Farmer, Mylene - Redonne-Moi Lyrics




Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d'autres l'ont meurtrir, et
Réussir sa vie, même si...
Comprendre ne guérit... pas
Et ce fantôme se promène
Là, sous l'apparence gît le blème
Murmure des flots...
L'onde à demi-mot
Me...
Murmure que l'on doit parfois
Retrouver une trace... de soi

Redonne-moi
Redonne-moi l'autre bout de moi
Débris de rêves, le verre de fêle
Redonne-moi la mémoire de ma...
Peut être sève? Peut être fièvre?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l'amour et le choix
Tout ce qui fait qu'on est roi

Comme un fantôme qui se démène
Dans l'aube abîmée sans épiderme
Et nul n'a compris
Qu'on l'étreint à demi et...
Et nul n'a surpris son cri:
Recommencer sa vie
Aussi





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Farmer, Mylene Redonne-Moi Comments
  1. prenom frederic benabdelkader

    Une de mes chansons préférées de mylene Farmer toutes années confondues !!!!!!!!!!🥰🥰🥰🥰

  2. Светлана Бянкина

    Только Mylène может так вывернуть душу наизнанку...люблю❤🇷🇺🧡🇨🇵

  3. MICHELE GUILLEMANT

    Tu et magique magnifique Mylène merci

  4. Наталья Понимасова

    💛🌻

  5. Laure Martin

    Redonne-moi... ❤😔

  6. александр репенко

    от же спасибо господу и голос и внешность и харизма

  7. nicos3340

    Trois décennies d'écoutes des œuvres du "couple" MF et L. Boutonnat...Et cette surprise!!!
    J'ai aujourd'hui soufflé la poussière sur cette chanson et découvert toute l'émotion qui ne cesse de caresser ce Moi sensitif après tant d'années.!!!
    Si émouvant et excitant à la fois de ce qui me reste encore à redécouvrir..!!! );0°<333

  8. Денис Крылов

    Ангел.

  9. fee d ange

    J adore cette chanteuse, du moin ces chansons me parlent au font de mon cœur et de mon âme. Merci 😊😊

  10. marco brenni

    Chef d'oeuvre à tout tond: musique, video et interprétation. Magnifique!
    Cela c'est de l'ART vrai, un de ses "highlights" sans doute. C'est bien dommage qu'aujourd'hui elle a perdu cette grande veine artistique et qu'elle se perd dans le kitsch informatique-robotique horreur dégoutant

  11. Yannick Mertz

    Cette chanson c est ma vie...

  12. Mihail lanoir

    Один из её последних по-настоящему крутых клипов, да как это было давно.

  13. Andrea Pronay

    Je connais multe de fantomes à se promener... dont un qui est moi. Ayant perdu de nouveau et à nouveau et toujours à nouveau.
    La, faut reconnaitre que se la vie nue qui compte.... et ca avance et s' accellere à sa reprise

  14. Jim Lorg

    Comme un mirage tu est ,je ne peut t oublié, mylene ,elle est vivante, et exprime tout l amour qu elle a pour la vie ,❤

  15. ninjapower

    Богиня

  16. Aymeric

    Tellement d emotions dans cette chanson ♥️♥️♥️♥️ Queen Mylene

  17. Merci Merci

    I love this music. Thank you ! 💗

  18. Нурсултан Эсеналиев

    Никакие пластические операции никаких ботексов только собственная красота спорт залы и каждодневный труд 😍 такую встретить в будущем я надеюсь. Если нет буду ждать до скончания своей жизни

  19. Alekasndra Suszek

    Reminds me of Enya style beautiful french song 😘

  20. Nathalie Grenier

    comme un fantome je suis l'autre le gout de vivre comme un équilibre merci ma poete préféré

  21. Bruno Borde

    trop beau j'adore !!!

  22. Поржёмка ТВ

    У неё отличный голос и харизма, отдельное спасибо кто придумал музыку! Хочется задумываться, сидеть где-то на возвышенности перед водой, смотря на звёзды - думать о...

  23. Vivo

    Шикарррно.

  24. michel passeleur

    MERVEILLEUX !!!!!!!!!!!!

  25. Сергей Афанасьев

    Женственность ей дана богом,она это заслужить@

  26. Jean-marie Personne

    J'adore merci Mylène

  27. AnaKorète

    François Hanss signe ici une beauté visuelle . ❤️😘

  28. Сталкер Коряга

    .....😞😔😔😔

  29. Сталкер Коряга

    я сегодня разбита

  30. Сталкер Коряга

    поднимает настроение когда ты разбита и уносит в далёкую страну

  31. Сталкер Коряга

    УДИВИТЕЛЬНО но у Милен КОСОГЛАЗИЕ! как и у меня хоть и незначительное но есть как и у меня!!!! лайк если впервые услышали!

