Faun - Oyneng Yar Lyrics






Bu baheede kimler bar
Oyneng yar, oyneng yar
Bu baheede kimler bar
Oyneng yar, oyneng yar

Erler birlen kizlar bar
Oyneng yar, oyneng yar
Erler birlen kizlar bar
Oyneng yar, oyneng yar

Oynaskanga kiz yahse
Oyneng yar, oyneng yar
Oynaskanga kiz yahse
Oyneng yar, oyneng yar

Bizge köre siz yahse
Oyneng yar, oyneng yar
Bizge köre siz yahse
Oyneng yar, oyneng yar

Etegim semalige
Oyneng yar, oyneng yar
Etegim semalige
Oyneng yar, oyneng yar

Gül gonzalar acilsin
Oyneng yar, oyneng yar
Gül gonzalar acilsin
Oyneng yar, oyneng yar

Hay hay hanim yarimsen
Oyneng yar, oyneng yar
Hay hay hanim yarimsen
Oyneng yar, oyneng yar

Ben menim sevgen yarimsen
Oyneng yar, oyneng yar
Ben menim sevgen yarimsen
Oyneng yar, oyneng yar





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Faun Oyneng Yar Comments
  1. A.... V....

    Faun is the best, and medeival music is the best.

  2. a.... p....

    faun clann

  3. R.... D....

    Oha Türkçe

  4. J.... M....

    Celtic songs have the wonderful power of freeing our spirits so that they can dance freely in praising the gods. It's the purest and most rewarding way we humans can say thank you to God of all the things he does for us. ❤️❤️❤️❤️❤️

    J.... M....

    it is not celtic though but turkish (pre islam culture)

    J.... M....

    @sdfsdf sdfsdf Central Asians and Northerners are brothers. Pagan religion, common culture.

    J.... M....

    Islam, Judaism and Christianity are Arab / Jewish culture.

    J.... M....

    I reject Arab / Jewish /Aramaic culture. The melodies in the song are common to Central Asia and North Asia.

    J.... M....

    I am a human of Tatar origin. And I left Islam. My ancestors were not Muslims. They did not believe in Muhammad, Jesus, Moses.

  5. c.... ....

    ein döner ohne zwiebel bitte

    c.... ....

    Und ohne scharf

    c.... ....

    @Solid Water ...und mit ohne Senf

  6. G.... M....

    Love to Uyghur people from Hungary! (Onogur) :)
    (also in this folk song i can recognise some similliarites between our folk music)

  7. Y.... G....

    Pagan bir Türk olarak gururlandım. :)

    Y.... G....

    @Vel Noir kendim seçtim. Vika inanışına mensubum ki o da neo-paganizm kapsamına giriyor. Günümüzde ki paganların çoğu vikanlardan oluşur. Vikayı araştırmanızı tavsiye ederim eğer bilginiz yoksa.

    Y.... G....

    @Yunuscan Güner Araştıracağım bilgi için sağolun. Esas merak ettiğim gibi ailenizden gelen bir inanış olup olmadığını sormuştum. Yanlış anlamadıysam doğruladınız beni.

    Y.... G....

    @Yunuscan Güner İlk defa Vika olduğunu belirten birini görüyorum :D Hiç dışlanmıyor musunuz? Eski bir din olarak aslında saygıyı hak ediyor, ama cahiller her türlü inanca da laf edebiliyor.

    Y.... G....

    @wo ist mein panzerschreck? çevremdwki insanlara deist olduğumu söylüyorum. Samimi olduğum bir kaç kişi vika olduğumu biliyor ve tabiki anlayışla karşıladılar. Problem çıkaran yobaz tiplerle her gayrimüslim gibi bende uğraşıyorum.

    Y.... G....

    @Yunuscan Güner Anladım. Yazık ne diyeyim :/

  8. S.... N....

    Faun, nimettir.

