Epik High - The Benefits Of Heartbreak (상실의 순기눙) Lyrics






[Romanized:]

[Lee Suhyun:]
Kkamppakgeorineun sinhodeung
Gulleodanineun nagyeopdo
Hal il haneunde
Nan wae ireolkka?

Geudaega eopsneun bamdeuldo banjjakgeorigo
Gaeuldo bomi doel tende
Nan wae ireolkka?
Wae saneun geolkka?

[Tablo:]
Hal il, oneuldo kkwae manhassji
Seolgeoji, bang cheongso, chaeksang jeongri
Bokjaphan saenggak hanbeon hal geot eopsi
Wonwichiro ganeun geosdeul
Eojji gomawossneunji
Millyeossdeon jajilgurehan ildeuri muneojin nal ikkeune
Ne soni noheun nae soneul jabajun
Siganui du soneun gagi geuphae
An ilkdeon chaekdo
Eoneusae majimak han jangeul neomgineun nal balgyeonhae
Eojjeomyeon ireon ge sangsirui sungineung
Geokjeong ma. nan ireohge bappeuge jinaenikka
Nae seukejulpyoneun gadeukhae
Neon neo hal ilman singyeong sseo
Gomapda. naega hal ildo hana jwoseo

[Lee Suhyun:]
Kkamppakgeorineun sinhodeung
Gulleodanineun nagyeopdo
Hal il haneunde
Nan wae ireolkka?

Geudaega eopsneun bamdeuldo banjjakgeorigo
Gaeuldo bomi doel tende
Nan wae ireolkka?
Wae saneun geolkka?

[Mithra Jin:]
Sopae nuwoseo tibireul kyeo
Beolsseo samsipbun jjae aekkujeun chaeneolman dollimyeonseo…
Deonjyeodun pone ullineun jeonhwabel sori
Nugudeun sanggwaneopsji
Yaksok japgoseo bakke nagal junbireul hae
Jigeumeun yeolhan si ban
Yejeoneneun jamdeul sigan
Yojeumeun yeogijeogiseo bulleo bullyeo daniji, nan
Bappeun ilsang. oraenmaniraseo bangawo
Jeongsineopsneun haru. buranjeonghami nadawo
Ireohge sseodo hangsang namneun ge
Siganinji gamjeonginji oneulgwa gateul naeil
Soljikhi nan duryeowo
Amuri chaewobwado teongbin maeum ppunieoseo

[Lee Suhyun:]
Kkamppakgeorineun sinhodeung
Gulleodanineun nagyeopdo
Hal il haneunde
Nan wae ireolkka?

Geudaega eopsneun bamdeuldo banjjakgeorigo
Gaeuldo bomi doel tende
Nan wae ireolkka?
Neodo ireolkka?

Nan wae…

[Korean:]

[Lee Suhyun:]
깜빡거리는 신호등
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데
난 왜 이럴까?

그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
왜 사는 걸까?

[Tablo:]
할 일, 오늘도 꽤 많았지
설거지, 방 청소, 책상 정리
복잡한 생각 한번 할 것 없이
원위치로 가는 것들
어찌 고마웠는지
밀렸던 자질구레한 일들이 무너진 날 이끄네
네 손이 놓은 내 손을 잡아준
시간의 두 손은 가기 급해
안 읽던 책도
어느새 마지막 한 장을 넘기는 날 발견해
어쩌면 이런 게 상실의 순기능
걱정 마. 난 이렇게 바쁘게 지내니까
내 스케줄표는 가득해
넌 너 할 일만 신경 써
고맙다. 내가 할 일도 하나 줘서

[Lee Suhyun:]
깜빡거리는 신호등
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데
난 왜 이럴까?

그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
왜 사는 걸까?

[Mithra Jin:]
소파에 누워서 티비를 켜
벌써 삼십분 째 애꿎은 채널만 돌리면서…
던져둔 폰에 울리는 전화벨 소리
누구든 상관없지
약속 잡고서 밖에 나갈 준비를 해
지금은 열한 시 반
예전에는 잠들 시간
요즘은 여기저기서 불러 불려 다니지, 난
바쁜 일상. 오랜만이라서 반가워
정신없는 하루. 불안정함이 나다워
이렇게 써도 항상 남는 게
시간인지 감정인지 오늘과 같을 내일
솔직히 난 두려워
아무리 채워봐도 텅빈 마음 뿐이어서

[Lee Suhyun:]
깜빡거리는 신호등
굴러다니는 낙엽도
할 일 하는데
난 왜 이럴까?

그대가 없는 밤들도 반짝거리고
가을도 봄이 될 텐데
난 왜 이럴까?
너도 이럴까?

