Florent Pagny - Habana Lyrics

Maintenant, vous devez faire une chanson sur mon pays L'Équateur, c'est une blague felititations c'est une chanson precieuse

Belle langue et culture l'espagnol

Quelqu’un peut mettre les paroles ?

De papel o de ceniza, como un cuento del abuelo, 
Descubrí bajo el sombrero, una tarde su sonrisa. 
A nadie se parecía, al menos en la mirada. 
Jovencita de mil ganas y otras miles prohibidas. 
Y nos fuimos caminando entre risas y alborotos, 
Y a su lado fui sonando entre sorpresas y rotos. 

Habana que espera sentada en el balcón a que suba la marea. 
Habana tranquila, bañándose en el mar la luna siempre te mira. Y yo. 

Me dijeron tantas cosas, de buenos y de villanos. 
Pero al hablarte con las manos se te enredan las razones 
Y luego la mente flota. 


Dicen que tiene un amante pero prefiere estar sola. 
Tiene una luz que enamora y un dolor en el semblante. 
Y volvimos caminando bien borrachos de alegría 
Pero no sé todavía si ya fue, o está pasando. 

Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente. 
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma. 


Si la vas a enamorar, siente. 
Si la quieres olvidar, no te enamores. 
Y si llegas a besar, terminas aprendiendo a respetar su suerte. 

Habana cansada de volver a empezar y de que no pase nada. 


Habana de noche, la magia de rodar donde todos te conocen. 
Habana perdida, de música y de mar, pasiones y mentiras. 
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente. 
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma, se fuma. 
Donde la vida se fuma 
Habana.

J'aime bien ADAMO mais iln'y en a pas souvent

tres bien mon cher ami !!!

super !!! j'adore

Bonita canción !! Español !❤️💞

J'adore danser une rumba sur ce bijoux
Superbe

Un grand ce florent😍

Superbe

Canta hermoso en español, le queda bastante bien 😍

Magnifique!

Il a bien raison

je ressent l'écriture Raùl Paz

J adore la vidéo , la chanson , le tempo , et Florent bien évidemment 😘

Merci Florent j adore. Bravo. Bisous💞💞💞💞

🔥🔥🔥🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪 la mejor

У меня 7 летний ребёнок сам захотел учить испанский, после того как услышал в машине несколько песен с этого альбома! 👍👏

Super 😍😍😍😍😍😍

Love 😍

👍😘

Un authentique talent ! Merci Florent d'exister.

C'est ma tasse de thé,tous les matins j'écoute et je suis en forme pour le travail,💞 Merci Mr Florent je vous adore

Bravo 🎉🎈🎊🎶🎶🎶💃🏿💃🏿👯‍♀️👯‍♀️🎸🎸🎸🌈🌈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎷🎷

J'écoute tous tes chansons en boucle en allant au travail 💞 merci de faire parti de ma vie 💞💕

Trash Men

Un aplauso para este caballero!!! excelente tema!!

La Habana cette chanson est magnifique

Oh my ghoose!!!! Im falling in love all about Florent pagny........I hope you to colab and have projects with Anggun again

Yé mé suis fé pété par le FISC ! Qé viva la révolutione ! Cabrón dé frances !

Florent j'écoutes vos chansons que j'adore depuis plusieurs annees ce qui me plait vous êtes resté simple surtout ne changez pas 😎

Bravo monsieur 🎶🎶🎶🎶🎺🎸🥁🎶🎶🎶👍👯‍♀️👯‍♀️🕺🏼🕺🏼

Bravo monsieur vidéo YouTube merci super 👍🎶🎶🎶🎶🎶🎸🎸🥁🥁🥁👯‍♀️👯‍♀️🕺🏼🕺🏼🕺🏼🎤

❤❤❤🌹😊🌞💐💝🐩

¡Gran canción!

Ma mère t adore trop elle est aller a ton concert

Love your music

😲😲😲pense que no hablaba español

You remind me of my dad .

