Eleni Foureira - Pes To Kathara (Πες Το Καθαρά; Say It Clearly) Lyrics
[Romanized:]
M' ehis fai me ta matia, m' ehis katapi
Oti perase mprosta mu pali to 'ho pi
I anasa mu den vgeni pai na kopi maheri
Pianun oles i katares, pianun ki efhes
Sto kormi ehun stisi oles i foties karteri
Mes sta matia su den thelo dio erotimatika
Na t' akuso perimeno tora stereofonika
Pes to kathara me thelis i adiavasto me stelnis
Pes to kathara gustaris tin kardia su na riskaris
Pes to kathara me thelis i alios ti m' arostenis
Pes to kathara ke kopse ta perierga gi' apopse
S' eho stin amfivolia gia na trelathis
Ke den ehi simasia o, ti ke na pis akoma
Simasia ehi mono o, ti tha po ego
Me pio tropo sto mialo mu thelo na ti do
Ime soma, ime fos, ime ke ihos ke hroma
Mes sta matia su den thelo dio erotimatika
Na t' akuso perimeno tora stereofonika
Pes to kathara me thelis i adiavasto me stelnis
Pes to kathara gustaris tin kardia su na riskaris
Pes to kathara me thelis i alios ti m' arostenis
Pes to kathara ke kopse ta perierga gi' apopse
[Greek:]
Μ' έχεις φάει με τα μάτια, μ' έχεις καταπιεί
Ότι πέρασε μπροστά μου πάλι το 'χω πιει
Η ανάσα μου δεν βγαίνει πάει να κοπεί μαχαίρι
Το μυαλό μου έχει πάρει ανάποδες στροφές
Πιάνουν όλες οι κατάρες, πιάνουν κι ευχές
Στο κορμί έχουν στήσει όλες οι φωτιές καρτέρι
Μες στα μάτια σου δεν θέλω δυο ερωτηματικά
Να τ' ακούσω περιμένω τώρα στερεοφωνικά
Πες το καθαρά με θέλεις ή αδιάβαστο με στέλνεις
Πες το καθαρά γουστάρεις την καρδιά σου να ρισκάρεις
Πες το καθαρά με θέλεις ή αλλιώς τι μ' αρρωσταίνεις
Πες το καθαρά και κόψε τα περίεργα γι' απόψε
Σ' έχω άνω κάτω, δεν ισορροπείς
Σ' έχω στην αμφιβολία για να τρελαθείς
Και δεν έχει σημασία ό, τι και να πεις ακόμα
Σημασία έχει μόνο ό, τι θα πω εγώ
Με ποιο τρόπο στο μυαλό μου θέλω να τη δω
Είμαι σώμα, είμαι φως, είμαι και ήχος και χρώμα
Μες στα μάτια σου δεν θέλω δυο ερωτηματικά
Να τ' ακούσω περιμένω τώρα στερεοφωνικά
Πες το καθαρά με θέλεις ή αδιάβαστο με στέλνεις
Πες το καθαρά γουστάρεις την καρδιά σου να ρισκάρεις
Πες το καθαρά με θέλεις ή αλλιώς τι μ' αρρωσταίνεις
Πες το καθαρά και κόψε τα περίεργα γι' απόψε
[English translation:]
You have eaten me with your eyes, you have swallowed me
I have drunk again anything that has passed in front of me
I can't breathe out, my breath is going to stop in an instant
My mind now has a different way of thinking
All the curses are a success, so are the wishes
All the fires are waiting on my body
I don't want to see two question marks in your eyes
I'm waiting now to hear it stereo
Say it clearly: do you want me or are you playing with me without me knowing it?
Say it clearly: do you like to risk your heart?
Say it clearly: do you want me, or else why do you make me lovesick?
Say it clearly and stop the weird things for tonight
I have turned you upside down, you don't have balance
I make you doubt in order to make you crazy
And it doesn't matter what else you say
It only matters what I say
With what perspective in my mind I want to see things
I'm a body, I'm light, I'm both sound and colour
I don't want to see two question marks in your eyes
I'm waiting now to hear it stereo
Say it clearly: do you want me or are you playing with me without me knowing it?