난 왜…

[English translation:]

[Lee Suhyun:]
The traffic lights are blinking
And the autumn leaves are rolling on the ground
They do their job
But why am I like this?

The nights are still bright without you
And autumn, too, will turn into spring
But why am I like this?
What do I live for?

[Tablo:]
Again, had quite a bit to do today
Washing the dishes, cleaning my room, tidying my desk
How thankful I was for those that mindlessly returned to their original place
The small chores I’ve left undone are now what guide my broken self
The moment your hands left mine, they were replaced by the rushing hands of time
I find myself flipping through the final pages of books that would’ve been left unread
Perhaps, these are the benefits of heartbreak
Don’t worry, I’m busy as you can see
I’ve got a full schedule. You just worry about yourself
Thanks for the task you left behind for me

[Lee Suhyun:]
The traffic lights are blinking
And the autumn leaves are rolling on the ground
They do their job
But why am I like this?

The nights are still bright without you
And autumn, too, will turn into spring
But why am I like this?
What do I live for?

[Mithra Jin:]
Lie down on the couch and turn the TV on
Already been flipping through the channels for half an hour…
Hear the abandoned phone ring
Doesn’t matter who. I make plans and get ready to go out
Right now, it’s 11:30. Would’ve normally fallen asleep
These days, I’m invited here and there
Busy life. Been a while, so I welcome it even more
A hectic day. Unstable just like me
I try to use them up but even then one is left untouched
Not sure if it’s my time or my feelings?
Tomorrow will be a rerun of today
Honestly, I’m afraid that my heart remains empty, despite my attempts to fill it up

[Lee Suhyun:]
The traffic lights are blinking
And the autumn leaves are rolling on the ground
They do their job
But why am I like this?

The nights are still bright without you
And autumn, too, will turn into spring
But why am I like this?
Are you like this too?

Why me…





Other Lyrics by Artist

Rand Lyrics

Last Posts

Epik High The Benefits Of Heartbreak (상실의 순기눙) Comments
  1. I.... ....

    I haven't even been in a relationship to go through a breakup, but I'm like this all the time SIGH

  2. A.... /....

    Can someone please translate from 2:46 to 2:59 ? 🥺💜

  3. K.... V....

    NaviOOT anyone ?

  4. A.... C....

    High Skool where are you? 🙋

  5. s.... ....

    Akanshaaaaa

  6. A.... /....

    Can someone please translate from 2:46 to 2:59 ? 🥺

    A.... /....

    where's the translation?

    A.... /....

    @adrey GD She deleted it ig

    A.... /....

    @searainpath sad. I wanna know too😂

    A.... /....

    kr.
    왜 나는 잘하는 것 하나 없으면서 사랑조차도 못하는가 하고 자신을 못마땅해 하지 마라.
    그건 당신이 사랑을 의무라고 생각하기 때문이다.
    사랑은 하는 것도 의무도 아닌, 바로 당신 자신이며 당신 그 자체이다.


    eng.
    Don't be displeased with yourself why you can't even love without being good at it.
    It's because you think love is your duty.
    Love is neither to do or duty; it is you and yourself.

    A.... /....

    @Astrid awesome! thanks

  7. A.... ....

    does anyone else get portal 2 vibes from the beginning?

  8. H.... ....

    Ahh epik high + 1/2 AKMU makes for a beautiful combination.

  9. l.... ....

    came back to this song,,, so good. 😍😭😭😭

  10. N.... K....

    What's wrong with me? Why am I living?

    Questions nobody should ever have to ask themselves, but yet here we are, not alone but so lonely in our torment...

  11. &.... c....

    멋져♡

  12. �.... ....

    개좋다

  13. s.... 7....

    I like how it doesn't mention a single benefit and I think that's the whole point of the song.

  14. B.... B....

    Q: What is the font name of the font you used for typing English lyrics?

  15. �.... ....

    순기눙뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ눈물 쏙들어가네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  16. T.... i....

    The power of Epik High man

  17. M.... M....

    This song is the most calming song.im in love with their voices💜💜💜

  18. C.... ....

    Epik High's music is too relatable man.. hit me right in the feels.

  19. f.... b....

    underrated

  20. d.... 1....

    This song so calming yet is bout depression..

  21. I.... R....

    This song is a bit similar to Map the Soul

  22. C.... N....

    i want to drown in this song it's just so good dangggg

  23. a.... ....

    i think this is kinda it
    like i geuniely feel this song
    this song is it
    i dont think a preetier song exists
    it reminds me of a weird melchony feelimg
    like summer time and im sitting on my bed with the ac on
    its so delicate
    its so
    AH ITS GORGEOUS MAN

  24. c.... ....

    OMG I LIKE THE VID!!

  25. m.... e....

    this kind of song. <3

  26. �.... ....

