EXO - Promise (약속) EXO 2014 Lyrics






[Romanized:]

Gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
Mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo

Seotureun nae moseupdo
Johahae jun neoyeotjiman
Gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji

Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo

Jeoldaero itji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom

Sigani jinado malhaji mothago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago

Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge

Ne unneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
(Jikyeojugo sipeo)
Hangsang neol

Eonjebuteoinji neon useodo
Unneun geotman gatasseo
Mam pyeonhi nal saranghaji mothago tto
Chueogeul tteoollyeo geuriwohae
Jogeumeun nega antakkawo

Johajil geora ijhyeojil geora haneun wiro jochado
Neoreul dallae jul suga eoptgie
Tto naneun buranhae hae
Tteonaji malla neol butjapgo sipeo

Imi eogin yaksok doedollil suga
Eoptdaneun geol ara hajiman na
Pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
Cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo

Gomawo mianhae saranghae
Negen nae modeungeol da jwodo mojara
Nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
Naman ttaraomyeon dwae

Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo

Jeoldaero ijji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom

Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan tto dasi mudaewiro
Dasi hanbeon deo na himeul naebolge
Gidaryeojun neoreul wihaeseo

Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge

Cham johasseotdeon naldeul
Neowa hamkkehaetdeon nae saengilnarui mudae
Neoui mal hanmadiga naege himi dwaetdeon ttae

I know
Yaksokhalge nega silmang an hage
(Neoege yaksokhalge hangsang useul su itge)
Yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
(Naege yaksokhaejwo neoreul bol su itge)

Manhido apahaesseul neoui mameul
Naega kkok anajul geoya

Sigani jinado malhaji mothago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago

Neol anajulge du son jabajulge
Yeongwonhi hamkke hal su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge
Ou.. Yeah

I promise you

[Korean:]

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져
무대 위 내 모습을 상상하곤 했어

서투른 내 모습도
좋아해 준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되는지

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

시간이 지나도 말하지 못하고
맘속으로 삼키는 나
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어
(지켜주고 싶어)
항상 널

언제부터인지 넌 웃어도
우는 것만 같았어
맘 편히 날 사랑하지 못하고 또
추억을 떠올려 그리워해
조금은 네가 안타까워

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는 위로 조차도
너를 달래 줄 수가 없기에
또 나는 불안해 해
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어

이미 어긴 약속 되돌릴 수가
없다는 걸 알아 하지만 나
평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어
처음처럼 행복하길 빌어

고마워 미안해 사랑해
네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라
내 사랑아 평생 지켜줄게
나만 따라오면 돼

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
난 또 다시 무대위로
다시 한번 더 나 힘을 내볼게
기다려준 너를 위해서

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

참 좋았었던 날들
너와 함께했던 내 생일날의 무대
너의 말 한마디가 내게 힘이 됐던 때

I know
약속할게 네가 실망 안 하게
(너에게 약속할게 항상 웃을 수 있게)
약속해줘 그냥 지금처럼만
(나에게 약속해줘 너를 볼 수 있게)

많이도 아파했을 너의 맘을
내가 꼭 안아줄 거야

시간이 지나도 말하지 못하고
맘속으로 삼키는 나
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
영원히 함께 할 수 있다면
내 모든걸 바칠게
오우- Yeah

I promise you

[English translation:]

Sometimes, I close the door and fall into my thoughts
Thinking about myself on stage

You even liked
My clumsy moments
But I wonder if I even deserve that love

You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you

I won't ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one

Even after time, I couldn't say anything
And just swallowed my words
Words saying, I'm sorry, I love you,
Please believe in me like you do now

I'll hug you, I'll hold your hands
If your heart can be at rest
I'll give it my all

I want to protect your smile
(Protect)
Always

At some point, it seemed like you were crying
Even when you were smiling
You couldn't love me with a peaceful heart
And you longed for me as you remembered the memories
My heart ached for you

I couldn't even comfort you, saying that it'll get better,
That it'll be forgotten
So I'm nervous again
I want to hold onto you and ask you not to leave

I know I can't turn back a promise that I've already broken
But I want to live and breathe
Next to you for all my life
I pray that you'll be happy like you were in the beginning

Thank you, I'm sorry, I love you
Even if I give you my everything, it's not enough
My love, I'll protect you forever
Just follow me

You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you

I won't ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one

Even if it's hard and I'm tired, even if my heart is in pain,
I'll go on stage again
I'll muster up my strength once again,
For you, who has waited for me

I'll hug you, I'll hold your hands
If your heart can be at rest
I'll give it my all

Such good days
Being on stage on my birthday that I spent with you
When your words became such strength to me

I know
I'll promise you, I won't disappoint you
(I'll promise you, I'll always make you smile)
Promise me, just stay like you are right now
(Promise me so I can see you)

Your heart that must have been in such pain
I will hold it tight

Even after time, I couldn't say anything
And just swallowed my words
Words saying, I'm sorry, I love you,
Please believe in me like you do now

I'll hug you, I'll hold your hands
If we can be together forever
I'll give you my all

I promise you





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

EXO Promise (약속) EXO 2014 Comments
  1. H.... A....