  9. I.... ....

    FREIHEIT FÜR OSTTURKESTAN!!! NIEDER MIT KOMMUNISTISCHEM CHINA!!!

  10. M.... S....

    Kedi canını senin

  11. S.... B....

    Hört sich scheiße an ihr freaks

    S.... B....

    "Schmandiger Bastard Kaka" hört sich besser an

  12. �.... �....

    Everybody returns their roots. We Turks return our ancient Turkic beliefs as well and we have a lot of common things with ancient Nordic beliefs like Runic alphabet and Gods, Goddesses.

  13. �.... �....

    Файна пісня

  14. D.... K....

    Türkçe değil mi lan bu ?

  15. F.... M....

    O Tengri! Rule back again...

  16. T.... ....

    But there's no rapping. How can it be good with no rapping?

    T.... ....

    You have stumbled upon an important insight.

  17. �.... K....

    Tengri is Allah. Your fucking European pagan shits doesn't matter..

    �.... K....

    Elohim, Eloah, Elah, Al-LAH, Adonai, Yahweh, Alaah, Yahudi/Arap/Arami tanrısıdır. Biz Musevi peygamberlere inanmıyoruz.

    �.... K....

    Arap/Yahudi/Arami kültürüyle asimile olan İranlılar, Ermeniler, Kürtler, Türkler şu ezgilere bayılıyor.
    https://youtu.be/--UABwqW9Sg?list=PLAkUIJPgOGvFhOWyXP_NGqSxpBlLN26fG&t=77

    �.... K....

    Etnik kökenimiz Türk, Arap, Yahudi, Ermeni, Kürt, İngiliz, Fransız, Alman olabilir. Ama kültürümüz aynı. Pagan müziği ve ezgileri, gerçek sanat.

    �.... K....

    Our ethnic origin can be Turkish, Arab, Jewish, Armenian, Kurdish, English, French, German. But our culture is the same. Pagan music and tunes, real art.

    �.... K....

    @Epsilon Pii Hay ağzına sağlık. Orta Doğu mitlerinin bir derlemesi olan bir başka masalın bu kadar değer görmüş olması beni açıkça şaşırtıyor. Gerçi müzik kısmında bir şey diyemeyeceğim :d Belki de müzik kültürüne olan sevgimden dolayıdır.

  18. H.... I....

    I was listening this song on the background while working and got suprised to hear Turkish from a Germanic group lol

    H.... I....

    This is Uyghur not Turkish.

    H.... I....

    @Yunuscan Güner They are pretty much mutually intelligible, so whats the big fucking difference.

    H.... I....

    @Yunuscan Güner and your profile pic is anime lol

    H.... I....

    @Haluk Ihsan Talay Akademik olarak hepsi tek dilin lehçeleri olarak görülüyor, bu doğru. Ama İngilizce Turkish yazarsan cahil damgası yeme ihtimalin fazla. Yabancılar bunu nedense kabul etmiyor (Çince'nin birbirinden ayrı dilleri lehçe kabul edilirken :p).

  19. T.... �....

    Tanrı Turke yar olsun !

  20. a.... b....

    Şarkıyı açmadan önce İskandinav dilinde sananlar, açınca Türkçe olduğunu anlayıp ❤️😂🌹gözleri pörtleyenler

  21. A.... E....

    Bu şarkıyı keşfetmemi sağlayan arkadaşım intihar etti. O günden bu yana düşündüğüm şey böyle bir şarkıyı dinleyen birisi nasıl canına kıyar?

  22. G.... ....

    I'm Portuguese. I took the English translations I found here, and translated it into my language trying to fit the meter.
    If any portuguese people want to join the singing:

    Quem são estes no jardim?
    Dança amor, dança amor

    Há cá rapazes e damas
    Dança amor, dança amor

    Quando a dama dança é bela
    Dança amor, dança amor

    Sois vós belos para nós
    Dança amor, dança amor

    Esta minha saia sobe
    Dança amor, dança amor

    Abram-se os botões de rosa
    Dança amor, dança amor

    Oh senhora, sois-me Amor
    Dança amor, dança amor

    Vós sois meu amado Amor
    Dança amor, dança amor

    G.... ....

