EXID - Pat Pat (토닥토닥; Todaktodak) Lyrics




[Romanized:]

Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Uh baby na oneul manhi himdeureosseo
Haru jomil yeonnak anbadaseo
Geokjeong sikyeoseo mian yaksok an jikyeoseo
Mian mianhadan malbakke hal su eopseoseo mian
Yojeum dallajin nae moseube
Manhi himdeulketji baby I know that
Geuraedo yeojeonhi neol manhi saranghae
Naege himi dwoejuneun beop gandanhae

Baby good good night jaljayo nae sarang
Gandanhan tonghwarado gwaenchanha manheul geol baraji anha
Yeopeseo todaktodak joheun ttum ttwoyo nae sarang
Mareun piryochi anha ni yeopiramyeon modeul gwaenchanha

Oneureul ne yeopeseo jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo
Nae akmong da magajwo uh uh kkok anajwo uh uh
Naeildo ne yeopeseo ani hangsang ne gyeoteseo
Jamdeulge haejwo uh uh uh du nun kkok gamgo ne yeopeseo

Naega haru jongil ilipsigan haneun il
Nae ganjeorhan il nega nal tteonaneun il
Eopsgil baraneun il
Neon marhasi baby
Geokjeongma geugeon neomu dangyeonhan il
Nal kkuk kkeureoango todaktodak
Halttaemeon akmongdeureun jogakjogak
Heuteojyeo nal joheun kkumkkuge hae
Ne ttadeuthan sol nal dasi utge hae

Oneureul ne yeopeseo jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo
Nae akmong da magajwo uh uh kkok anajwo uh uh
Naeildo ne yeopeseo ani hangsang ne gyeoteseo
Jamdeulge haejwo uh uh uh du nun kkok gamgo ne yeopeseo

Jamsido tteoreojigi sirheo nega eomneunge nan sirheo
Boy everyday maeil neowa hamkke
Ne palbege aneseo eo aicheoreom useumyeo neol
Kkok ango jamdeullae nan oh tonight

Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Naega baraneungeon
Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Danji neega baraneungeon
Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Naega baraneungeon
Jaljayo jaljayo baby todaktodak
Baby todaktodak

Ey boy just say if u feelin like
Oh just say if u feelin like
Ey boy just say if u feelin like
Oh just say if u feelin like

Oneureul ne yeopeseo jamdeulgo sipeo ne gyeoteseo
Nae akmong da magajwo uh uh kkok anajwo uh uh
Naeildo ne yeopeseo ani hangsang ne gyeoteseo
Jamdeulge haejwo uh uh uh du nun kkok gamgo ne yeopeseo

Baby good good night jaljayo nae sarang
Gandanhan tonghwarado gwaenchanha manheul geol baraji anha
Yeopeseo todaktodak joheun ttum ttwoyo nae sarang
Mareun piryochi anhi ni yeopiramyeon modeul gwaenchanha

[Korean:]

잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Baby 나 오늘 많이 힘들었어
하루 종일 연락 안받아서
걱정 시켜서 미안 약속 안 지켜서
미안 미안하단 말밖에 할 수 없어서 미안
요즘 달라진 내 모습에
많이 힘들겠지 baby I know that
그래도 여전히 널 많이 사랑해
내게 힘이 되주는 법 간단해

Baby good good night 잘자요 내 사랑
간단한 통화라도 괜찮아 많은 걸 바라지 않아
옆에서 토닥토닥 좋은 꿈 꿔요 내 사랑
말은 필요치 않아 니 옆이라면 모든 괜찮아

오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
내 악몽 다 막아줘 uh uh 꼭 안아줘 uh uh
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
잠들게 해줘 uh uh uh 두 눈 꼭 감고 네 옆에서

내가 하루 종일 24시간 하는 일
내 간절한 기도 네가 날 떠나는 일
없길 바라는 일
넌 말하지 baby
걱정마 그건 너무 당연한 일
날 꼭 끌어안고 토닥토닥
할때면 악몽들은 조각조각
흩어져 날 좋은 꿈꾸게 해
네 따듯한 손 날 다시 웃게 해

오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
내 악몽 다 막아줘 uh uh 꼭 안아줘 uh uh
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
잠들게 해줘 uh uh uh 두눈 꼭 감고 네 옆에서

잠시도 떨어지기 싫어 네가 없는게 난 싫어
Boy everyday 매일 너와 함께
네 팔베게 안에서 어 아이처럼 웃으며 널
꼭 안고 잠들래 난 oh to night

잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
내가 바라는건
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
단지 내가 바라는건
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
내가 바라는건
잘자요 잘자요 baby 토닥토닥
Baby 토닥토닥