  32. Владимир Еремеев

    А где найти её песни и клипы в самом лучшем качестве и количестве 😭

  33. michel passeleur

    SOIS HEUREUSE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  34. LENA FORTY

    Французский рэп тоже прикольный

  35. michel passeleur

    SUBLIMLE

  36. Руслан Гурлев

    Я хотел бы, Милен...что бы нас обоих изобразил скульптор;) Я всю жизнь об этом мечтал!)
    Для этого я должен похудеть...ты помолодеть;) Всё уже сделано! Давай скульптуризируемся;)))

  37. КОММЕРЧЕСКИЕ БАНКИ

    mon VOGD

  38. Светлана Бянкина

    Боже😇как приятно на неё смотреть...завораживает её голос и сама она не от мира сего.ФАНТАСТИЧЕСКАЯⓂ MYIENE❤❤❤❤❤🎤🎼🎶🎵

    Your Source

    Конечно, je suis pas là, suis pas de ce monde...

  39. Владислав petrechco

    Божественная и.любимая😁😁😁

  40. СССР СССР

    МИЛЕН. Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ВАС. ХОТЯ ВЫ МЕНЯ 14 ЛЕТ СТАРЩЕ.СЕЙЧАС ВАМ 57. А МНЕ 44

  41. Natali Dali

    Redonne-Moi - lyrics:

    Comme un fantôme qui se promène
    Et l’âme alourdie de ses chaînes
    Réussir sa vie
    Quand d’autres l’ont meurtrie, et
    Réussir sa vie, même si
    Comprendre ne guéri pas

    Et ce fantôme se promène
    Là, sous l’apparence gît le blème
    Murmure des flots
    L’onde à demi-mot
    Me
    Murmure que l’on doit parfois
    Retrouver une trace de soi

    Redonne-moi,
    Redonne-moi l’autre bout de moi
    Débris de rêves, le verre se fêle
    Redonne-moi la mémoire de ma
    Peut être sève ? Peut être fièvre ?

    Redonne-moi pour une autre fois
    Le goût de vivre, un équilibre
    Redonne-moi l’amour et le choix
    Tout ce qui fait qu’on est roi

    Comme un fantôme qui se démène
    Dans l’aube abîmée sans épiderme
    Et nul n’a compris
    Qu’on l’étreint à demi et
    Et nul n’a surpris son cri :
    Recommencer sa vie,
    Aussi,

    Redonne-moi,
    Redonne-moi l’autre bout de moi
    Débris de rêves, le verre se fêle
    Redonne-moi la mémoire de ma
    Peut être sève ? Peut être fièvre ?

    Redonne-moi pour une autre fois
    Le goût de vivre, un équilibre
    Redonne-moi l’amour et le choix
    Tout ce qui fait qu’on est roi

  42. Natali Dali

    Éducatif!

  43. prenom frederic benabdelkader

    une chanson magnifique !!111

  44. Alicia Lanthay

    Dans une pureté du cristal cette voix sublimant la beauté d'une prière..

  45. Софокл

    None of us is eternal, but in her eyes and songs I see it. Thank you Mylene and Laurent

  46. СССР СССР

    Хочу целовать ей хотябы ныж. бельё.

  47. anatoliy kononenko

    Смотреть и слушать её становится потребностью

  48. Freddy Yoh

    Comme ...! Merci.

  49. Sabir Zaripov

    взгляд такой красивый проникающий в отдаленные места где не кому не узнать что там находится

  50. Nina Topuria

    Legend syper👍

  51. Roland Roux

    Tout simplement sublime, tout comme son répertoire, bravo Mylène 🐵🐵🐵🐒🐒🐒

  52. Daniel reynaud

    magnifique

  53. Isabelle Durupt

    Merci !! MAGNIFIQUE !! Chanson!! Avec beaucoup de nostagie!! Et beaucoup d'amours !! Adore !!!!!❤❤❤

    dj eric legendre

    Tous les chansons de Mylène Farmer ils sont magnifiques Isabelle durupt

  54. lhebl l

    Богиня из глубины веков....

  55. Дмитрий

    Я сейчас понимаю, что такое моя мечта, хоть ей за 50, она чудо! Я хочу чтобы у неё всё было хорошо, и себя ей )))

  56. Rose Fiala

    Cette chanson a un merveilleux pouvoir de guérison. J'ai retrouvé le goût de vivre, un équilibre...Merci Mylène.