    Valeu! Abraços do BR.

    G.... ....

    Translated from Turkish?

    G.... ....

    @Karaus from the English translations

  23. N.... B....

    I am turkish.... This is turk songs

  24. N.... B....

    Çok güzel

  25. a.... a....

    Greetings to My central asian-siberian-caucasian Turkish siblings from anatolia

  26. D.... S....

    Bu bahçade kimler var oynak yar oynak yar

  27. B.... t....

    Bu ülkede kimler var
    Oynak devlet oynak recep

    Arapları(suriyelileri) kim aldı
    Oynak devlet oynak recep

    (doğu) Türkistanı kim sattı
    Oynak devlet oynak recep

    Çinle arabı kim yalar
    Oynak devlet oynak recep

  28. V.... ....

    Went from Heilung to this...not disappointing

  29. C.... ....

    Funny isn't it how the old, tradition musick talks in tongues to everyone's ears and hearts. We are rediscovering what music should be...
    Love everything about Faun.

  30. T.... O....

    İskandinav dillerinde o kadar cok şarkı dinledim ki, birden bu çıkınca dillerini çözdüğümü sandım:)

    T.... O....

    Hahahahahahaha

    T.... O....

    Biraz daha zorlarsan Türkçeyi anlamayacaksın brom hehe

    T.... O....

    Türkçe bu bence 😁

    T.... O....

    Reis gnskfkeitgoslfka

  31. o.... a....

    TURAN Devletinin hali ortada - tatar ,uygur, kazak, uzbek ,turkemen ,turkiye turki bozdunuz . 10 oguz boyunun hali bu iste. atalarin mengu tas taki 10 oguz gok bore artik cop. birbirinize sahipcimadikca turklu ve turan dan bas etmeyin . uygur turkleri haline cinlilerin parasi icin satiniz ey kazak ve kirgiz buyuk turan kardesler. orta asia turan boreleri uyuyun ,yeyin ,icin satin. atatilar yaptiklari ortaya 5 para etmez yaptiniz. ne halimize

  32. A.... C....

    Ezgi=Kelt
    Dil=Uygurca

  33. a.... l....

    No entiendo lo que dice, sin embargo me encanta la canción. Me relaja, es una hermosa melodía

    a.... l....

    Esta es una Turca Cancion. Entiendo y hablo un poco espanol. Muchas gracias desde Turquia

  34. M.... v....

    Gibt es bei den türkischen Völkern auch den Glauben an die Weltesche Yggdrasill in der Tradition der Vorfahren??

  35. S.... K....

    yorumların yazanının çoğu türk ama ingilizce yazmışlar

  36. B.... ....

    My favorite thing about this kind of music is learning what language it's in and what it means from all the comments. It's so cool what we can learn from each other, what cultures can share, through music and the internet

  37. D.... �....

    oturup dinliyordum ve biran sanki faun şarkisi türçe oldu

  38. A.... V....

    Şarkıyı çok rahat anlıyorum.Konya ağzına benziyor.Özellikle oyneng yar kismi Konyanin koylerinde de oyneng =oynañ diye telaffuz ediliyor.Keske ñ sesini kaybetmemis olsaydik cok guzel eşsiz bir ses bence.

    A.... V....

    Yalnız o nazal "n" değil reis. İspanyolca da "ny" sesini çıkartmaya yarıyor.

  39. S.... P....

    Kom Kaktus Tanz, kom Kaktus Tanz. After innekt kom Kaktus Tanz.
    Schwingungen

  40. A.... D....

    world belongs to the Turks!
    greetings from Turkey!

