EXO - The First Snow (첫 눈) Lyrics
[Romanized:]
Cheotnun oneun ireon ohue neoege
Jeonhwareul geol suman itdamyeon gippeultende
Beolsseo illyeoni jinatneunde nan ajik miryeon
(Sigyereul doedollyeo)
Ilnyeon jeoneuro gal su itdamyeon
(Maeumeul doedollyeo)
Jigeum urin dallajyeosseulkka
Yeah babo gateun soriji, geuraedo manyak
Neoreul mannamyeon nunmul cha olla
Babo gateun nan amu mal mothae
Malhaejwo meri meri keuriseumaseu
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayahge da deopyeojige doelkka
Mianhae jalhaejuji mothae
Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon
Geu keuriseumaseu
Bulbit gadeukhan georigeori
Honja georeosseo, dadeul haengbokhae boyeo
Neoneun eonjena gonggicheoreom isseojul
Georan chakgage, meongcheonghi bonae
Naega neomu mianhae
(Neomu heunhan yaegi)
Jinago namyeon neomu sojunghae
(Hangsang jinachiji)
Wae geuddaeneun moreuneun geolkka
Jigeumeun dareul geoya malhaejugopa
Neoreul mannamyeon nunmul cha olla
Babo gateun nan amu mal mothae
Malhaejwo meri meri keuriseumaseu
Annyeong jal jinaeneungeoji
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayahge da deopyeojige doelkka
Nunmurinji nun ddaemuninji
Jeomjeom neo meolli meolli boideon
Geu keuriseumaseu
Jeongmal singihan iriya neoui
Saenggakmaneuro nunmul cha heureunimallya
Tears are falling, falling, falling
Dasi neoegero gago sipeo
Museun irideun hal su isseo
Jigeumkkaji salmi modu sarajinda haedo girl
Neoreul mannamyeon nunmul cha olla
Babo gateun nan amu mal mothae
Malhaejwo meri meri keuriseumaseu
Annyeong jal jinaeneungeoji baby girl ooh-yeah
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayake da deopyeojige doelkka
Mianhae jalhaejuji mothae
Huhoeman gadeuk gadeuk haetdeon
Neoreul mannamyeon nunmul cha olla
(Nunmul cha olla)
(Babo gateun nan) amu mal mothae
(Amu mal mothaneun na ingeol)
Meri meri keuriseumaseu, jal jinaeneungeoji
Nuni naerimyeon meongdeun gaseumi
Modu hayahge da deopyeojige doelkka
Nunmurinji nun ddaemuninji
Jeomjeom neo meolli meolli boideon
Geu keuriseumaseu
[Korean:]
첫눈 오는 이런 오후에 너에게
전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련
가득해서 "쓸쓸해" 어느새 혼잣말
(시계를 되돌려)
1년 전으로 갈 수 있다면
(마음을 되돌려)
지금 우린 달라졌을까
Yeah 바보 같은 소리지, 그래도 만약
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스
안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던
그 크리스마스
불빛 가득한 거리거리
혼자 걸었어. 다들 행복해 보여
너는 언제나 공기처럼 있어줄
거란 착각에, 멍청히 보내
내가 너무 미안해
(너무 흔한 얘기)
지나고 나면 너무 소중해
(항상 지나치지)
왜 그때는 모르는 걸까
지금은 다를 거야 말해주고파
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스
안녕 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던
그 크리스마스
정말 신기한 일이야 너의
생각만으로 눈물 차 흐르니말야
Tears are falling, falling, falling
다시 너에게로 가고 싶어
무슨 일이든 할 수 있어
지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
너를 만나면 눈물 차 올라
바보 같은 난 아무 말 못해
말해줘 메리 메리 크리스마스
안녕 잘 지내는거지 Baby girl ooh- yeah
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
미안해 잘해주지 못해
후회만 가득 가득 했던
너를 만나면 눈물 차 올라
(눈물 차 올라)
(바보 같은 난)아무 말 못해
(아무 말 못하는 나 인걸)
메리 메리 크리스마스, 잘 지내는거지
눈이 내리면 멍든 가슴이
모두 하얗게 다 덮여지게 될까
눈물인지 눈 때문인지
점점 너 멀리 멀리 보이던
그 크리스마스
[English translation:]
On this afternoon as the first snow is falling
If only I could call you, I'd be so happy
A year has already passed but I'm still not over you
So I talk to myself, "I'm lonely"
(Turn back the clock)
If only I could go back one year
(Turn back my heart)
Would we be different now?
