Foureira, Eleni - Stou Erota Tin Trela (Στου Έρωτα Την Τρέλα; In The Madness Of Love) Lyrics
[Romanized:]
Otan se echo moro mou sto plai mou
Tipota allo gia mena den iparhi
To myalo, h kardia mono esena psachnei
To myalo mou synecheia afirimeno
Ola edo ki omos na 'rtheis perimeno
Stou erota th trela, ela
Mazi sou gelo, ta panta xechno
Mazi sou h kardia petaei apo chara
Stou erota th trela, ela
Ta panta boro sta matia sou an do
Echthro agapo kai pairno ankalia
O erotas logikh den thn koitaei
Velazei, ki opou vgei, etsi prochoraei
Kynigaei na dei mono thavmata
Ta apla prosperna, den ta akoumpaei
Koita kai des ton pos gelaei
Fila me, angixe me tryfera
Ki etsi opos h kardia chtypa
Kleise me sth zesth sou ankalia
Kai sto chtypo ths taxidi na mas paei
Stou erota th trela, ela
Mazi sou gelo, ta panta xechno
Mazi sou h kardia petaei apo chara
Stou erota th trela, ela
Ta panta boro sta matia sou an do
Echthro agapo kai pairno ankalia
[Greek:]
Όταν σ' έχω μωρό μου στο πλάι μου
Τίποτα άλλο για μένα δεν υπάρχει
Το μυαλό η καρδία μόνο εσένα ψάχνει
Δε με νοιάζει τι γίνεται γύρω μου
Το μυαλό μου συνέχεια αφηρημένο
Όλα εδώ και όμως να' ρθεις περιμένω
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά
Έτσι έχουν μωρό μου τα πράγματα
Ο έρωτας λογική δεν την κοιτάει
Μπελά ζει και όπου βγει έτσι προχωράει
Κυνηγάει να δει μόνο θαύματα
Τα απλά προσπέρνα, δεν τ' ακουμπάει
Κοίτα με λίγο και δες τον πως γελάει
Φίλα με, άγγιξε με τρυφερά
Και έτσι όπως, η καρδιά χτυπάει
Κλείσε με στη ζεστή σου αγκαλιά
Και στου χτύπου της, ταξίδι να μας πάει
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά
[English translation:]
When I have you next to me, baby
There's nothing else for me
My mind, my heart is looking only for you
I don't care what happens around me
My mind is always abstract
All are here but I'm still looking for you
Come, in the madness of love
I laugh with you, I forget everything
With you my heart flyies because of happiness
Come, in the madness of love
I do everything if I see in your eyes
I love an enemy and hug him
That's how the things are, baby
Love doesn't care about logic
Lives in trouble and it gets wherever it takes
Is chasing to see only miracles
It gets over the simple ones, it doesn't touch them
Look and see how is it smiling
Kiss me, touch me tenderly
And as the heart beats
Close me in your warm embrace
To take us to its beat
Come, in the madness of love
I laugh with you, I forget everything
With you my heart flyies because of happiness
Come, in the madness of love
I do everything if I see in your eyes
I love an enemy and hug him
Other Lyrics by Artist
- Foureira, Eleni - Άλλο Level (Allo Level)
- Foureira, Eleni - Follow The Sunrise
- Foureira, Eleni - Come Tiki Tam
- Foureira, Eleni - Ladies (Stand Up)
- Foureira, Eleni - Mono Gia Sena (Μόνο Για Σένα; Only For You)
- Foureira, Eleni - 2018 S' Agapo (2018 Σ' Αγαπώ; 2018 'I Love You's')
- Foureira, Eleni - Ti Kitas (Τι Κοιτάς; What Are You Looking At?)
- Foureira, Eleni - Den Sou Hrostao Agapi (Δεν Σου Χρωστάω Αγάπη; I Don't Owe You Love)
- Foureira, Eleni - Pio Dinata (Πιο Δυνατά; Louder)
- Foureira, Eleni - Sto Theo Me Pai (Στο Θεό Με Πάει; He Takes Me To God)
- Foureira, Eleni - To Kati Pou Ehis (Το Κάτι Που Έχεις; Something You Got)
- Foureira, Eleni - Vasilissa (Βασίλισσα; Queen)
- Foureira, Eleni - Na Taxidepsoume Mazi (Να Ταξιδέψουμε Μαζί; To Travel Together)
- Foureira, Eleni - Gypsy Woman (La-Da-Dee)
- Foureira, Eleni - El Ritmo Psicodélico
- Foureira, Eleni - Triumph
- Foureira, Eleni - Tómame
- Foureira, Eleni - Fuego (Spanish Version)
Rand Lyrics
- Hallyday, Johnny - Je N'appartiens Qu'à Toi
- Hallyday, Johnny - Ça Peut Changer Le Monde
- Hallyday, Johnny - Si Mon Cœur
- Hallyday, Johnny - État De Grâce
- Hallyday, Johnny - Je M'arrête Là
- Hallyday, Johnny - C'est Pas Une Vie
- Hallyday, Johnny - Étreintes Fatales
- Hallyday, Johnny - On S'est Aimés
- Hallyday, Johnny - Emily
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...
Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...
Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Foureira, Eleni Stou Erota Tin Trela (Στου Έρωτα Την Τρέλα; In The Madness Of Love) Comments
Στιχοι:
Όταν σ’ έχω μωρό μου στο πλάι μου
Τίποτα άλλο για μένα δεν υπάρχει
Το μυαλό η καρδία μόνο εσένα ψάχνει
Δε με νοιάζει τι γίνεται γύρω μου
Το μυαλό μου συνέχεια αφηρημένο
Όλα εδώ και όμως να’ ρθεις περιμένω
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά
Έτσι έχουν μωρό μου τα πράγματα
Ο έρωτας λογική δεν την κοιτάει
Μπελά ζει και όπου βγει έτσι προχωράει
Κυνηγάει να δει μόνο θαύματα
Τα απλά προσπέρνα, δεν τ’ ακουμπάει
Κοίτα με λίγο και δες τον πως γελάει
Φίλα με, άγγιξε με τρυφερά
Και έτσι όπως, η καρδιά χτυπάει
Κλείσε με στη ζεστή σου αγκαλιά
Και στου χτύπου της, ταξίδι να μας πάει
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Μαζί σου γελώ, τα πάντα ξεχνώ
Μαζί σου η καρδία, πετάει από χαρά
Στου ερώτα την τρέλα, έλα
Τα πάντα μπορώ, στα μάτια σου αν μπω
Εχθρό αγαπώ, σε παίρνω αγκαλιά
Αυτό το τραγούδι το ακούω από τότε που ήμουν 5 χρονών μέχρι και τώρα!
Γιατι τοσο λιγα views ... απο τα καλυτερα της!
2019 cool
2019 Μάιο?
Τελειοοο❤❤😭👌❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎵🎵🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🔊🎤🎤🎤
In 2019
υπέροχο τραγούδι .....
Turkey is here too🇹🇷🇬🇷❤️ love u Eleni, long before Eurovision <3
YOU ARE THE BEST!!
Γιατί δεν υπάρχουν πια τέτοια μπουκαλάκια μοσιον?
2018 παραμένει όμορφο τραγούδι , μου θύμισε πολλά ! ❤️
2018 ? :)
2018 kaneis?
2019 εδω
Ποσό χρόνων είσαι Ελένη?
Κουκλαρα 💟💟👑
Ελένι φουρέιρα.....
Ελένη *
Τελειο το τραγουδη
τέλειο θελω να την δω
kai eimai trelaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa eutixismeniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pou tha erthei to mwro mou sto nisi diladi stin aegina na me dei. kai gi'auto tha pei alithini agapi.to mwrooooooooooooooooo mou einai oli mou h zoi. to agapwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww paraaaaaaaaaaaaaaaaa polyyyyyyyyyyyyyyyyy to mwro mou kai tha tou dwsw tou mwrou mou prin erthei to mwro mou ekei stin aegina gia na agorasei autokinito ekei sto nisi giati prepei na kanoume pou eimaste ena erwteumeno zeugari paraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa pollessssssssssssssss voltoulessss me to autokinito tou mwrou mou giati mono to mwroooooooooooooooo mou agapwwwwwwwwwwwwww.kanenan allon malaka den agapw.
einai 2016 kai to akouo akoma😂😝😜😋🙈
Eirini 12 2017 κλαίω
IDK 2018 κλαίω
είναι το αγαπημένο μου τραγούδι!!😉😘😍😻
greetings from bosnian❤❤
Ειναι πολυ ομορφη η Ελενη!👰😘
Τι γλυκα κοριτσακια!😘💖💞💋💙💜💑
Those two little girls are my friends from school
τελειο
Θα'θελα να'μουνα χαρτί.. και εσύ να ήσουν πένα... να στάζεις το μελάνι σου.. και να γινόμαστε ένα!
teleioooooooooooo. kommataraaaaaaaaaa paidia gia erwteumenous eidika gia emena pou eimai trela erwteumeni me to mwro mou.
Στου έρωτα την τρέλα Entela έλα!!
τελιοοοοοοοοο😍😍😍😍😍😍
στου ερωταααααα τη τρελαααα
στου ερωτα την τρελαααααααααα
ακομα το ακουω
kjo ka nevoj te degjoje pak era istrefi zmr ..qe te drejtohet!!
kalo komati....