Ey boy just say if u feelin like
Oh just say if u feelin like
Ey boy just say if u feelin like
Oh just say if u feelin like

오늘은 네 옆에서 잠들고 싶어 네 곁에서
내 악몽 다 막아줘 uh uh 꼭 안아줘 uh uh
내일도 네 옆에서 아니 항상 네 곁에서
잠들게 해줘 uh uh uh 두 눈 꼭 감고 네 옆에서

Baby good good night 잘자요 내 사랑
간단한 통화라도 괜찮아 많은 걸 바라지 않아
옆에서 토닥토닥 좋은 꿈 꿔요 내 사랑
말은 필요치 않아 네 옆이라면 모든 괜찮아





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

EXID Pat Pat (토닥토닥; Todaktodak) Comments
  1. yuqicutie

    their voices are really beautiful

  2. Fuad Nebir

    That sigh Hyerin makes at the beginning is all I need !

  3. Cʜσα ʜчυηαღ

    EXID ❥ʚ°❥ʚ°❥ʚ°❥ʚ°❥ʚ°❥ʚ°❥ʚ°❥

  4. Fuad Nebir

    What the hell is going on with the pictures !?!?! THEY ARE PERFECT !!!! FUCK !

  5. Lena ρяіисеss

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

  6. Exceed in Dreaming

    Jeonghwa's voice suits this song so so well i love exid 😍

  7. Fuad Nebir

    THIS IS MADNESS !!!!!!! What stunning lyrics , music and singing !!! Their voices !!! Fuck me sideways .............. Earth hasn't seen a collective of such talented women in a millennia.

  8. Cʜσα ʜчυηαღ

    Haniiiiiii
    Junghwaaaaa
    Leeeee
    Hyeriiiiiinnnn
    Soljiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  9. iman jung

    i love yhis song

  10. 송우기 宋雨琦Yuqi

    i really love this song

  11. Ronny Rivas

    Why isnt this masterpiece on Spotify????

    Seo Jae Park

    pretty sure most if not all EXID songs are in spotify. Its called Todak Todak if not Pat Pat

  12. Calvin

    LE's flow is unreal

  13. sunshine

    Todak .. Malaysian will know what does that mean 😂

    ayo th

    😂😂

  14. sad sushi

    Poor Hyerin :(

  15. sad sushi

    I wish this had a mv

  16. Cʜσα ʜчυηαღ

    Jaljayo <3 Baby Good Night

  17. Moonlight Grande

    everytime I listen to this I think of when I bump into my crush and it makes my heart flutter everytime ☺☺

  18. Gissaya

    I come back ererytime to this song because it conforts me so much

  19. 군만듀

    진짜 하니 너무예쁘다 진짜 말도안돼

  20. Yehet Ohorat

    I really took this song for granted. Hani’s voice sounds amazing in this

  21. Men Nguyen

    2:30 JeongHwa's voice make me dead 😭 so sweet

  22. NpR# Wong

    EXID 's all songs are like treasures~~~Amazing.

  23. Oreki Amv

    best song from ah yeah album

  24. Ánh Quyên Nguyễn

    good job....I love EXID, I
    miss solji

  25. Andres Guerrero

    you could say "just stay if you feelin like" and can work too lol

  26. 이름

    LE 목소리 너무 좋다

  27. Oprea Codrut

    I can t be the only one that gets really depressed when hearing this song thinking about the person i love.

  28. 정민규

    레알? 구라치면 죽는다. ^^

  29. la la

    Hani 💋💋❤❤

  30. Baila Boberts

    I love this song, and i don’t usually stan girl groups. EXID is amazing

  31. eksine

    The title of this song is supposed to be called "Todak todak" where did pat pat come from?

    itsyeon

    eksine Todak is korean and it means Pat in English

    eksine

    thank you!

    Isaac Frazier

    eksine nooob

  32. 1234567810 09876543210

    0:19 SO SEXY.

  33. v상준V My Life

    자장가같아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    😍😍😍😍

  34. 레고MARVEL

    엘리목소리 취저😍😍

  35. Aubrey Tan

    Hani 💜💜💜💜
    Le 💜💜💜💜
    Junghwa 💜💜💜💜
    Solji 💜💜💜💜 hyelin

  36. Belle Hiek

    LE OMG HOW IS YOUR VOICE SO DEEP I LOVE IT

  37. 조아야choaya

    SOLJI GET WELL SOON
    L.E.G.G.O's LOVE YOU!
    *L.E.G.G.O's LOVE EXID!*

  38. 김은달

    that hangul font makes me vom

  39. Itszdoodoo Baby

    there's something really special about this song.. are there any other songs that give these kinda vibes? idk how to explain, but its great for when you're emotional, but it doesn't drown u in sadness. In a way it reassures me that things will be alright

    Júlia Pap

    Itszdoodoo Baby yess it's like that!! Listen to Hani and LE duet, Weekend, it gives similiar vibes to this song, I love both songs 💕

  40. SEVENTEENaddict XOXO

    what is exid fandom name?