😚😚😚🍀

Saludos desde Perù. Hermosa musica.

J'arrête pas a te découvrir

J'adore j'adore bravo Florent pagny

Je vois bien un duo Miguel Bosé - Florent Pagny✌

Tu me répons ou tu pe pas me répondre

Hier soir au Mans super super Monsieur Pagny bien qu il dise que la nature ne la pas gâter est un grand

je l'écoute en boucle :) Sa meilleur chanson !

Je t avais vus eau concert tu chante tros bien

Gracias !!!!!!    Muchas  Gracias !!!!!!!

C'est cool

Que hermosaaaa cuba😍👍

El che mwa

♥️♥️♥️😚♥️♥️♥️

Beautiful and absolutely good looking

Beautiful florent pagny

BELLE CHANSON

J' Adooooooooooooooooooooooooore !!!!

florent tu es un très bon chanteur merci pour tes belles chansons

Paroles :

De papel o de ceniza, como un cuento del abuelo,
Descubrí bajo el sombrero, una tarde su sonrisa.
A nadie se parecía, al menos en la mirada.
Jovencita de mil ganas y otras miles prohibidas.
Y nos fuimos caminando entre risas y alborotos,
Y a su lado fui sonando entre sorpresas y rotos.

Habana que espera sentada en el balcón a que suba la marea.
Habana tranquila, bañándose en el mar la luna siempre te mira. Y yo.

Me dijeron tantas cosas, de buenos y de villanos.
Pero al hablarte con las manos se te enredan las razones
Y luego la mente flota.
Dicen que tiene un amante pero prefiere estar sola.
Tiene una luz que enamora y un dolor en el semblante.
Y volvimos caminando bien borrachos de alegría

Pero no se todavía si ya fue, o está pasando.

Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma, Éh éh.

Si la vas a enamorar, siente.
Si la quieres olvidar, no te enamores.
Y si llegas a besar, terminas aprendiendo a respetar su suerte.

Habana cansada de volver a empezar y de que no pase nada.
Habana de noche, la magia de rodar donde todos de conocen.
Habana perdida, de música y de mar, pasiones y mentiras.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma, se fuma.
Oh lololo, lololololo
Donde la vida se fuma
Habana.

Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma,
Habana.

qu'elle belle chanson avec plein d'émotion

Tres belle video

ca me fait penser a Camila Camebello sa nouvelle chanson en plus le titre est pareil

mmh j'adore

J aime bien la chansons mais j aime pas l image

Superbe !

magni fïke florent

je ne pourrais jamais l'écouter sans larmes.... merci pour cette musique

Français :

De papier ou de cendre, comme un conte de grand-père,
J'ai découvert sous mon chapeau, une après-midi son sourire.
Elle ne ressemblait à personne, du moins dans ce regard.
Jeune fille de mille envies et mille autres interdits.
Et nous avons marché entre rires et brouhahas,
Et à ses côtés j'ai rêvé entre surprises et fracas.

Havane qui attend au balcon que monte la marée.
Havane tranquille, se baignant dans la mer, la lune te regarde toujours.
Et moi aussi.

On m'a dit tant de choses, de bonnes et de mauvaises.
Mais en te parlant avec les mains s'emmêlent les raisons
Et puis ton esprit flotte.
Ils disent qu'elle a un amant mais elle préfère être seule.
Elle a une lumière qui rend amoureux et une douleur sur son visage.
Et nous revînmes en marchant bien enivrés de joie.

Mais je ne sais toujours pas si c'est déjà fini, ou si c'est en train de se passer.

La Havane s'allume, jouant à amouracher, jouant à être différente.
Havane nue, passions d'un lieu où la vie se fume.

Si tu vas l'aimer, sens.
Si tu veux l'oublier, ne tombe pas amoureux.
Et si tu parviens à l'embrasser, tu finis par apprendre à respecter son sort.