Yeah, it's a stupid thought, but still, what if
If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn't be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas
Hi, how have you been?
When the snow falls, would my
Bruised heart get covered whitely?
I'm sorry I didn't treat you well
That Christmas, I was only filled
With regrets
I walked alone on a street filled with lights
Everyone looks happy
I used to think you would always be there like air
But I foolishly let you go
I'm so sorry
(Such a typical story)
After time passed, the fact that you're so precious
(It always passes by)
Why didn't I know back then?
I want to tell you that it's different now
If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn't be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas
Hi, how have you been?
When the snow falls, would my
Bruised heart get covered whitely?
Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you
Get farther away
It's so strange, just thinking of you
Makes tears fall
Tears are falling falling falling
I want to go back to you
I can do anything
Even if all of my life till now disappears girl
If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn't be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas
Hi, how have you been? Baby girl ooh-yeah
When the snow falls, would my
Bruised heart get covered whitely?
I'm sorry I didn't treat you well
I was only filled with regrets
If I met you, would tears rise up?
(Tears rise up)
(Like a fool, I) can't say anything
(I can't say anything)
Merry Merry Christmas, how have you been?
When the snow falls, would my
Bruised heart get covered whitely?
Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you
Get farther away
Other Lyrics by Artist
- EXO - What U Do?
- EXO - Sweet Lies (甜蜜謊言) (Chinese Version)
- EXO - Boomerang (愛迴旋) (Chinese Version)
- EXO - Universe
- EXO - Universe (Chinese Version) (為心導航)
- EXO - Been Through (지나갈 테니)
- EXO - Stay
- EXO - Fall
- EXO - Good Night
- EXO - Lights Out
- EXO - Electric Kiss
- EXO - Coming Over
- EXO - Love Me Right ~romantic universe~
- EXO - LIGHTSABER (Japanese Version)
- EXO - TACTIX
- EXO - Into My World
- EXO - Lovin' You Mo'
- EXO - Drop That
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
EXO The First Snow (첫 눈) Comments
This song perfectly describes your unfair love story which wasn't completed coz of the limited time...that love story ,which u desperately wish had meant something more than it was😔😔
My favourite song❤
2020 <3
nice to come back here once in a while, reminds me of how much i need them.
I always imagine them to meet again as ot12 when i heard this song 😢
경수야 보고싶다~
If I hadn’t read this I would have kept saying “itdamyeon keep pretending”—
EXO L celebrating New Year with EXO- First snow in 2020
I love her so much I hear it all the time.
Mark and Haechan brought me here and I'm still listening to it
Merry Merry Christmas / Hello 2020 with EXO
D.o i miss you😭😭
Yıl olmuş 2020 hâlâ first snow dinliyorum ne diyim adamların hiçbir şarkısı eskimiyor hala ilk dinlediğim hazzı veriyor
Happy new year guys! May 2020 be a good year for EXO & EXO-L~
I luv you guys♡
exo may be old but forever gold
yvel 06 EXO never get old*
2019년 12월 31일에 와드 박고 가기...😁🙏
Who’s here in 2019/12/31
개인적으로 엑소는 옛날 수록곡이 더 좋음 걍 좋음
2019 겨울에 들으러 왔습니다
where tf is sehun lineeeeee:((((
Merry Christmas!♡
Mark and Haechan's latest cover brought me here again!
Merry Christmas 2019!!! 💜
ATEEZ Wooyoung brought me here ❤
Where can i watch it
@n u h u Ateez Anewz #6 (the latest) Yunho asked all members to say their fave christmas song and wooyoung answered exo first snow
@STAN ATEEZ STAN TALENT oh thank you;)
lol wooyoung brought me here . I haven’t heard of this song from exo LMAO
So this is ATEEZ Wooyoung carol! I’m a proud EXOL and ATINY💓
merry christmas 🎄 2019
بسمعها لثلجت
احبها
Who else here not celebrating Christmast or having winter in their country, but always come here in December?
Thankyou markhyuck🥰
in night christmass i listen for exo ...merry xmas
Merry Christmas 🎄 2019
It's been six years ago but still my favorite exo winter song 🎄🎄🎄🎄🌨❄⛄🎅🤶
The only Christmas song that matters
Merry Merry Christmas 🎁🎄
I have never heard this song before but thanks to markhyuck they got me here and i am actually loving it❣
@n u h u yeah i have listened to the title track and i really like their music but haven't gone through them. Got some reccomendation to listen in this winter's christmas and new year?
