they found the butterfly in Love Whisper
    Just my opinion

  37. star shine

    여자친구의 댄스영상최고♡♡💖💖

  38. 박선영

    극락정토 에 계신 부처님
    저의 여동생을
    받아주세요ㆍ

  39. 박선영

    사해에 바람이 소솔 소솔 불어 오누나

  40. 박선영

    여인의 아름다움이란 이런것
    감히 범접 할수 없는것

  41. jipey refar

    ❄️💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙❄️

  42. jipey refar

    💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  43. jipey refar

    💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎

  44. jipey refar

    ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

  45. jipey refar

    🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

  46. BUDDY WATTY

    NO ONE WILL FORGET YOU, LOVE WHISPER!

  47. donuts production

    whispering

  48. donuts production

    that goddamn lake

  49. zan _

    THAT DAMN LAKE NSHDJEBDEH

  50. Vanny Villa

    WELCOME TO BIGHIT FAMILY!!!! 😍❤ This FAM is getting Bigger❤

  51. Iggy Hermann

    Honestly GFRIEND's power is the ability to dance on any wet stage they come across LOL

  52. SpiLled_iNk

    So this is where they raised in their theories, hmm some said this is the magic island.

  53. Martin 81

    They are soo adorable 😄😄😄❤❤💞💞💞

  54. jung eunbi

    that lake 😂

  55. K. R

    Who else marathoned their mv's right after they watched the previous story video??? DAAAAAANG WE NEED THEORIES

  56. Esor Delosantos

    army here💜🖐️🖐️🖐️🖐️

    i starting to like Gfriends. their so cute and talented👏👏

    Loyal Buddy Forever

    Welcome and thanks for support GFriend.. ❤️

  57. HA4L36 178N3

    it's already 2020 yet love whisper still tingling in my ears like butterflies 💕

  58. V Buddy

    41 006 419

  59. DShield01

    200122 ㅡ 41,005,627

    DShield01

    200131 ㅡ 41,063661 + 9 day, + 58,034 views

  60. Trang Nguyễn

    41M yehhh

  61. HiImEthan -

    in a lake, in a village...

  62. tin

    Listening in 2020?

  63. sinbeagle

    omg what with hashtag? GFIEND? gfriend flop... GFIEND WORLD DOMINATION 2020

  64. Dandi Halada

    Congratulation for 41M

  65. Ff w

    *🎉Happy 41M*
    *Queen Love Whisper🎊*

  66. Luv

    Finally 41M <3

  67. jungbooty

    Okay, so, I'm looking to be a new buddy, and going through their mv's and here's my observations:
    -Yuju's voice is so powerful and pretty! It shocks me because she is so tiny haha.
    -My bias is definitely Eunha so far. She is so talented!
    -Their mv's are so addictive omg
    -Really reminds me of anime openings, in a good way
    -I love their outfits, and styles, so unique
    -Glad that they have eng subs lol
    Looking forward to getting to know them and can't wait for their comebacks this year!

    SinB DancingQueen IGoT7

    Aww welcome to our fandom.❤️

    jungbooty

    @Ff w thanks!

    jungbooty

    @SinB DancingQueen IGoT7 thank you! :)

    rz r

    Check out leadersowon yt channel to get familiar with their crackhead personalities 😁 my bias is eunha too.

    Ff w

    @jungbooty wc😊

  68. Olla Patricia

    41.000.834 views
    congratulations..🎉🎉🎊🎊

  69. Eunha

    now i hate the lake 🤬

  70. Elle Perez

    That lake, burn it so they will not kill each other!

  71. AP PA

    41m yeahhhh 🦋🎉🎉🦋

  72. Vebby fatra saldona

    We just need less than 300 viewss guys
    Fighting

  73. Shyone Nee

    40.999.149

  74. Ariza Pangestika

    Danau pembawa bencana 😅😂😁

  75. 回ne elites

    this "lake "😁

  76. BUDDY MAN

    who watched this in 2020

  77. WAIFU WAiFU

    butterfly??

    demitwice

    na na navillera

  78. My Destiny

    Let’s go to 41m

  79. Panji Sudoyo

    #lovewhisper #vocalqueens #gfriend #stantalent #talent #SinB #Yuju #Umji #yerin #sowon #eunha #vocaltistic

  80. Ff w

    3k more

  81. Chris Nguyen

    Moral of the story. The beautiful lakes will curse you

  82. Vebby fatra saldona

    we nedd less than 3.500 to reach 41M guyss.. keep stream

  83. Nythical

    why couldn’t they have danced in another NORMAL lake?!!

    Elena Asi

    IDK.Maybe they were scared they'd hurt some fish or insects?Or maybe they wanted it to be that small.

    Ichi nyan

    From this lake they got their power which started every events in GFRIEND

    GFriendAlways

    Because this lake is magical

    twiceverse

    https://youtu.be/SBSeNveqpx0 they even dance in the lake live, which I find so creative!

    EUNBI NEWS

    LMAOOO everything is broken bc of that damm lake

  84. melanie is an art

    OMG GFRIEND GET OUT FROM THAT LAKE THEY'LL CURSE YOU 🤬🤬 STUPID LAKE RUINED MY GIRLS FRIENDSHIP !!!

    Duoc Nguyen

    melanie is an art haha LOL =))

  85. peach

    What are gfriend doing on the magic island

  86. Jv C

    So we're back here, back to that lake.

  87. Olla Patricia

    gfriend : release MV teaser
    buddy : big brain time

  88. Ari Susanti

    Doing a marathon sreaming to gfriend's mv because of their latest release a tale of the glass bead: previous story. Woahh so most of the clip in there come from this mv. Look forward to their comeback!

  89. ᴠɪ回: studentbuddy

    HIT THAT #01 ON MELOON

  90. Agust'D Min

    Vine por las teorías:) hermosa canción 💜