    SEVENTEENaddict XOXO

    LEGGO and what does the name mean ? lol

    SEVENTEENaddict XOXO

    LEGGO btw what's the main rapper name? i think shes my bias i like her unique voice

    LEGGO

    SEVENTEENaddict XOXO LE

    LEGGO

    SEVENTEENaddict XOXO my bias is hyerin 😄

    itsyeon

    SEVENTEENaddict XOXO
    Her name is Ahn HyoJin but her stage name is LE and nickname Elly

  41. Angel Ryza Jean Alcantara

    Lynn How do you do a video like that i want to do too a lyrics video of exid

  42. Nicole Abordo

    I really like Hani's vocals here. I mean, don't get me wrong. I know she has a really great and unique voice (her performance in masked singer was awesome) but on their most popular songs, I feel like they focused more on making her sound and look sexy. I hope their next comeback would showcase Hani's vocals more and less on her ... appeal (?). She's already proven how gosh darn hot she is anyway <3

  43. Angel Ryza Jean Alcantara

    Its weird hyerins picture here looks like solji

    Gabriel Lee

    What's so weird about a kid looks just like her mother? LOL

  44. Bloo Kazoo

    I thought it was Taeyeon's voice at 2:04 lol

  45. Al yel

    What is pat pat??

    Al yel

    Thank xd

  46. Thủy Nguyễn

    I like your video :)

  47. ash.green13

    this is my favourite song of all time.
    There's not a thing that I don't love about it <3

    exid ~ LEGGO

    Fuad Nebir

    I say that every damn time I listen to an EXID song...................then I find another of their songs and repeat the whole process.

  48. WJSN Activist

    what a sweet song~ thanks for uploading!

  49. 야드Aslam

    this song is cute

  50. Thi Nhật

    This song very well... I love this... <3 thanks exid...

  51. Anieyo

    Everithing in this song is perfect, every part... <3

  52. Autumn8ky

    damn, hyerin's voice is so clean

  53. mochi

    okay taehyung. don't get upset anymore. /pat pat/

    Ran De Huff N Puff

    +Aly Min wrong place

    Baeklita Baekla

    +Aly Min Uhmm.. why?

    조아야choaya

    When I think I'll get to the most underrated EXID's album, there will be no A.R.M.Y's talking about BTS... I'm wrong

  54. Hal

    Man LE is a really REALLY good songwriter.

    Vicky Huynh

    WAIT, LE wrote this?

    elly baby crazy

    Vicky Huynh yasss

  55. victor manuel santoyo camargo

    it's a of my favorites songs and I love to heylin♡♥♡♥♡

  56. Done Rey Sala

    Im loving this song ♡ I hope this will have a video. I want to see more of them. I want to see them in a video with this song. You know different from their other videos ♡ Im so proud of these girls. Everytime they won in music shows I feel so proud of them like their own manager 😂

  57. 댕댕이

    니 옆이라면 모든 괜찮아 → 이 부분 가사 말인데요, '모든'이 아니고 '뭐든'입니다! 영상에서 다 모든이라고 되어있네용. 혹시나 영상 보시는 분들 가사 잘못 알고 가실까 봐 적어봐요 ^-^

    EXID는 숨겨져 있는 명곡들이 많은 것 같아요. 매일밤도 좋았는데 이것도 존좋ㅠㅠㅠㅠㅠ

  58. sweetcici

    I love this song !!! <3 wish it was a music video

  59. Project-JILL-

    ;-; this song is so catchy~~ it's better thank Hot Pink IMO~ ^^
    besides in this song every member got a lot of lines to sing!! that's pretty fair!
    I wish they could make a music video of this song T.T
    EXID Fighting! <33

  60. Nicole Andujar

    THIS IS MY JAM

  61. bashy

    I love LE's rapping.

  62. Udil Fanbase

    wow, different feels by each voices in this song

    Hani : Sexy
    Hyerin: Innocent
    Junghwa : Spoiled
    LE : Chic
    Solji : Mature

    Jicon Recker

    Makhmud Zuhdhy oh. I love her, shes my fav

    Udil Fanbase

    @MC Recker so do I.
    I love them all.
    I am their trashiest trash.
    If i can choose a girl group to join as a member, that will be only EXID.