    9 on stage but 12 in my hearts ,)

  2. V.... W....

    I'm so emotional

  3. E.... a....

    I come here bcuz of Tao's latest post on Instagram. Bcuz of that I wanna see the the memories of ot12..

    E.... a....

    i am with you

  4. D.... ....

    here after Tao's "Best of us" post in IG 💙 #OT12 forever

  5. w.... w....

    i came back here because of tao 😭😭😭😭😭😭😭

  6. A.... L....

    Anyone here cuz tao’s new song and then China line interaction?

  7. M.... H....

    after watching this video for around 2 months I still almost cry

  8. j.... p....

    NAKAKAIYAK PA RIN HANGGANG NGAYON AMP

  9. Y.... H....

    des 2019 great job, boys

  10. c.... s....

    Crying.

  11. H.... T....

    Whos still crying in 2019 😭

  12. V.... ....

    tiba2 pengen denger lagu ini sebelum penghujung tahun 2019😭💜

  13. Y.... E....

    This world is to rough pls take care and be okey and happy for us ....exo lets love❤💕

  14. Y.... E....

    شكرا انكم ف حياتي ..شكرا انكم السبب ف ضحكتي انا من الاشخاص اللي مش بيعرفوا يعبروا ع اللي ف قلبهم او حزني مش بعرف اتكلم فبفضل السكوت و اقعد اتفرج عليكوا انتوا الواحدين اللي بتخلوني ابتسم تاني من غير مااقعد اشرح لحد .... اتنمي انكم دايما مبسوطين باي حاجة بعملوها الاكسوال دايما ف ظهركم و اتا عمري ماندمت و لا هندم اني عرفتكم 😭😭😭❤

  15. Y.... E....

    We still keep our promise .❤

  16. A.... �....

    Kyungsoo

  17. e.... ....

    december 25, 2019
    it's still exo, it will always be exo ❤

  18. e.... ....

    im crying

  19. B.... y....

    *-سأحتضن قلبك...عزيزي..!*

  20. B.... y....

    *-2020...!*

  21. a.... l....

    Makasih Exo udh buat aku bahagia sama nangis

  22. N.... W....

    1:11 2:54 4:08 the parts that made me had a feeling to cry....Suho, Xiumin, Kai, Lay....

  23. k.... ....

    OLD BUT GOLD😭❤️

  24. M.... B....

    This song just means so much to me

  25. e.... a....

    My favorite im criying

  26. R.... ....

    December 23, 2019

  27. R.... ....

    love you EXO

  28. N.... O....

    No matter what happen. I always here exo. You should know this.

  29. N.... O....

    STAY WITH EXO

  30. e.... s....

    سأضل احب ١٢ ذئب

  31. e.... s....

    In many Arabs he loves exo انا احب اكسو واتمنى انهم يعرفوةانو كثير من العرب يحبوهم

  32. J.... F....

    promise to love you exo

  33. P.... F....

    That song is so beautiful but where are Sehun's lines ? Except at 1:38

  34. K.... M....

    I miss ot12 🥺😭😭

  35. {.... B....

    *Your heart that must have been in such pain I WILL HOLD IT TIGHT*

  36. {.... B....

    *Promise me, just stay like you are rightnow ( Promise me so I can see you )*

  37. {.... B....

    *I'II promise you, I won't disappoint you I'Ii promise you, I'II always make you smile..*

  38. {.... B....

    *SUCH GOOD DAYS BEING ON STAGE ON MY BIRTHDAY THAT I SPENT WITH YOU*
    *When your words became such strength to my*

  39. {.... B....

    *Sorry, I was the reason for your tear ...*

  40. {.... B....

    *I really miss you and I feel empty without you "🥺🌸💤*

  41. k.... k....

    Promise....
    I will love EXO forever
    سأظل احبكم 12 ذئب
    لأنكم سبب خروجي من الاكتئاب

  42. D.... I....

    Thank you for such a beautiful edit. ❤

  43. N.... N....

    احب اكسوو 😭😭 اشتقت

  44. N.... D....

    this video will always has it's place in my heart❤️ thank you editor-nim

  45. �.... ....

    *-I promise you-* 💛

  46. �.... ....

    *رجعت بعد أربع أشهر و سأظل هنا إكسو أحبكم أنتم أملي شكرا على كل شيء* ☹️❤️

  47. �.... ....