  57. Larissa Serdinova

    Как нравится. Не. Передать словами. красоту. Понимаешь лишь. Душой. Прикасаясь. К этому шедевру. Гармонии. И нежности

  58. Seth Shelley-west

    En hommage a Seth qui dans l 'autre monde est aujourd hui Ami de Mylene Farmer 1972 2019 sonia de st Petersbourg

  59. Marie H

    Beau clip....un petit clin d'oeil à mon chat Midori...qui ressemble beaucoup à celui du clip.

  60. Zunino Pascal

    une de mes chansons préférées de mylène

  61. Andrey Strokov

    Fantastic 😍

  62. maeva flowers

    Maëva Flowers I Love You Mylène à bientôt à ton prochain concert kiss

  63. Teresa Amorim Pais

    Mylène cette chanson superbe m'avait touché , magnifique paroles et le clip vidéo de belle MÙSICA

  64. Stef B

    Ce fantôme c'est un peu moi, plusieurs retourts à 0 et tellement de choses, merci

  65. Jack Taggert

    Люди, выложите здесь перевод песни, кто понимает по французски...

    mad girl

    Вот перевод песни:

    "Возврати мне"

    Словно призрак, который гуляет,
    И душа его отягченная цепями,
    Преуспевать в жизни,
    Когда другие ее ранили...и
    Преуспеть в своей жизни, даже если...
    Понимание больше не лечит,
    И это призрак прогуливается,
    Там...под видом покоится бледность,
    Шепот потоков...
    Волна в намеке...
    Мне...
    Шепчет, что должны иногда мы,
    Обнаружить след самого себя...

    Возврати меня,
    Возврати мне иную часть меня,
    Обломок мечтаний...треснутый стакан,
    Возврати мне мои воспоминания,
    Быть может о жизненной силе?
    Быть может о лихорадке?
    Возврати мне в другой раз,
    Вкус к жизни, равновесие,
    Возврати мне любовь и выбор,
    Все то, что творит из нас Королей.

    Словно призрак, что суетится,
    Поврежденный рассветом,
    Без кожи...
    И никто не понял,
    Что едва обнял его...
    И никто не увидел его крика :
    Вернуться к жизни,
    Так же...

    Возврати меня,
    Возврати мне иную часть меня,
    Обломок мечтаний...треснутый стакан,
    Возврати мне мои воспоминания,
    Быть может о жизненной силе?
    Быть может о лихорадке?
    Возврати мне в другой раз,
    Вкус к жизни, равновесие,
    Возврати мне любовь и выбор,
    Все то, что творит из нас Королей.

    Jack Taggert

    @mad girl Je vous remerci

    mad girl

    @Jack Taggert je t'en prie )

  66. Виктор Мирошниченко

    Поразительный голос . Хочется слушать и слушать Бог наделил талантом сполна .

  67. Наташа Р.

    Обворожительный шарм!

  68. Digma Citi

    Возродить меня

    mad girl

    Нет. Песня переводится как "Верни мне".

    Digma Citi

    @mad girl предайся мне

  69. marco brenni

    Magnifique chanson et magnifique Mylène: une Déesse!

  70. Kiftou LAGRIFFE

    L'une de mes meilleures chansons je pleure je t'aime ma Mylène

  71. pascal papou

    Ho, merveille à écouter, super lemy.

  72. Salome

    Sublime...quelle douceur ❤️

  73. Luc Janssens

    Je ne comprends pas pourquoi ce clip extraordinaire, avec une très belle Mylène Farmer, n'a plus de succès. La chanson elle-même est d'une fragilité que seulement Mme Farmer peut chanter avec toute cet émotion, et seulement elle peut étaler cette grace. La reine.

  74. Avarus Surava

    Underrated gem

  75. Cathy Mauris

    Je frissonne d'amour quand j'écoute cette sublime chanson où se mêlent sensualité et espoir, mystère aussi, cette chanson qui nous donne envie d'être aimé et choyé, caressé...

  76. FLO V.G

    👌❤

  77. Виталий Навальный

    98 ДИЗЛАЙКОВ...? ИНТЕРЕСНО ПОЧЕМУ ???????

    mad girl

    Возможно, эти люди посчитали песню слишком меланхоличной и грустной. Возможно, ненавидят Милен (и такие есть). А я считаю, что эти люди просто черствы. Ведь как можно дизлайкнуть такую нежную, жалостливую и пронзительную песню...