    Tony Kim

    All their voices amazing :)

    eksine

    you got all that from 1 song? ok....

    Miez Zhan

    Makhmud Zuhdhy junghwa still spoiled in 2018?

  63. Fernanda Martins

    todak todak

  64. shaheera bolhassan

    hani so cute....

  65. hiba ziadeh

    This Song Makes My Heart flutter ..... So Sweet <3

  66. Black Dahlia

    I love this song.... simple and sweet... love LE rap part... =)

  67. 유진

    아~나 이노래 exid노래중에젤좋은것같아요

  68. 유진

    뭐지....원래 하니언니가 젤이쁜데 LE언니,솔지언니,정화언니가 더이쁘게 보이는건 뭐지?

    육훈커플

    원래~정화언니가더예뻐요

    사랑해스따시

    젤이쁘다는 기준좀 알려주시죠

  69. igotswag 44

    Is this their latest song?
    Sounds So Good...😄😄😄

  70. Gustavo Reis

    What a WONDERFUL video!
    I loved the lyrics!
    Thanks for the colored!
    Luv Todak Todak so much
    One of my favorites musics from EXID
    Hani and Jungwa <3

  71. Ihdini Jamsyid

    love this songgg

  72. jimmy choo

    I have to admit that I laughed at the part where LE says 'il' about 5 times in her part.

    Demi

    Same here. ^ - ^

    DoubleJung.x

    I love it tho💀💕

  73. savcchi

    This is f***ing FIRE!
    ∑(;°Д°) ...!!!!!!!!!!!!!!

  74. Eddie Speck

    "Jal Jayo" means "go burn" in hindi..

    Russo

    Well, good thing it's in korean then huh

    Taehyung's Wifeu

    +Eddie Speck But "Todak" means "swordfish" in malay XD

    Eddie Speck

    +Angela8760 thanks for sharing that, Junghwa.

    Taehyung's Wifeu

    Hahahhax

  75. Clio A

    This song is so gorgeous! LEGGO :)

  76. Siwoo SW

    This song made me cry π_π

    Honeykins

    I cried too D:.. Made me think of the one who got away >:

    Oprea Codrut

    I feel u

  77. Shadow Walker

    Thanks for the color codes, I've watch a lot color coded videos but still prefer yours (Y). Btw can you do other EXID's songs, such as Thrilling, Better together, I feel good, Think about, Whoz that girl (part2), especiall Call?
    Thank again! xD it's okay if you won't do it.

    Lynn Eksonyeondan

    @Shadow Walker Thanks for requesting. I'll definitely do other EXID songs, especially now that school is out in 2 weeks ^^

    Shadow Walker

    That's great! I'm looking forward to your videos dear ^_^~

  78. EXID sOlzi

    EXID ' S 2nd mini album (ah yeah)is great,gorgeous!
    I think all songs recorded in this album are just enough to give comfortable and luxuries for your heart.haha

  79. iloveBlackpinkAndFaky

    No wonder this song similar to jpop and is not like typical kpop song coz they under sony music..and all their song so so good..i love then

    Lynn Eksonyeondan

    @aesyakirin yea because it's under sony this video is blocked in some country lol. But sony is only in charged of distribution, not composition of songs I think :P I wouldn't give the credits to sony, but to Gamgak Entertainment :D

    Clio A

    Right! I love it too :)

    itsyeon

    Lynn Eksonyeondan LE wrote the song

  80. just a human

    Great song. Great.

  81. ILY Tensapple

    Omg I wish If EXID promoted this song instead of AH YEAH it's my jam btw thank you for making this video I loved it  wonder if you could do this : 
    https://www.youtube.com/watch?v=9PAJmgFuFF8

  82. jeonpareil

    ilysm ♡

  83. moon myunggon

    감사합니다.  Thanks for uploading!

  84. Juri K

    Thanx. Good job:)

    Btw, r u leggo?

    Lynn Eksonyeondan

    yea I hope Tao's not leaving. funny how I feel like 7 is enough for BTS but 10 is too few for EXO ㅠㅠ

    Fei Chew

    @Lynn Eksonyeondan Tao has left D:

    Lynn Eksonyeondan

    it's not official yet is it? I'm really confused @@

    Taehyung's Wifeu

    +Fei Chew Hey.... My bias in Exo is Chanyeol and in Bts is Jungkook too D: But in Exid is Junghwa ^^

    Fei Chew

    @Angela8760 Haha a lot of people have similar biases XD