  41. S.... J....

    çok güzel

  42. I.... S....

    found it via reasearching something about the Rayleigh scattering
    in the sky

  43. S.... b....

    from 00:11 to 00:25 , at any moment, if you press the left arrow to go 5 seconds back, you will not hear a difference in sound. perfect sync

    S.... b....

    Perfect

  44. d.... ....

    Correct translation:


    Who are they in this garden?
    Dance love, dance love.

    There are boys and girls
    Dance love, dance love

    Boys:
    When a girl dances she's pretty
    Dance love, dance love

    Girls:
    To us, you are beautiful
    Dance love, dance love

    Girls:
    My skirt flies up
    Dance love, dance love

    Boys and Girls:
    May roses,buds ,be blossom.
    Dance love, dance love

    Boys:
    O, my lady, you're my love
    Dance love, dance love

    You are my beloved love
    Dance love, dance love


    It's the correct one.
    https://lyricstranslate.com/en/oyneng-yar-dance-love.html

  45. T.... ....

    I really wanna have a fire going and just dance while beating on a drum

  46. c.... d....

    Türkçe duyunca gözlerim iki karış açıldı. Bu grup ve bu dil en sevdiğim şeylerden. Türkiye'den dinleyen varsa selamlar diyecektim ki yabancı yokmuş. Kam Ata'ya uğrayın buradan sonra. Her yeri fethetmişiz yahu .d

  47. A.... K....

    I am from turkey hello faun great music oyneng yar bu bahçede kimler var oyneng yar

  48. A.... K....

    Türkçe

  49. S.... S....

    بۇ باغچىدا كىملەر بار ؟
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار
    ئەرلەر بىلەن قىزلار بار
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار
    *****************
    ئويناشقانغا قىز ياخشى
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار
    بىزگە كۈرە سىز ياخشى
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار !
    *****************
    ئىتەگىم شامالىغا ،
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار .
    گۈل غۇنچىلار ئاچىلسۇن (ئېچىلسۇن )،
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار !
    ******************
    ھاي ھاي خانىم يارىم سەن ،
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار
    سەن مىنىڭ سۆيگەن يارىمسەن
    ئويناڭ يار ، ئويناڭ يار ! ☺️
    «ئۇيغۇرچە »

  50. B.... C....

    What language is this?

    B.... C....

    Uyghur Turkish

    B.... C....

    @eylem uyghur. Ozbekka ukwaydy ekan. Fkam kandaksan?))))

    B.... C....

    @eylem I am kazakh and live in Almaty. There are a lot of uyghur people. And uyghur girls - one of the most beautiful in the world.

    B.... C....

    @Big Caltor Greetings to Kazakhstan! I'm from Turkey.

  51. Z.... R....

    Can someone tell me what kind of flute is been used at 2.45? The flute game is so strong!

  52. A.... G....

    Teyri with us! Long Live Old Turkic Khanate.

  53. S.... D....

    When yall coming to Amerika?

  54. M.... K....

    ♥️🇹🇷♥️

  55. B.... C....

    Turkishe jazylgan au deyman. Kichkena tusinikty magan.

  56. B.... C....

    Түркіше айтылған ау деймін. Кішкене түсініп жатырмын.

  57. u.... m....

    i need me a pagan women

  58. N.... ....

    Ya dinledigimde dedim ki ulan bu buram buram memleket kokuyor bizim kültür bu araştırdım zaten yabancı değilmiş kan çekiyor iste

  59. O.... B....

    Thanks Faun :))

  60. A.... D....

    4"24 ❤️

  61. K.... B....

    oha inanılmaz şaşırdım şuan :O Faun pek dinlemezdim Eluveitie' nin Andro şarkısını dinlerken tesadüfen rastlamıştım Faun'a iyi ki de rastlamışım. Federkleid'i dinledim ilk çok hoşuma gitti şimdi de araştırırken buna denk geldim. Acayip mutlu oldum. Teşekküler Faun. Danke schön!