    Stanislav Avramenko

    Потому что всегда найдутся моральные уроды которые предпочитают грязь - красоте... Быдло - оно и в африке быдло! Не парьтесь. )))

  78. Віктор Тодосов

    Так ведь она и сама тексты песен пишет, и видеоклипы режиссирует ! " Рыжая Бестия, одним словом !!"

  79. Anna chudts2

    La tendresse Elle-meme 🤗🙏🤗

  80. StreetBond

    больше нетсокровища

  81. Monique Anselmi

    Une chanson magnifique douce et agréable j'adore 💋💋💋💋

    dj eric legendre

    Cest vrai cest une chanson magnifique Monique 😊

  82. Danis Patricia

    Sublime les paroles de cette chanson me ressemble tellement je me retrouve

  83. Total Ngor Marcel

    tu es la meilleure mylene farmer, je t'adore vraiment,tu fais plaisir à mon coeur

  84. Alexey

    Удивительный голос. Одно удовольствие слушать. Даже сердечко поставлю настолько за душу берёт ❤

    Alexandr Konstandenko

    Просто что-то непостижимое. :)

  85. Ольга Гельман

    Бесподобная певица!люблю ее с молодсти она не меняется

  86. Dan chaosan

    Ainsi soit-il cher Mylène!!!

  87. louli Rose

    love u Mylène❤

  88. Hervé Brillet

    j'attend toujours l'homme qui me redonne celui qui je suis!! je sais je sais.. un fantasme!!!

    Digma Citi

    С,set vrais!

  89. Thierry Favardin

    Sublime chanson

  90. run974fortune2

    Comme un fantôme qui se promène
    Et l'âme alourdie de ses chaînes
    Réussir sa vie
    Quand d'autres l'ont meurtrie, et
    Réussir sa vie, même si...
    Comprendre ne guérit... pas
    Et ce fantôme se promène
    Là, sous l'apparence gît le blème
    Murmure des flots...
    L'onde à demi-mot
    Me...
    Murmure que l'on doit parfois
    Retrouver une trace... de soi

    Comme un fantôme qui se démène
    Dans l'aube abîmée sans épiderme
    Et nul n'a compris
    Qu'on l'étreint à demi et...
    Et nul n'a surpris son cri :
    Recommencer sa vie,
    Aussi,

    Redonne-moi,
    Redonne-moi l'autre bout de moi
    Débris de rêves, le verre se fêle
    Redonne-moi la mémoire de ma...
    Peut être sève ? Peut être fièvre ?
    Redonne-moi pour une autre fois
    Le goût de vivre, un équilibre
    Redonne-moi l'amour et le choix
    Tout ce qui fait qu'on est roi


    Redonne-moi (2005)
    Paroles : Mylène Farmer
    Musique : Laurent Boutonnat
    Editions : Requiem Publishing
    Extrait de l'album Avant que l'ombre... (2005)

  91. gilles chetail

    tu n as pas bouge d un cil ,bravo mylene ,fais nous rever .......

  92. devkarusalka

    Неповторимая. Голос божественный, песни и клипы более чем потрясающие и необыкновенно красивая

  93. dj Troller

    dans ce clip, elle est dans la meilleure lumière

  94. Олег Кант

    Женщина на века!!!какая же она роскошная и нежная!просто глаз не отвести от этого шедевра созданного на небесах,сама вселенная замерает пред ее красотой...

    Светлана Бянкина

    Да потрясающая...и заслуга в этом её родителей,что Mylene❤ появилась на свет....царство им небесное🌹🌹

  95. christelle lucht

    Moi La musique merci

  96. christelle lucht

    Moi la musique

  97. An**** T*******

    С 2005 года для нее всемя остановилось!
    Ни капли не изменилась.))

  98. Dana Parmankulova

    Нежный Ангел......

  99. reivax58

    Merveilleux moment...

  100. Дмитрий Ефимов

    Да уж этому научиться невозможно. Она своего рода гений, а гениями только рождаются. И потом эта её женственность...трудно объяснить что это такое, но она просто зашкаливает, превращаясь в ту самую магию очарования. Милен в мгновение ока вызывает гамму чувств - восхищение, очарование, любовь и нежность. Она просто излучает море нежности, и ты таешь в этом море превращаясь в ласково и пушистого.
    Завидую тем кто видел её в живую.

    Digma Citi

    Павел Бакаев как Вы хорошо сказали о ней

    Лариса Каменева

    Дмитрий,вы поэт!!

    Дед Мудрый

    Вам бы, товарисч, романы писать! Прям в десяточку!👏👏👏

    Владимир Ключевой

    Красиво и точно , тоже нравится Mylene Farmer

    ninjapower

    здесь всё - голос, внешность, цвет волос, даже взгляд...