    순기눙 ㅋㅋㅋ

  27. C.... C....

    o m g.... ...... as soon as suhyun sang and ooooooooooooooooooooooooooooomgh as soon as Tablo started to sing.

  28. A.... M....

    Fall in love this song i feel lonely and romance together

  29. M.... N....

    I dont understand korean language but i like this song from the fist time listening

  30. t.... 2....

    when one knows their life is futile...there comes a point where one stops trying to fill up that void because it's all so hopeless. forever sad

  31. a.... k....

    These two always touch that raw space inside me 💜💜💜💜💜

  32. n.... o....

    This is pure talent
    I'm sad that I didn't see this before

  33. Y.... A....

    Yaaaaaaassssssaasassa

  34. S.... f....

    I came here cause seungri statement in his ig today .. Iam so heartbreaking

  35. e.... ....

    sigh-
    idek if this would apply to me but still
    >>vent/rant/story ahead.


    see i like this girl- but she has a girlfriend, thats not it though. me and this girl kissed. we both like eachother. her gf lives kinda far away, out of state at least. they had been planing to hang out for months and me and this girl only found out that we both liked each other around a month ago. her gf is coming over tomorrow, this weekend and for whatever reason im extremely anxious. i mean i do have an anxiety disorder but augh idk- i love this girl so much and she likes me back but she still has a gf and i really want them to break up, even though that sounds selfish af. idk what shes gonna do and im spooked. i never talked to her gf and, ill admit it, i dont trust her at all. im a very protective and clingy person but i know when im being dumb and idk- i kinda needed to rant/vent. i highly doubt she will watch this video or see this comment so i held nothing back. ty for reading.

    e.... ....

    i’m on the other side of the spectrum. the girl who lives far away from my crush. and it scares me that maybe my crush doesn’t like me and probably likes another girl. it makes me feel so invalid and feel like i’m not enough. me and my crush like each other but i’m still super anxious. but if she were to no longer have interest in me i would rather her tell me the truth instead of being lied behind my back. because i would hate for me to find out that she’s talking to someone else myself.

    so if you and your crush like each other i would suggest you tell ur crush to tell her girlfriend before she finds out herself. it hurts a lot. good luck.

  36. C.... H....

    You just broke up, and you realize it didn't hurt as you anticipated. But then you have to adjust your life without him, and slowly, something didn't felt right. Your life is still the same, you eat, you do your work and sleep like usual. But... Something is eating you alive, and you can feel that you lost your sense in every breath you take. Are you sure, that you're actually living?. And it hit you, that this is a soft sadness that your brain tried to ignore. It hurts.

  37. �.... ....

    Um... I really like the way you made the Video, but you have to change 순기눙 to 순기능...😀

  38. R.... H....

    love the effect on her voice in the beginning, french vibes~

  39. D.... I....

    kinda between a heartbreak and no heartbreak,

  40. J.... N....

    i'm a little heartbroken, i'm a little hurt and i'm glad i stumbled across this song.

  41. J.... R....

    This time akmu killed it..

  42. Y.... ....

    Will always listen to this whenever my head is filled with so many thoughts

  43. Y.... R....

    The song with this kind of theme is everyone general anxiety, innit?

  44. R.... O....

    Now Favorite my friend agung hapsah

    R.... O....

    Story 😂

    R.... O....

    Agung hapsah story😂

  45. T.... V....

    siapa yg kesini dari snapgram agung hapsah?

    T.... V....

    Ad ternyata 😂

  46. K.... H....

    Why did i only found this now?!

    I'm not heartbroken of anything but I love the song. Yokshi Epik High! 😍

  47. �.... ....

    Suhyuns voice reminds of me of soft butter smoothly gliding against a heated pan

  48. �.... ....

    Sometimes I want to know what heartbreak feels like
    It’s a whole new level of emotion that I’ve never tapped into before and i want to see how I’d overcome it
    And the new person I’d be at the end of it




    I’m crazy right lmao

    �.... ....

    you will regret wishing that

    �.... ....

    i was just like you last year but now i regret it so much.

    �.... ....

    It'll happen even if you never wished. Wait for it..

    �.... ....

    I cant explain the feeling 😅 ...but it hurts like hell ...everyday you woke up and you feel like a dead person already

  49. F.... S....

    The lyrics are what a functioning depressed person would say.

  50. F.... A....

    now i'm hearing this song when my heart is broken😭

  51. b.... i....

    These types of songs make you want to be korean the most :'

  52. j.... r....

    Honestly I'm afraid
    That no matter how much I try to fill, my heart will always be empty🎶🎶❣️

    #FEELS,~!

  53. N.... N....

    Her voice just like rain dripping slowly on leaves

  54. �.... ....

    순기눙><

  55. D.... P....

    Back to this song lol. Crippling depression take me

  56. Y.... S....

    Thank you for the translation!!!