Say it clearly: do you like to risk your heart?
Say it clearly: do you want me, or else why do you make me lovesick?
Say it clearly and stop the weird things for tonight
Other Lyrics by Artist
- Eleni Foureira - Άλλο Level (Allo Level)
- Eleni Foureira - Follow The Sunrise
- Eleni Foureira - Come Tiki Tam
- Eleni Foureira - Ladies (Stand Up)
- Eleni Foureira - Mono Gia Sena (Μόνο Για Σένα; Only For You)
- Eleni Foureira - 2018 S' Agapo (2018 Σ' Αγαπώ; 2018 'I Love You's')
- Eleni Foureira - Ti Kitas (Τι Κοιτάς; What Are You Looking At?)
- Eleni Foureira - Den Sou Hrostao Agapi (Δεν Σου Χρωστάω Αγάπη; I Don't Owe You Love)
- Eleni Foureira - Pio Dinata (Πιο Δυνατά; Louder)
- Eleni Foureira - Sto Theo Me Pai (Στο Θεό Με Πάει; He Takes Me To God)
- Eleni Foureira - To Kati Pou Ehis (Το Κάτι Που Έχεις; Something You Got)
- Eleni Foureira - Vasilissa (Βασίλισσα; Queen)
- Eleni Foureira - Na Taxidepsoume Mazi (Να Ταξιδέψουμε Μαζί; To Travel Together)
- Eleni Foureira - Gypsy Woman (La-Da-Dee)
- Eleni Foureira - El Ritmo Psicodélico
- Eleni Foureira - Triumph
- Eleni Foureira - Tómame
- Eleni Foureira - Fuego (Spanish Version)
Rand Lyrics
Last Posts
Beyonce Shakes the Internet with Surprise Super Bowl Tease and New Music Release
Beyoncé once again set the digital world abuzz with her latest musical surprise. In an unforgettable move during the Super Bowl, a Verizon commercial served...Watch Usher’s Full Super Bowl 2024 Halftime Performance Usher, Alicia Keys, Jermaine Dupri, Ludacris,
At the 2024 Super Bowl, Usher redefined the halftime show with a dazzling, career-highlight performance that will be remembered for years to come. Taking the...Usher Unveils ‘Coming Home’: A Journey Through Sound and Soul in His Latest Album
Spanning three decades in the music industry, Usher has consistently mesmerized fans with his soulful tunes and magnetic performances. However, his most recent project, Coming...
Eleni Foureira Pes To Kathara (Πες Το Καθαρά; Say It Clearly) Comments
Γεια σου ρε Παναγιωτη.Εγω το λέω καθαρά κ σε θέλω κ σε γουστάρω κ Σαγαπαω! Εσύ γιατί με βασανίζεις έτσι ρε γαμωτο κ δεν μπορούμε να χαρούμε τον έρωτα μας τόσο καιρό??
, 😊😊😊😊
Αυτό μου αρέσει πάρα πολύ!
Τέλειο 😂💎
😘😘😘😘😘😘😘
very nice song,s
i like
very nice song,s
i like
Πόσο χαμηλά πρέπει να πέσει κάποιος για να κάνει τραγούδι με τη Φουρέιρα; Α ρε Καρρά, κρίμα. Για τον πούτσο τραγούδι.
Does someone know the turkish versionn of this songg :P ?
ΔΩΣΕ ΠΟΝΟ Α Ρ Χ Ο Ν Τ Α Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΠΟΛΥ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΟΥ
tresbong
awsum song
"pes to kathara...................."
dwwwwseeeeeeeee ponoooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Πες το καθαρά............γουστάρεις...............τη καρδιά σου να ρισκάρεις.....!!!!!
foureira karras gia na einai dipla tou auti i tsokaria tin gamaei are mpazo
tromero
πες το καθαρα...(με) γουσταρεις <3
Χαχαχχα...ωραίος στίχος...
Ότι και να τραγουδήσει ο Βασιλάρας το υποστηρίζει στο έπακρο. Καταπληκτική φωνή, διαχρονική και χαρακτηριστική. Μπράβο Βασίλη!!!!!!!!!!!
to tragoudi den paei ston karra kala kai aytos polu xazos kala me thn foyreira
eleosssssssssssssssssssss
δν του παει καθολου του καρρα αυτο το τραγουδι!!