Havane fatiguée de recommencer et de que rien n'arrive.
Havane la nuit, la magie de roder là où tous te connaissent.
Havane perdue, de musique et de mer, de passions et de mensonges.
Havane nue, passions d'un lieu où la vie se fume, se fume.
Où la vie se fume,
Havane.

Havane nue, passions d'un lieu où la vie se fume.
__________________

Español :

De papel o de ceniza, como un cuento del abuelo,
Descubrí bajo el sombrero, una tarde su sonrisa.
A nadie se parecía, al menos en la mirada.
Jovencita de mil ganas y otras miles prohibidas.
Y nos fuimos caminando entre risas y alborotos,
Y a su lado fui soñando entre sorpresas y rotos.

Habana que espera sentada en el balcón a que suba la marea.
Habana tranquila, bañándose en el mar, la luna siempre te mira. Y yo.

Me dijeron tantas cosas, de buenos y de villanos.
Pero al hablarte con las manos se te enredan las razones
Y luego la mente flota.
Dicen que tiene un amante pero prefiere estar sola.
Tiene una luz que enamora y un dolor en el semblante.
Y volvimos caminando bien borrachos de alegría

Pero no sé todavía si ya fue, o está pasando.

Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma.

Si la vas a enamorar, siente.
Si la quieres olvidar, no te enamores.
Y si llegas a besar, terminas aprendiendo a respetar su suerte.

Habana cansada de volver a empezar y de que no pase nada.
Habana de noche, la magia de rodar donde todos te conocen.
Habana perdida, de música y de mar, de pasiones y mentiras.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma, se fuma.
Donde la vida se fuma,
Habana.

Habana desnuda, pasiones de un lugar, donde la vida se fuma.

Pedro Gabriel tes sur que c'est sa en français ?

La traduction d'un texte poétique peut très difficilement être exacte, n'est-ce pas ?

J'Adore cette chanson en Espagnol !!!

HERMOSA CANCION!

Sublime

Florent Pagny, vous êtes un très grand chanteur , vous sortez un nouveau disque chaque année , ce n'est pas comme d'autres qui doivent avoir 7 ans ou +.+.+.+.+.+.+.+.+ . En plus je vous adore chanter en Espagnol , BRAVO !!!!!!!!!!!!!!

excellent chanteur

C est le meilleurs chanteur francais... et de loin... de tres loin.
Personne ne lui arrive a la cheville.

Plus il vieilli plus il a la classe.... il est hallucinant, tout lui va et le pire c est que tout ce qu il chante devient magique.... il est bien entouré et a eux tous, sont des dieux de la musique... chapeau bas la team pagny

tres mignon avec cest cheveux cour mr florent pagny sublime chansons 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

encore et encore un enchantement cet homme j'adore

Super Clip de Florent Pagni

magnifique chanson , j'adore

Cuba 🇨🇺 j'aime cuba !

très belle chanson, rythmée. Elle donne envie de danser

excellent comme toujours

super chanson de Florent Pagny !!!
Habana.... qui raconte la vie d'une jeune femme "Habana" qui vit la nuit... sur une musique extraordinaire !!!

Rose Mamours c est un hommage a la ville de la havane. Rien a voir avec une femme. Je suis prof d espagnol.

magnifique chanson, belle voix, Bon rythme j'adore

J'adore cette chanson qui colle bien à la peau de Florent Pagny. Chanson qui met en valeur sa voix. Et ce rythme qui invite à danser..... Magnifique album.

the best

Um chanteur qui a une voix encroyable. Toute sa musique est magnifique,

Beautiful music

tossou Medard

j.aime ta voix et ta chanson

Très belle interprétation. Florent superbe chanson bravo.

toujours au top

J aime ♡

j'adore cette musique, toute ma vie

belle musique

je suis dacore avec vous oussi sublime chansons

Quand je vois le nombre de vue sur des vrai musique comme celle ci faite par un chanteur (le plus grand francais a mon sens car il sait tout faire et c est donner a peu de personnes) et je compare aux vue de jule je me dis que vraiment certain il y a un grand creu entre les deux oreilles