  57. c.... l....

    davidbae on insta brought me here😳🙏

  58. C.... ....

    I love this song because there's no necessary of seeing it as a heartbreak from love. I relate to this song in the way when I have a heartbreak as if the time broke me. My mind is empty because of myself, because o my heart which can't find a place in this world at this time. I love Epik High.

  59. J.... ....

    Is it okay to reply with the Chinese verse?
    I can't find any online.

    J.... ....

    John hi! I did the translation on my own so it is not online, and it was done on the video editing program line by line so i cant dump it here for you :(

  60. F.... A....

    dat feel

  61. F.... A....

    when you're not dating anyone and listen this song,
    *poof* I felt like i just got dumped.

  62. O.... M....

    want to earn or save money this will help just click http://www.network44.online/?refcode=23908

  63. W.... S....

    This is exactly how I feel these days after he left me for another girl.

    W.... S....

    This's what I feel now.

    W.... S....

    Everything is happening for the best, I'm sure you'll meet a nice person who will cherish you

  64. H.... H....

    A song that makes you sad but happy for no absolute reason. That’s real talent

  65. S.... V....

    fck. YouTube rec just rekt my heart...

  66. S.... D....

    ¿Donde he escuchado esto antes?

  67. T.... S....

    This is BEAUTIFUL to listen to and the lyrics are soo.. its like somone threw a soft pillow at me but the damn impact was hard

  68. S.... M....

    I died 👻 from the sweetness of this song

  69. S.... M....

    ;-; her voice is so sweet and pure

  70. K.... K....

    Just perfect

  71. C.... P....

    Give me a shovel! That voice is deep till Earth's core

  72. L.... T....

    Story of my life

  73. k.... k....

    No wonder i always thought that the girl's voice seems too familiar! Suhyun jjang!!! I hope the new album wouldn't be so heartbreaking!

  74. j.... m....

    Suits my mood right now. I always look forward to the lyrics when it comes to epik high, they never fail to amaze, every time! Soohyun’s voice is perfect for this song....

  75. �.... ....

    난 왜이럴까 너도 이럴까 미안해..

    �.... ....

    넌 왜그래

  76. N.... S....

    Sometimes i didnt link this song to heartbreak of romantic relationship. It just.. How reality hurts me. And this express my heartbreaks.

  77. D.... S....

    I'm so glad Sly used this song multiple times on stream. This song deserves the love since it's so good :)

  78. G.... K....

    Wow....there is not a song in this whole album that i dislike....

    G.... K....

    They're all masterpieces, most of them sad, but masterpieces.

  79. A.... S....

    my heartttttttt

  80. s.... i....

    no heartbreak no break up, just in mood to listen something like this and now it's stuck on my mind 😂 but well i ain't complaining

    s.... i....

    mark whipped ass for donghyuck LOL. Me too.

    s.... i....

    mark walking a tiger who's dead? me
    Well, this is just my type of music, and i don't have to break up or may be broken heart to hear this kind of song, i just love this,

  81. Y.... I....

    👏UNDER👏RATED👏

  82. I.... S....

    the song attacked me

  83. A.... F....

    This song never fails to make me cry

  84. l.... c....

    Listening while doing chores🌨

  85. X.... D....

    Epik High > BTS

    X.... D....

    lol okay meanwhile bts talks about how much inspiration epik high is to them, you feel the need to compare. obviously you just don't like bts, which is fine, but don't discredit them and act like they have no part in the messages their music conveys. their self-composed mixtapes speak for themselves. i wish you could respect other artists and not disrespect them for the sake of epik high, because they definitely don't need or want that.

    X.... D....

    Hmmmm I'm confused wнaт тнe нell doeѕ втѕ нave тo do wιтн тнιѕ?

    X.... D....

    cant all idols just produce music for their fans. its not always about comparing others. they are completely different and people only comment stuff like this for the attention. they are both just talented groups doing what they love for a living.

    X.... D....

    such a kid.. who hurt you ?

    X.... D....

    @XD Denisa (you just sound like a dick)

  86. �.... ....

    This song is absolutely beautiful

  87. S.... M....

    My situation now
    *Just listened to this and cry my eyes out :)*

  88. k.... r....

    I'm so smad

  89. Z.... ....

    I NEVER KNEW THE SONG NAME AND I JUST FOUND THAT SO UNEXPECTEDLY IM SO HAPPY YALL BUT SAD AT THE SAME TIME

  90. R.... ....

    Perfect song for rainy days

  91. m.... ....

    sometimes I like the hurting.

    thank you epik high for always finding the words to say.

  92. E.... J....

    This songe so good

  93. M.... ....

    Omg this is beautiful, why haven’t I heard this before?😍