μου αρεσι
beautiful song
ΑΛΕΞΗ! !!!
beautiful song elen foureira i love you Greece (and America)
клёвая
Όλο το σύνολο είναι καταπληκτικό!
motion...............
Τι απεσια που την κανανε
Μπραβο ελενη μας καταπλειξες
Στου ερωτα την τρελά Ελα
Beautiful song, great rhythm. Greetings from Venezuela.
(Hermosa canción, excelente ritmo. Saludos desde Venezuela.)
To tragoudi telio to Videoclips halia
ta kalitera tragoudia einai tis elenis foureiras to latrebo mou aresei para poly
foureira ti einai auto pou foras skoupidia?giati den katalabeno.
Είναι ρούχα, και αν δεν σου αρέσουν να μην τα σχολειάζεις. Είναι πολύ διάσημη και αν ξαναπείς κάτι για αυτήν θα έχεις να τα βάλεις μαζί μου οκ. 😝
Στου ερουτα τιν τρελα τελιο τραγουδι μπραβο ελενι
Στου ερωτα τη τρελα,ελα
Μαζι σου γελω,τα παντα ξεχνω
Μαζι σου η καρδια πεταει απο χαρα
Στου ερωτα τη τρελα,ελα
Τα παντα μπορω στα ματια σου αν δω
Εχθρο αγαπω και παιρνω αγκαλια
μαζί σου γελώ, τα ΠΑΝΤΑ ξεχνώ.....! :) (Α)
ta pai3e h gomena ap thn pollh thn poutsa...
Έτος 2014 παιδιά.. Υπάρχουν άντρες που ξέρουν να αγαπάνε???
Υπάρχουν απλά εμείς τους βάζουμε πάντα friendzone :/
@Kidrauhl jerry Μπραβω σου πραγματικα!!
Profanos kai iparxoun
Έτος 2017 υπάρχουν γυναίκες που τους εκτιμανε;
8ελω τα βραχιολα της
Etsi amita motion re 3
dinw ta panta gia na thn sinantiso..!!!!
Den pezete
θα κανει και καμια συναβλια στο παγκρητιο
oxi 15 ase mas kouklitsa mou...!!!!
5 xronwn?????
eeeeee4ilon :P
eeeeeeeee????????
γιατι 9α με κανεις ντα ντα? -.^
i am from Romania and i looove this kind of greek music, from me u have a big like :)
bitch please don't talk like this....
kl kl xestika na sou pw tin ali9eia!
eee basika egw den kanw video clips!! to ntusimo ths eikonopoiei tous stixous xereis ta video clip den deixnoun auto pou sumbainei sthn ka8hmerinh zwh alla exoun pio kallhtexniko ,afhrimeno ,dhmiourgiko tropo proseggishs!!! einai AYTONOHTO loipon na ntu8ei etsi !!
Eleni♥
egwwwwwwwwwwwwwwwwww
ΑΓΑΠΑΜΕ ΕΛΕΝΗ ♥
dld esu otan eisai erwteumeni vgaineis etsi stous dromous? bitch please!-.-
stou erwta thn TRELAAAAA legetai to kommati dikaiologhmena einai ntumenh etsi !!!
pali ti ki an einai skino9itimeno? dn einai prototipo auto ;)
Τοσο χαζα κομμεντς απο ενα ατομο σε μονο βιντεο ειναι ταλεντο ... μπραβο θα παρεις καιχρυσο βατομουρο!!!!keep it up raising you stupidity iq!
Den 3upnise mia mera kai vgike e3w stous dromous einai video clip,,allh to skhnothetoun!!
to na ntunesai san clown kai na vgaineis stous dromous einai prwtotipo!? ti allo 9a akousw!!
αρε φουρειρα μαγεψεσ παλιιι! ποοο τ μ κανει αυτο το σονγκ!
Πολύ ωραία κοπέλα με παρουσία και φωνή...
Entaksei einai mia Trela !!!
apifano PO TA KALITERA TRAGUDIA SU ELENI
telio tragudi eleni!!!
If she is an albanian girl, I would say to her "bravoooo"! I like this song!
summer 2012....=]=]=]=] ax wraies stigmes.....
What if i told you she is from albania? Για αυτο δεν πρεπει να υπαρχουν διακρισεις
τη γουσταρω....καλη επιτυχια κουκλαρα<3<3<3<3
me gusta esta canción, no la puedo encontrar. alguien me la podría enviar en formato mp3 al mi correo [email protected] gracias
TELIO OTI KAINA KANI
telioo!!
oxi kopela mou ti einai ayto to kourema?:/
Για πιο λογο θες να μαθεις?? Γιατι υποστηριζω την κοπελα...??
eina to kalitero poy exeis kanei eleni kai eisai thea
pio gtp video clip pe8eneis
Τι λέει για τον εαυτό της ?
svr i foureira einai thea