Foureira, Eleni - Paixe Mazi Mou (Παίξε Μαζί Μου; Play With Me) (Fun) Lyrics

[Romanized:]

To párty xekínaei edó
Aftó pou thélame kai oi dio
Na vretheí i stigmí
Pou tha eímaste xaná mazí

Tha diaskedáso ópos thélo
Mazí me eséna to xéro
Tha afethó díhos sképsi
Giatí eímai étsi
Giatí étsi eímai egó

Paíxe mazí mou
Pes mou se óla nai
Paíxe mazí mou
Paíxe mi stamatás
Paíxe mazí mou
Vres pou boreís na pas

To paihnídi arhízei edó
Afoú to thélame kai oi dio
Horís kan na skeftó
Egó tha paíxo

Eséna thélo pio polí
Se mia pio stení epafí
Mi skefteís to metá
Ti stigmí mas zíse dinatá

Strifogirízei i kárdia mou
Thélo na értheis kodá mou
Kai stou kormí sou tin élxi
Giatí eímai étsi
Giatí étsi eímai egó

[Greek:]

Το πάρτι ξεκίναει εδώ
Αυτό που θέλαμε και οι δυο
Να βρεθεί η στιγμή
Που θα είμαστε ξανά μαζί

Θα διασκεδάσω όπως θέλω
Μαζί με εσένα το ξέρω
Θα αφεθώ δίχως σκέψη
Γιατί είμαι έτσι
Γιατί έτσι είμαι εγώ

Παίξε μαζί μου
Πες μου σε όλα ναι
Παίξε μαζί μου
Παίξε μη σταματάς
Παίξε μαζί μου
Βρες που μπορείς να πας

Το παιχνίδι αρχίζει εδώ
Αφού το θέλαμε και οι δυο
Χωρίς καν να σκεφτώ
Εγώ θα παίξω

Εσένα θέλω πιο πολύ
Σε μια πιο στενή επαφή
Μη σκεφτείς το μετά
Τη στιγμή μας ζήσε δυνατά

Στριφογυρίζει η κάρδια μου
Θέλω να έρθεις κοντά μου
Και στου κορμί σου την έλξη
Γιατί είμαι έτσι
Γιατί έτσι είμαι εγώ

[English translation:]

Τhe party starts here
What we both wanted
(Was) to find the moment
When we would be together again

I will have fun the way I want to
With you I know
I will let myself go without a second thought
Because this is how I am
Because this is how I am

Play with me
Say "yes" to everything
Play with me
Play, don't stop
Play with me
Find where you can go

The game starts here
What we both wanted
Without even thinking of it
I will play

I want you more
In a closer touch (contact)
Don't think of later
Live our moment keenly

My heart goes round and round
I want you to come closer to me
And to the attraction of your body
Because this is how I am
Because this is how I am