  62. B.... s....

    Türkçe sözler 😃👍

  63. �.... F....

    👆👆

  64. B.... n....

    Onlar kulturlerini unuttular diye araplari suclamaya gerek yok yalnizca islamin gerektirdiklerini yapip kendi kulturlerini koruyabilirlerdi. Ben hem muslumanim hem de turkum demek zor bisey degil. Kulturlerini unutup araplasanlarla dinini unutup kulture tapanlar arasinda fark yok benim icin. Balance is important man. You can be both a muslim and a turk, you dont have to forget one to embrace another. I love both Islam and Turkic culture. Peace, love and respect.

    B.... n....

    balance is important ? really ? there is no turkish culture its only arabic you use mostly arabic words while speaking your name is arabic bet you are dressed like one of them i am not a muslim but a turk i am not one of those nationalists tho but i hate this arabic fairytale

    B.... n....

    @Alp It's your thought and i respect that. You actually see my point then, they could have protect that precious culture but they forgot most of it. It's not my fault that i use words from another language. Btw I did not mean personalizing this issue. Yes, my name is arabic and it's my family's choice. I'm muslim, i wear that thing you imply and it's my choice. The love for my faith does not change the love for my culture and language. I hope you understand it.

  65. s.... d....

    yok artık

  66. O.... T....

    WOW aus der Türkei und ich verstehe <3

  67. R.... N....

    I'm an Azerbaijani Türk and I can understand clearly ❤️❤️❤️

  68. s.... k....

    Yıllarca bu müzikleri dinledin yakalanamadın halen..

  69. E.... K....

    Ancient Turkish lyrics;
    bu bahçede kimler bar
    oyneng yar, oyneng yar

    erler birlen kizlar bar
    oyneng yar, oyneng yar

    oynaskanga kiz yahse
    oyneng yar, oyneng yar

    bizge köre siz yahse
    oyneng yar, oyneng yar

    etegim semalige,
    oyneng yar, oyneng yar

    gül gonzalar acilsin,
    oyneng yar, oyneng yar

    hay hay hanim yarimsen,
    oyneng yar, oyneng yar

    ben menim sevgen yarimsen,
    oyneng yar, oyneng yar.

  70. S.... A....

    im from indonesia, and i dont know i like this song when i hear it. its like ur mind will relax nad make u want dance in field, jungle or something like that hahahaha

  71. J.... ....

    When I heard the first the few seconds I thought I had misclicked on the Jet song "Are you gonna be my girl" Lol!

  72. C.... W....

    Hear come the drums!

  73. K.... T....

    Music will unite all the nations.

  74. J.... W....

    That's really awesome performance!

  75. D.... ....

    Turks of the world! Embrace your identity, preserve your unique heritage. Do NOT Islamise as Islam is a totolitarian ideology that assimilates you into thinking, behaving, dressing and praying like a Beduin Arab.

    D.... ....

    its too late bro nearly all of them are brainwashed by this arabic tale

  76. M.... L....

    I love this. They normally sing german. I love the turkish too

  77. L.... K....

    als ich in einem moment den Regenbogen am Himmel über dem Regen und unter der Sonne sah, befühlte ich mich so ungewiss-Baumschulenweg, der Baum des Strahlens auf der Erde nicht erkanmt

  78. c.... u....

    Gurur duydum Türkçe' mizle :) Sevgiler

  79. M.... �....

    :D Turkish music ı liked it

  80. B.... B....

    Oyneng yar (Uygur Turkish)
    Oyna yar (Anatolian Turkish)
    Dans et sevgilim (Modern Turkish)
    Dance my darling (English)

    Has a very beatiful melody btw

    B.... B....

    Oynayın yar degil mi anadolu turkcesi.

    B.... B....

    @Abidin Victory oynaşıveen gari :)

    B.... B....

    şu an fark ettim eskiye göre modern Türkçe baya kötü

    B.... B....