@HaeFel Fanjoong i dont know all of exo's side track, but here is my fave songs:
-miracle in december
-sing for you
-peter pan
-universe
-for life
-lucky
-dont go
-christmast day
-cosmic railway
-baby
-baby dont cry
-heaven
-girl × friend
@n u h u oww thank you so much 🤗
@HaeFel Fanjoong you are welcome◉‿◉
@n u h u your recommendations though*-* those songs makes my eyes teary.
omg i have NO idea this is so popular like Universe? like this is one of my fave exo songs all time!!
Why today is so sad for me! I really need this song right now.
EXO is definitely the most precious on Earth.
Merry Christmas Exols .I hope your Christmas is filled with happiness. 🎅🎅💕💕🎉🎉
Merry Christmas 🎄🎁
You be where
I’ll be there
Merry Christmas🎄🎅.... Exo saranghaja 😍❤
Merry Christmas Eve EXO <33333333333333
Feliz Navidad
25 december 2019 who’s here
MERRY CHRISTMAS EXOL
Merry christmas exo-l 🎅❤️
markhyuck brought me here :P
Merry Christmas Everyone. 👐
I’m here because of MarkHyuck :))
Why? What happened?
They made a cover ehehhe
@Angél ahhh i see... thanks for explaining ^^
Anyone 2019 here exo-l Christmas is here
Who is listening too>>xmas 2019???🎄🎄🎄💋💋💋💋💋
markhyuck thingz😙✌
thank you markhyuck for bringing me back :) and merry christmas!
Merry christmas EXO and EXO-L
Love this
Markhyuck brought me here
@Kyungsoo is so precious They did a cover
Same😭💘
A warm welcome for my beloved nctzen❤️
Merry Christmas 🤶
Merry Christmas Erissss 💎💕❄
Merry Christmas my first Love💜💜💜
merry Christmas everyone :))
Mark and Haechan brought me here
💚
They brought me back cause this song is golden ㅠㅠ
Same hahahaha
happy christmas eve :)
Christmas 2019?
who's here in christmas 2019
Merry Christmas ! exo
Let's keep going forever
We will be your side
💓💓💓
Christmas got me here again. MERRY CHRISTMAS EVERYONE!
After six years I always play this at every december
markhyuck got me here again 🥺
we're same lol
same I miss this so much TwT
Yes, markhyuck world domination.
I'm jefe because Mark&Haechan's cover.
(NCT DREAM)
I love The song! 💚
Why am I crying...
겨울앨범 내놔 스엠아
Merry Christmas
I felt so happy hearing this song again......After so long....
😓❤
December 2019 ❄️❄️❄️
😍😍😍
merry christmas yeoreobun
2019 Christmas let's do this !!! Anyone still here ??? Merry Christmas ! 🌲🌲🌲
I hate winters. I don't celebrate Christmas. But every year when I listen to this I feel like I'm in a perfect little snow globe and everything is warm and beautiful. My Christmas is only with EXO
I dont celebrate and theres no winter in my country,
but still we love this song♡
I don't know why but just reading your comment and imagining being on a snow globe makes my heart feel warm.
Exo ❤💛💚💙💜🖤
2019💕🎉
so who is back again and again in this video? this is so gold. i promise that i well never forgot this song, like if you same with me✨
December/23/2019
나는 항상 크리스마스 전에 캐롤 안 듣고 이거만 듣는 듯...진짜 이건 언제 들어도 좋은데 크리스마스 이브 때 들으면 진짜 설렘...ㅠㅜㅠㅠ
I LOVE YOU EXOOOO
작자곡 비투비
매년 매달 오는중! 위아원 엑소 사랑하자
2019년 12월에 듣는 사람!!
이 노래 최애 ㅠㅠ
오늘 첫눈와서 들으러왔어요
OT12 time so beautiful and Gold
I miss . . .
Christmas days , I love exo 💕🥰
Have a nice Christmas this time-!
Missing Exo so much..
Hope it can be like before...
Saranghaja...
I've been listening this song for long and I thought this song was about something happy because of the tune but when I've watch this and read the lyrics I felt to sad.
이 노래 들을 때 마다 너무 행복해 ❤️
191218
FAVE SONG KO TALAGA TO...ARGHHH