    *سنظل واحد للأبد* . ☹️❤️

  48. S.... ....

    This song its so hurt😭

  49. C.... A....

    🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧

  50. L.... A....

    Loved ❤❤😭

  51. S.... k....

    I missed those days....... 😭😭

  52. M.... V....

    still ot12 and will always be

  53. E.... I....

    I became an Exol in 2018 but this song makes me cry so bad

  54. R.... E....

    I love EXO and EXOL ♥️

  55. N.... E....

    EXO Ot 12for ever

  56. D.... S....

    is it just me who still listening this song in december? 😭

    D.... S....

    Della Silaban you’re not aloneee

    D.... S....

    Im hereT_T

  57. N.... P....

    Thank you lay for writing this song
    ExoL let's stay together with exo forever
    We are one
    Exo saranghajaa

  58. �.... ....

    Miss you Ot12ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  59. c.... ....

    I always bawl my eyes out whenever I hear this song... the emotions always hit me

  60. �.... T....

    18/12/2019

  61. T.... T....

    I'll protect you too😭

  62. M.... C....

    I'm crying.

  63. R.... R....

    I’ll be Exol forever I promise

  64. i.... X....

    My tears falls everytime i listen to this song.. my heart ache for exo.. I love you EXO whatever it takes 😭😭❤️❤️

  65. B.... ....

    اشتاقيت خرة ع الاس ام 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  66. B.... ....

    واحد يجي يرحمني ويطلعني من هايه الاغنيه😭😭😭💔💔

  67. B.... ....

    راح ندخل ب ٢٠٢٠ وبعدني ابجي كلما اسمع هايه الاغنيه 😭😭😭😭😭 اشتاقيتلهم كلهم 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  68. h.... j....

    And now its the end of 2019 but i still crying for this ,its hurt to heard they sing this lyrics,i still feel in pain

  69. E.... A....

    cryyy😭❤️

  70. m.... c....

    I still listen this song at desember 2019. Who's with me ?

    m.... c....

    mery cute mmeee😭😭😭

  71. �.... B....

    *_I want to protect your smile*

  72. �.... B....

    *_Sorry, because I was part of this guilt I bear*

  73. �.... B....

    *_It will end, we'll be fine one day*

  74. �.... B....

    *_Can my heart break more after this?*

  75. �.... �....

    اكسو ال للأبد ♡

  76. Y.... Y....

    EXO FOREVER - WE ARE ONE!!!

    Y.... Y....

    EXO Love!! :-D

  77. c.... j....

    hi i just want to say i love exo so much and will always love them even if i get older i cant believe its been years they are so amazing so strong i just love them so much

  78. L.... _....

    I cried during the day😭😭😭❤

  79. �.... �....

    Я не эри но мне так грустно😔

  80. E.... A....

    Now it'll 2020 and exo lost:
    D.O.
    Luhan
    Kris
    Tao
    Xiumin and Lay (nearly)

  81. A.... Y....

    I love to make myself suffer 🤧

  82. P.... A....

    I still want that they will be ot12 again, but that's impossible

    P.... A....

    Yeah ot12 won't be possible just that we hve them in our heart💔😭 Miss them together...
    But hope ot9 happens soon... at least after 2025 after finishing military service nd hoping from deep down my heart ,for Lay to return back soon!!

  83. P.... A....

    Will LOVE ot12 forever, I miss the time when they were 12..

  84. i.... r....

    😫😭

  85. i.... r....

    We are one exo

  86. J.... E....

    we are 4 months towards 8th anniversary, guys!!

  87. N.... P....

    I was soo angry back then when I heard they were separated. I feel desperately upset...but then they released this song felt like they ask for an apology, then I came back to them..... Then I realized to the more love u give deeper scar will it make... Then now... I'm still loving them support them in a normal sense of mind...

  88. I.... D....

    Miss u EXO😘😘

  89. F.... A....

    I dont know why am i crying after listen to this song and then read all of you guys comment,i just feel so lost. I tried not to cry but-

  90. E.... H....

    Every time Iam hear this song Iam cry, miss them all together again

  91. �.... ....

    I still miss u

  92. M.... Z....

    I'm still miss ot12

  93. F.... P....

    I often listen to this song but always cry I always love you exo

  94. N.... Z....

    Wear one exo:)

  95. E.... ....

    Dear Fandom..please don't let EXO lose in GDA and SMA again..please vote for them ..EXO does not deserve lose(T-T).
    Figthing Fandom..

  96. N.... ....

    사랑하자!

  97. S.... S....

    Still loving all 12, hard times is over still we will be there no matter what happened 12 in hearts❤ EXO-L & EXO ALWAYS LOVING EACH OTHER EXO *SARANGHAJA*👍 all of you will forever be ours and we will always be yours exo-l will never leave no matter what