Το πιο τραγικό είναι οτι ο Καρράς δεν έχει πια αυτη τη φωνάρα που είχε. Αυτο που ακουμε τώρα είναι υπολογιστής.
pote piges teleutaia fora ston karra ?
το 11
Ελα ρε Βασιλάκη. ...και άσε τους καραγκιοζιδες να λένε. ....
pesta!!!
ΕΛΕΟΣ....ότι η ΦΟΥΡΕΙΡΑ θα έκανε ντουέτο με τον "νταλικέρη" ποιος να το πίστευε,τελικά όντως όλα μπορούν να συμβούν....μόνο η φουρέιρα πιστεύω πως αξίζει σ'αυτό το τραγούδι,σ'αυτό το ρυθμό!
@***** Ώπα κάτσε κοπελιά εγώ αρχικά μπορεί να σχολίασα αρνητικά για τον τρόπο που τραγουδάει ο Καρρας, αλλά είπα ότι ο καθένας έχει τα γούστα του....από εκεί και πέρα όποιος ακούει τέτοιου είδους "λαϊκά-σκυλάδικα'' δεν πάει να πει ότι "πονάει" περισσότερο από αυτόν που ακούει Ρουβά & Φουρέιρα ΜΗΝ ΤΡΕΛΑΘΟΥΜΑΙ ΤΩΡΑ...κάποιος μπορεί να ακούει στρουμφάκια που λέει ο λόγος γιατί έτσι του γουστάρει, αλλά μπορεί να είναι πιο "σκατά" από εσένα,δεν ξέρουμε ο άλλος πως νιώθει μέσα του! Τώρα αν όλοι εσείς είστε κολλημένοι με τον καρρά και νομίζεται πως μόνο αυτός υπάρχει και κανένας άλλος τότε το πρόβλημα είναι κάπου αλλού και όχι σε θέμα ζήλιας & "τσίπας" άλλων! ;)
Σωστή! ;)
@***** σωστη μπραβο. αστους ναλενε αυτοι δεν ξερουν να ακουν ποιοτητα. και καψουρα
δε μου λες εσει δηλ. εχεις προτυπο το ρουβα μηπως βγαινεις και με φουστα......
JohnMourat roulaxiston aftos exei kati na asxolite oxi san esena pou krazis 😉 .l. me agaph
oraio kommati mono sta simeia pou tragouda o billakos... oso gia tin foureira ouden sxolio .. na iksera mono poios tairiakse ti foureira me ton karra....???? auti niaourizei den tragoudaei...
Βασιλη σοβαρεψου μεγαλε!!!!!!!!!!!!!Δεν ειναι πραγματα αυτα -_-
Απολαύστε το επίσημο lyric video του νέου single της Ελένης Φουρέιρα "Άνεμος Αγάπης" στο κανάλι μας ή στο youtu.be/Z_j6RqG1t6I
emana pali marese kai eleos den mporei panta o karras na einai toso laikos....allazoun ta pragmata sorry..!!!
kai gia na leme ta pragmata me to onomatous i foureira se ayto to tragoydi einai foveri o karras to xalei...Diladi epeidi einai epitiximenos den tha poume pos edo den aksizei mia...
Wraia mousiki,,ginetai akoma pio wraio apo ekei pou tragoudaei o Karras,,alla oxi me thn foureira,,se ligo tha kanei kai kanena ntoueto me to Stan..Den exei afhsei kanena na mhn kanei ntoueto pia!
kata tin gnwmi mou den einai wraio!o rithmos den paei o karras me tetoious rithmous den perimena na kanei me auti ntoueto ! i agapi einai thiela me tin paola einai korifi!!
eleoooooosssss......... ti mlk einai ayth....
pio axristo tragoudi den exei pi ksana o karras ...kala h alli etsi kai alios mia zwh atalanti itan opote den tin pareksigw
simfwnw apolita..
Η Αταλάντη κάνει διεθνή καριέρα αυτήν την στιγμή οπότε βουλο και η δύο
King Bill σοβαρέψου!