    Yar persçe :/

  81. L.... B....

    It would be truly wonderful were someone to make a video using this as its accompaniment, the video the (post-apocalyptic?) story of a female child raised from birth to be a horse-archer and her full womanhood proclaimed at age 14 with the commune's gift of her own mare and an adult-strength recurve bow. She gleefully rides out on her own, but once they are in solitude, the horse demands proof she can trust her rider with her life and so turns fractious. The rest of the story is about how woman and mare bond as lifetime partners through war and peace. (Just a suggestion from a near-lifelong writer too old to learn how to write a theatrical script without a typewriter.) (A suggestion I profoundly hope someone from Faun will notice and act upon.)

  82. A.... �....

    https://youtu.be/KZjXa-dLr0s
    Original sound.

  83. E.... ....

    İslam gerçekten mahvetti bizi. Savaş meydanlarında savaşan asil kadınlardan kara öcülere döndürdü Türk kadınını. Kanımızla oynadılar resmen. Çok çok uzun zaman önceydi ama keşke şaman olarak kalsaydık.

    E.... ....

    İyi de bunda da arap-pers sözleri var

  84. P.... ....

    I am a song and I American this like.

  85. E.... ,....

    Lyrics in Uygur:
    Bu bahçede kimler bar
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Erle birlen kizlar bar
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Oynaşkanga kiz yahşe
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Bizge köre siz yahşe
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Etegim semalige
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Gül goncalar açılsen
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Hay hay hanim yarimsen
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Sen menim sevgen yarimsen
    Oyneng yar, oyneng yar.

    Lyrics in Turkish:

    Bu bahçede kimler var
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Erkeklerle birlikte kızlar var
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Dans ederken güzel kız
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Bizce siz güzelsiniz
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Eteğim gökyüzünde
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Gül goncalar açılsın
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Hay hay hanım sevgilimsin
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Sen benim sevdiğim sevgilimsin
    Dans et sevgilim, dans et sevgilim.

    Lyrics in English:

    Who are in this garden
    Dance my love, dance my love.

    There are girls with boys
    Dance my love, dance my love.

    While the beautiful girl is dancing
    Dance my love, dance my love.

    To us, you are beautiful
    Dance my love, dance my love.

    My skirt is in the sky
    Dance my love, dance my love.

    May the roses blossom
    Dance my love, dance my love.

    Ah, ah maiden you are my darling
    Dance my love, dance my love.

    You are my beloved darling
    Dance my love, dance my love

  86. O.... d....

    TENGRI BLESS US ALL

  87. t.... p....

    World music at its best

  88. R.... ....

    Beautiful song, ruined by the comments. Great that so many people from different cultures have great connections to the language though. Great that we know so much history. We are not there anymore! We are here. Love each other, like yourselves!

  89. M.... D....

    This song is pure Turkısh, Thank you very much FAUN for reminding us that the music is universal

  90. A.... A....

    Delicesine sevdiğim bir tarzda müzik yapan bu harika grubun. Bu parçayı seslendirmesini gördüğümden beri yerimde duramıyorum. Adamsınızzzz.
    Gods bless ulan

  91. C.... T....

    Guys we are here to enjoy the music!!!
    And not to discuss about religion and history. Please stop spreading hate to the world! We have/had enough of it.

  92. a.... i....

    https://youtu.be/sJtUbLcQVvU

  93. B.... B....

    I am Turkish, I can hardly understand it and the music is very beautiful

  94. A.... W....

    Gül gonzalar acilsin,
    oyneng yar, oyneng yar...

  95. B.... D....

    I'm a Russian, my father's family is from Turkey. As soon I heard the -bar, I knew it was from over there. Unfortunately, I don't speak the language.

    B.... D....

    Why don't you try to learn :)

  96. t.... k....

    Bu benziyeb baska bildiginiz parcalar eserler varmi kulturu farketmez etkisi boylesine akan .. tesekkürler

  97. a.... r....

    excellent